u begint Arabisch te leren en wilt u deze verbazingwekkende taal spreken? Je bent niet alleen. Er zijn er miljoenen zoals jij. In deze blogpost presenteer ik tien belangrijke zinnen in het Egyptisch Arabisch, zinnen die je zeker nodig hebt om de grond hard te raken met Egyptisch Arabisch.
maar waarom het Egyptische dialect? Wat is er zo bijzonder aan dit dialect dat het zo gemakkelijk te begrijpen is tussen alle Arabische dialecten? Lees verder.
het belang van het Egyptisch DIALECT
Yup. Egyptisch dialect is echt een aanwinst. Ik zeg dit niet omdat ik Egyptisch ben! Gedurende de 20e eeuw was de Egyptische media zo machtig met een enorme invloed. Bijna de hele Arabische wereld is bekend met honderden Egyptische films, series, shows, enzovoort. Daarom werd het Egyptische dialect zo vertrouwd in bijna alle Arabische landen. Als je vandaag in het Egyptisch spreekt, word je waarschijnlijk in veel regio ‘ s in de Arabische wereld begrepen.
Egyptisch DIALECT VERSUS MODERN Standaard Arabisch
zowel MSA als het Egyptisch zijn zeer related, dat je veel woorden in het dialect zult vinden die zijn overgenomen van Standaard Arabisch. Hier komt een vraag: als ik Arabisch begin te leren, moet ik dan beginnen met Modern Standaard Arabisch of Egyptisch? Ik besprak dit onderwerp in een video en een blog post. Controleer beide en vertel me wat je denkt.
10 meest voorkomende zin in het Egyptisch
laten we nu een duik nemen in de wereld van de Egyptische zinnen. In dit bericht, laat het ons weten samen de tien meest voorkomende zinnen.
1) Hallo: Salamoalaykom, ahlan wasahlan سلاموعليكم Embr أهلا وسهلا
deze begroeting komt veel voor in het dagelijks leven van Egypte. Ik weet zeker dat je het 1000 keer per dag zult horen. ‘Salamoalaykom’ is een beetje religieus (Islamitische begroeting), maar je hoort het vaak van moslims en Christenen. Beide groeten kwamen van MSA; alleen de uitspraak in het Egyptische dialect verschilt van MSA.
2) Goede morgen: Sabah ‘ el-kheer صباح الخير
3) Goede middag: Masaa ‘el-kheer مساء الخير
4) Goedenavond: Masaa’ el-kheer مساء الخير
deze groeten komen ook vaak voor. Het is ook essentieel om te weten dat Egyptenaren verschillende versies van dezelfde begroeting gebruiken. We zeggen bijvoorbeeld Sabah ‘el-ward (ochtend van rozen), Sabah’ el gamaal (ochtend van schoonheid), Sabah’ el fol (ochtend van jasmin), enzovoort. We doen hetzelfde met de bijbehorende (Masaa’) begroetingen.
5) Ja: aywa أيوة
6) Nee: Laa ‘ A لأه
het is hier interessant om op te merken dat het woord voor ‘ja’ in het Egyptisch verschilt van MSA. De woorden voor ‘nee’ zijn echter in beide zeer vergelijkbaar. Soms zeggen Egyptenaren ‘Aaah’ voor ‘ ja ‘in plaats van’Aywa’.
7) Waar komt u vandaan?
Enta Mheen, genseyyetak eih (m) أنت منين
Enti Mheen, genseyyetik eih (f) جنسيتك إيه
hier hebben beide uitdrukkingen bijna dezelfde betekenis. Echter, ‘enta / enti Mheen’ komt vaker voor onder Egyptenaren.
8) Wat is uw naam?
esmak eih (m) إسمك إيه
Esmik eih (f) إسمك إيه
“Esamk/Esmikeih” is de gebruikelijke manier om naar de naam te vragen. Het antwoord is meestal ‘ esmi …..’of’ ana ….’, waar je gewoon je naam zet.
9) A. U.B.: Men fadlak (m)من فضلك, men fadlik من فضلك (f)
Egyptenaren zeggen ook ‘wet samah’ t ‘ (letterlijk betekent: als je me vergeeft.’Dus, zowel zijnegyptian en MSA Synoniemen voor’ alsjeblieft.’.
10) Dank u: Shokran شكرا
‘Shokran’ is een wijdverspreid woord in het Egyptisch Arabisch. Je kunt ook soortgelijke woorden horen als ‘ ashkorak ‘(ik dank je),’ alf-shokr ‘ (1000 dank je).
je hebt 10 sleutelzinnen in het Egyptisch. Het is tijd om je kennis verder aan te scherpen door naar mijn YT video te kijken, waar ik dit onderwerp bespreek.
al het beste met het leren van Arabisch
Salam,
Hamid
als u deze inhoud, vergeet niet om follow-up met mijn kanaal en website. Heb je je al geabonneerd op het kanaal? Zo niet, vergeet dan niet om op de subscribe knop te drukken, zodat u de eerste bent om geïnformeerd te worden. Vergeet ook niet om mijn online winkel te controleren op nuttige premium producten