alles over de Franse Kerstman in Frankrijk: tradities uit het verleden en het heden

hier zijn een paar Franse Santa Claus ‘ van verleden en heden en hun tradities. Sommige bestaan niet meer, andere bestaan alleen in bepaalde regio ‘ s.

Franse Santa Claus tradities in Frankrijk

als u rond Kerstmis in Frankrijk bent, wandel dan door een warenhuis of bezoek een Franse kerstmarkt en let op de Kerstman.

hij zal er niet veel anders uitzien dan wat u gewend bent. En voor het grootste deel, de Franse Santa Claus tradities zijn zeer vergelijkbaar met andere landen.

er zijn echter een paar verschillen die de Franse Kerstman, nou ja, Frans maken.

er zijn ook verschillende regionale tradities en versies van de Franse Kerstman, die van stad tot stad kunnen verschillen, zoals Sinterklaas in Noord-Frankrijk en zijn sinistere helper, die geen schattige elf is.

Hoe ziet de Franse Kerstman er In Frankrijk uit?

de vrolijke oude kerstman, gekleed in het rood, die cadeautjes levert aan goede kinderen met zijn magische rendieren, is uitgegroeid tot het meest erkende karakter in de wereld, zelfs op plaatsen waar Kerstmis geen traditionele gewoonte is.

maar hij heeft er niet altijd zo uitgezien. Voor de Tweede Wereldoorlog was zijn verschijning in beweging en was zijn rode pak nog niet universeel aangenomen. Veel regio ‘ s in Frankrijk (en andere landen) hadden hun eigen versie van een oude man met witte baard, de beschermer van kinderen, die huizen bezocht en traktaties en geschenken uitdeelde aan goede kinderen.

soms was zijn pak groen, wit, bruin, zelfs bruin. Hij was vroeger ook veel dunner. Soms leek hij op een monnik of een bisschop.

hoewel het van oudsher verschillende mensen waren, zijn de meeste van hen verdwenen en samengevoegd met de vrolijke rode kerstman in pak die op de Noordpool woont met zijn rendieren en schattige Elfen.

hier zijn enkele Franse Kerstmannen uit het verleden en het heden en hun tradities. Sommige bestaan niet meer, andere bestaan alleen in bepaalde regio ‘ s.

Le Père Noël: Santa Claus in het Frans

in Frankrijk zijn alle kinderen bekend met deze versie van de Kerstman, die een rood pak draagt en per rendier reist en geschenken aflevert op kerstavond. Zijn naam is de Kerstman, Kris Kringle, Sinterklaas of Sinterklaas. Klasss is de verkleinwoordnaam voor Nicholas. In het Frans heet hij Le Père Noël (de kerstman), maar kleine kinderen noemen hem graag Papa noël.

er is een subtiel verschil, dat u misschien niet eens zult merken.

hij draagt soms een rode mantel met capuchon en een witte bontrand, niet een rode hoed.

geen hangende kousen voor de Kerstman in Frankrijk, alleen schoenen

een andere traditie in Frankrijk en sommige Europese landen is de schoenentraditie.

in plaats van kousen op te hangen, is de Franse traditie om een paar schone schoenen of slippers achter te laten onder de kerstboom, bij de open haard of de voordeur op kerstavond.

als kinderen op kerstochtend wakker worden, hopen ze in hun schoenen iets lekkers of cadeau van de Kerstman te vinden.Deze traditie is voor altijd vereeuwigd in de teksten van het beroemdste Franse kerstlied van Frankrijk, “petit papa noël.

in dit iconische lied herinnert een jongen de Kerstman eraan om niet te vergeten een klein geschenk in zijn schoen te laten: “N’ oublie pas mon petit soulier.”

geen melk voor de Franse Kerstman, maar wijn?

elk gezin en elke regio heeft zijn tradities, maar kinderen laten meestal geen glas melk achter voor de Kerstman omdat kinderen in Frankrijk geen melk drinken.

dus in plaats van melk kan de Franse Kerstman alles krijgen, van een glas wijn of alcoholische cider tot koffie of sap.

hij kan ook een mandarijn, clementine, een koekje, Pain d’ épice (gekruid brood) of chocolade als traktatie krijgen.

voor rendieren doen kinderen vaak wortelen of appels in hun schoenen, die ik hierboven heb genoemd. Het idee is dat de Kerstman de traktaties neemt en ze vervangt door een geschenk.

