vorig jaar begon ik een lijst met Zweedse woorden voor sneeuw en verloren energie op 25. Dit jaar, toen de sneeuwtanks naar beneden gingen en de steden getroffen werden door ‘sneeuw chaos’, besloot ik de lijst uit te breiden van 25 naar 50!
het is niet verrassend dat mensen in een land waar het veel sneeuwt, verschillen en nuances in het type sneeuw zien, terwijl in het Engels het woord gewoon een onbevredigende ‘sneeuw’kan zijn. De Zweedse taal maakt het gemakkelijk om woorden samen te voegen om deze nuances te beschrijven.
hier is een lijst van 50 Zweedse woorden gerelateerd aan sneeuw.
1) natte sneeuw, nat, modderig sneeuw
2) driften sneeuw – sneeuw die is geblazen in lastige sneeuw dwarrelt
3) April sneeuw – sneeuw in April, volgens verdenking betekent veel voedsel voor het komende seizoen
4) harde sneeuw – compacte harde sneeuw
5) kunstmatige sneeuw – kunstmatige sneeuw
6) knuffelen sneeuw – squeezy Sneeuw, perfect voor het maken van sneeuwballen
7) Kerst sneeuw – sneeuw tijdens de Kerst
8) Klappen met sneeuw, natte, warme sneeuw voor het bouwen van sneeuwpoppen
9) koolzuurhoudende sneeuw bevroren koolstofdioxide
10) gerst sneeuw – kleine witte sneeuw paneermeel
11) lapvante dik, vallen sneeuw
12) Lössnö – sneeuw die kunnen loskomen en worden gevaarlijke
13) Majsnö – verrassende en ongewenste sneeuw in Mei
14) Modd – sneeuw die deels is gesmolten door zout
15) Natursnö – echte sneeuw (in tegenstelling tot kunstmatige)
16) Nysnö – verse sneeuw, helder en wit
17) Pudersnö – poeder sneeuw
18) Rekordsnö – een ongebruikelijke hoeveelheid sneeuw, het breken van de vorige sneeuw records
19) Slask – slikkerig sneeuw gemengd met regen en vuil op de grond
20) Snö – sneeuw
21) Snöblandat regn – sneeuw gemengd met regen
22) Muohta – de Sami woord voor sneeuw (het is zei dat de Sami eigenlijk hebben 200 woorden voor sneeuw!)
23) Snörök – zwakke deeltjes van de sneeuw die er uitzien als rook
24) Yrsnö – sneeuw slagroom rond door de wind in alle richtingen
25) Åsksnö – sneeuw stort neer tijdens een onweersbui
26) Snökanon – een plotselinge explosie van de sneeuw die plotseling raakt een plaats, en het voelt als sneeuw heeft gedumpt op je
27) Jungfrusnö – de maagdelijke sneeuw
28) Snösmocka – een enorme hoeveelheid sneeuw
29) Snötäcke – sneeuw op de grond
30) Sjösnö – sneeuw over de zee die kunnen rollen in over land
31) Snöfall – sneeuw in de air
32) gooien van sneeuw – sneeuw met grotere kristallen
33) Skar-Sneeuw – een knapperig oppervlak, op een deken van sneeuw
34) pak sneeuw dik ingepakt sneeuw
35) Pearl Sneeuw – sneeuw als kleine parels die pijn doet als het in je gezicht
36) sneeuw race – natte sneeuw gemengd met regen
37) parcours sneeuw – sneeuw waarmee footprints worden gevormd
38) sneeuwval – een lichte, zachte sneeuw
39) flister – sneeuw de consistentie van het zout dat steekt het gezicht wanneer het valt
40) flatscreen sneeuw – een blad van sneeuw
41) Upplega – sneeuw op de bovenzijde van een tak
42) Firn – vloeistof-achtige sneeuw die kunnen leiden een lawine
43) Fimmel – sandy sneeuw die valt bij lage temperaturen
44) Själja – een dun laagje ijs op de top van de sneeuw die lijkt op glas
45) Knarrsnö – krokant sneeuw die kraakt als je op het
46) Snöfyk – natte sneeuw
47) Torrsnö – droge sneeuw
48) Månsilver – een poëtische woord om te beschrijven de sneeuw besprenkeling
49) Snöis – sneeuw op het koude water, dat vormt een stevige ijzige oppervlak
50) Stöp-een mengsel van sneeuw en ijs dat lijkt op pap die zich boven koud water vormt