regionale of vergeten tradities en Franse Santa Claus voorouders

Franse Kerstman gebruikt om geschenken te leveren per ezel

Santa Claus gebruikt om te reizen per ezel, niet een open slee getrokken door negen telekinetische rendieren.

rendieren werden toegevoegd aan Santa ’s team in de jaren 1800

de toevoeging van rendieren aan Santa’ s team is een redelijk nieuwe geïmporteerd uit Amerika in het midden van de jaren 1800.

de eerste bekende vermelding van de Kerstman die cadeautjes aflevert in een slee getrokken door een magisch rendier was in een anoniem geïllustreerd kindergedicht gepubliceerd in New York in 1821 genaamd:

“Old Santeclaus With Much Delight.”

hier is het begin van het gedicht over een rendier voor de eerste keer:

“oude Santeclaus met veel plezier
zijn rendier drijft deze ijzige nacht,
O’ R chimney tops, and tracts of snow,
om zijn jaarlijkse geschenken aan u te brengen.”

In 1823 werd een ander gedicht gepubliceerd in de Troy Sentinal New York, mogelijk geïnspireerd door het eerste anonieme gedicht.

het werd genoemd: “A Visit from St. Nicholas, “beter bekend als” Twas the Night Before Christmas.”

het gedicht beschrijft voor het eerst veel van de karakteristieken van de Kerstman.

een mollige en mollige man met een ronde buik, rooskleurige wangen, fonkelende ogen die kinderen in een slee bezoekt.

maar in dit gedicht zijn er acht rendieren met namen (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder en Blixem).”

rendieren, Donner en Blitzen werden oorspronkelijk Dunder en Blixem genoemd, de Nederlandse woorden voor donder en bliksem. Veel van onze hedendaagse gebruiken zijn afkomstig uit Nederland, waaronder Zijn Naam Santa Claus.

het hele gedicht is hier!

RUDOLPH werd toegevoegd in 1939

Rudolph, het rendier met de rode neus, werd toegevoegd aan het team van de Kerstman door Robert L. Mei in een 1939 kinderboekje voor de Montgomery wards warenhuis jaarlijkse vakantie promotie. Het gedicht werd een lied en ontplofte in 1949. Door de globalisering en de reclame (met dank aan Coca Cola) werd het universele beeld van de Kerstman over de hele wereld geaccepteerd, zelfs in Frankrijk.Hoewel deze nieuwe versie de standaard universeel erkende versie van de Kerstman werd, begonnen andere versies te vervagen, maar sommige regionale versies en hun tradities zijn in Frankrijk bewaard gebleven.

laten we ze eens bekijken.

Sinterklaas

de meeste mensen beschouwen Sinterklaas en Santa Claus waarschijnlijk als dezelfde persoon.

in bepaalde delen van Frankrijk en Europa zijn ze echter twee verschillende karakters die op twee verschillende dagen worden gevierd.De kerstman of le père noël draagt zijn rode kerstmanpak en bezorgt op 24 December geschenken in een slee getrokken door rendieren. Sinterklaas is ook een man met witte baarden, maar hij is gekleed als een bisschop met een staf en een puntige bisschop hoed die geschenken aflevert met zijn ezel en zijn super griezelige helper op St.Nicolaas dag.

u kunt meer lezen over deze kwaadaardige helper genaamd father whipper of pere fouettard in het Frans.

hoe Sinterklaas wordt gevierd in Frankrijk

om Sinterklaas te vieren, plaatsen kinderen in Frankrijk hun schone schoenen meestal bij de voordeur of de open haard op 5 December, de vooravond van Sinterklaasdag.

wanneer de kinderen de volgende ochtend op 6 December wakker worden, rennen ze naar hun schoenen om te zien welk geschenk en wat saint Nick hen naliet.

de geschenken zijn meestal klein en passen in de schoenen, zoals chocolade, koekjes of een klein speelgoed.

sommige regio ‘ s organiseren parades.Soms regelen Franse kleuters en basisscholen dat Sinterklaas studenten bezoekt en traktaties uitdeelt, vergezeld door zijn ezel en zijn kwade helper, le Père fouettard, die niet schattig is.Père Chalande of Papa Chalande

Père Chalande (vader Chalande) was een voorloper van de huidige Kerstman, voornamelijk in de Savoye regio ‘ s van Frankrijk en Genève, Zwitserland. (bron)

vader Chalande betekent Kerstman in het Frans-Provençaals of Arpitaans zoals sprekers van de taal het graag noemen. Net als onze hedendaagse Kerstman was Pere Chalande ook een oude man met een witte baard die op kerstavond traktaties en cadeaus voor kinderen bracht. Hij zag er niet zo vrolijk uit en droeg meestal een donker gewaad met een puntige capuchon.

Père Janvier (vader januari)

ook bekend als Bonhomme Janvier (januari man), of Bonhomme de noel (kerst man)

tot ver in de jaren dertig in Burgandy, Nivernais en Morvan regio ‘ s van Frankrijk, de père Janvier was een figuur die Nieuwjaarscadeaus aan kinderen tussen Kerstmis en Nieuwjaar.Deze praktijk van het geven van geschenken voor het nieuwe jaar (étrenne) was een overblijfsel van de oude Romeinen.In tegenstelling tot de moderne Kerstman, die mollig en vrolijk is, was pater January een magere Oude man, vaak gekleed in een oud bruin gewaad.

hij zag er vaak broos uit en was gebogen over het gewicht van de geschenken die hij in zijn rieten mand droeg. De cadeautjes waren meestal snoep of kleine geschenken die hij achterliet in kinderschoenen. Net als Sinterklaas werd Père Janvier vaak vergezeld door pater whipper (pere fouettard).Vader januari verdween langzaam en of fuseerde met de moderne Kerstman die een rood pak draagt.

Olentzaro

in het Spaans en Frans Baskenland glijdt een personage genaamd Olentzaro op kerstavond van de schoorstenen om kinderen geschenken te brengen.De tradities rondom hem verschillen van dorp tot dorp. Hij zou de laatste van de jentillak zijn, een oude Gemeenschap van reuzen die in de Pyreneeën leefden.

Olentzaro wordt over het algemeen afgeschilderd als een met roet bedekte vuile mijnwerker die met zijn vrouw in de bergen woont.In plaats van een rood pak draagt hij een Baskische baret, boerenkleding en traditionele arbaka-schoenen. Soms houdt hij een bijl, sikkel of staf vast en rookt meestal een pijp.

Abarka (Baskisch), abarca of Albarca (Spaans) is de traditionele Pyreneeën sandaal gemaakt van een stuk kalfsleer en gebonden door gevlochten wol veters rond de sokken.

Tante Arie (Tante Arie))

Tante Arie is een fee die fruit, noten, gebak en lekkernijen levert aan kinderen met haar ezel Marion in Montbéliard, gelegen in de regio Franche-Comté in het oosten van Frankrijk.

ze vervangt de Kerstman niet; in plaats daarvan treedt ze samen met de Kerstman op op Kerstfestivals in de omgeving.

maar tante Arie checkt niet alleen in bij kinderen; ze checkt ook in op de ouders om ervoor te zorgen dat ieders huis schoon en ordelijk is voor de Kerstvieringen.

ze wordt meestal afgeschilderd als een witharige vrouw met fazantkleding: een donkere cape en een soort sjaal die er bijna Amish uitziet. Er wordt gezegd dat ze in een grot in de bergen woont en alleen met Kerstmis naar buiten komt.

u kunt een glimp van haar opvangen op de Kerstmarkt van Montbeliard, waar ze haar eigen chalet heeft.

ChristKindel (Kris Kringle)

in delen van Noordoost-Frankrijk, zoals de Elzas, brengt Christkindel geschenken aan gezinnen aan de vooravond van Kerstmis.Ze is een engelachtig wezen met blond haar, vaak vergezeld door haar donkere en sinistere tegenhanger Hans Trap en haar trouwe ezel, Peckeresel.

soms draagt ze een kroon van kaarsen en heeft ze vleugels.

ze kan en is vaak samen met Sinterklaas, en je kunt haar vinden in andere delen van Europa, waaronder Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

de beste plek om Kerstmis te beleven in Frankrijk

Als u Frankrijk wilt bezoeken tijdens Kerstmis, moet u Straatsburg en de Straatsburg Kerstmarkt bezoeken. Straatsburg wordt ook wel de Kersthoofdstad van Europa genoemd.

OH OH OH Joyeux Noël

ho HO ho Merry Christmas