hvis du er interessert i å lære Farsi (også kjent som persisk) språk så kan det være lurt å vite litt mer om det før du starter.
dette innlegget vil dekke om det er vanskelig å lære Farsi som engelsktalende og likhetene/forskjellene mellom engelsk og Farsi.
det vil også svare på hvor lang tid Det tar å lære Farsi.
Innholdsfortegnelse
Er Farsi Vanskelig Å Lære?
Språkfamilier
Farsi (også kjent som persisk) Er Et Indoeuropeisk språk. Spesielt er det Fra Den Indo-Iranske grenen av denne familien.
engelsk er også en Del Av Den Indoeuropeiske språkfamilien, noe som betyr at den har mange likheter med andre språk som faller innenfor Den familien, inkludert Farsi.
engelsk faller under Den Germanske grenen av denne familien.
- Indoeuropeisk-> Indoiransk – > Farsi
- Indoeuropeisk – > Germansk – > engelsk
disse språkfamiliene grupperer språk som stammer fra et felles forfedrespråk.
i dette tilfellet utviklet både engelsk og Farsi seg fra Urindoeuropeisk, et gammelt språk som er antatt å ha blitt snakket for 5000-6000 år siden.
Å Lære språk fra samme språkfamilie har en tendens til å være lettere da disse språkene deler mange lignende egenskaper med hverandre.
imidlertid er det enda enklere å lære språk som faller innenfor samme gren, da de deler flere likheter.
engelsk er nærmere beslektet med språk som faller inn Under Den Germanske grenen Av Den Indoeuropeiske familien som inkluderer tysk og nederlandsk.
likhetene varierer mellom språk, men kan inkludere ordforråd, ordrekkefølge, grammatikk, uttale og ordkomposisjon.
Dette betyr at Både Farsi og engelsk er en Del Av Den Indoeuropeiske språkfamilien, vil det være mange likheter mellom Dem. Dette vil gjøre det lettere å lære språket.
Dette betyr ikke nødvendigvis At Farsi vil være lett å lære som det fortsatt faller innenfor en egen gren av familien og har mange forskjeller til engelsk.
Det ville være mye lettere for en innfødt engelsktalende å lære Farsi enn andre språk som ikke er I Den Indoeuropeiske familien som Mandarin Kinesisk, koreansk, Japansk etc.
Men Det vil Være vanskeligere å lære Farsi enn å lære Romanske språk som fransk, spansk, italiensk, portugisisk eller Andre Germanske språk som nederlandsk og tysk.
Farsi vil også være lettere å lære Enn Slaviske språk som polsk som det mangler kompliserte saker.
det er verdt å merke seg at hvis du allerede kjenner et annet språk som faller under Den Indo-Iranske grenen av familien, vil du finne å lære Farsi mye lettere. Eksempler er Hindi, Urdu, Bengali, Pashto eller Kurdisk.
Mangel På Ressurser
En barriere som vil gjøre læring Farsi vanskeligere enn noen andre språk er mangelen på ressurser.
Mens det er ganske mange kurs der ute som lærer Farsi til engelsktalende, er det mye mindre tilgjengelig sammenlignet med andre mer populære språk som fransk og spansk.
selv noen av de mest populære språkopplæringsprogrammene som Duolingo har ikke Et Farsi-kurs.
Pimsleur har et veldig bra Farsi kurs som får deg til å snakke fra dag ett.
hvis du er seriøs om å lære Farsi, vil jeg anbefale Å gjøre Pimsleur 7 dagers gratis prøveversjon For Farsi.
dette vil også gjelde for fora og referanse nettsteder.
hvis du for eksempel har et spørsmål eller er forvirret om noe ganske spesifikt, kan det være vanskeligere å finne svaret, spesielt hvis du ikke kjenner noen Innfødte Farsi-høyttalere.
Hvor Lang Tid Tar Det Å Lære Farsi For En Engelsk Høyttaler?
i gjennomsnitt vil Det ta ca 1100 timer eller 44 uker å lære Farsi for en engelsktalende.
dette forutsetter at du gjør 25 timer med å studere en uke. Hvis du ikke klarer å dedikere så mye tid til å lære Farsi, kan det ta deg lengre tid.
dette er basert på språkklassifiseringssystemet opprettet av Utenrikstjenesteinstituttet.
Utenrikstjenestens Institutt har flere språkkategorier som kategoriserer hvor lang tid det tar for en student å nå ‘profesjonell arbeidsevne’ på et språk.
De har satt Farsi i kategori III som de beskriver som ‘harde språk’ eller ‘språk med betydelige språklige og / eller kulturelle forskjeller fra engelsk’.
andre språk som faller inn under denne kategorien inkluderer russisk, gresk, polsk, tyrkisk og mange flere.
1100 timer eller 44 uker er den gjennomsnittlige tiden det tar elevene å lære Å snakke Farsi, men dette kan variere avhengig av mange faktorer.
fremgangen din kan faktisk være mye raskere hvis du allerede snakker et lignende språk som Kurdisk, Pashto, Urdu eller Hindi.
Er Engelsk Lik Farsi?
Mens det er mange forskjeller mellom engelsk og Farsi, er det faktisk flere likheter enn du kanskje tror.
mange av likhetene er ganske fjerne da de 2 språkene tilhører separate underfamilier Av Den Indoeuropeiske familien som divergerte for en stund siden.
Likheter
Lånord
På grunn Av At Farsi og engelsk begge er fra samme språkfamilie (som betyr at de utviklet seg fra samme språk) er det faktisk noen ord som er like/det samme.
her er noen eksempler:
- Datter – Dokhtar دختر
- Bedre – Behtar بهتر
- Dårlig – Dårlig بد
- Mor – Madar مادر
- Navn – Nam نام
- Dør – Dar در
- Thunder – Tondar تندر
Kjønn
Vil du bli glad for å vite at ordene ikke har grammatisk kjønn i Persisk. Engelsk har heller ikke grammatisk kjønn.
hvis du har studert spansk eller fransk før du vet alt om kjønn.
hvert substantiv vil være enten maskulin eller feminin (eller neuter på noen andre språk som polsk).
Dette kan være vanskelig for engelsktalende, men heldigvis trenger du ikke å bekymre deg for Det Med Farsi.
Tider
et trekk ved De Fleste Indoeuropeiske språk er at de har en tendens til å ha mange verbtider, for eksempel fortid, nåtid, fremtid, betinget osv. Engelsk Og Farsi har begge flere tider.
Denne funksjonen finnes ikke i mange andre typer språk, For Eksempel Har Mandarin Kinesisk ikke noen verbtider og arabisk har bare 2 tider.
Forskjeller
det er også mange forskjeller mellom språkene.
Script
engelsk er skrevet med det latinske skriptet, mange andre språk bruker dette skriptet, inkludert fransk, spansk, tysk, italiensk og mer.
Farsi er imidlertid skrevet med det persiske skriptet som ble utviklet fra det arabiske skriptet.
her er et eksempel på det persiske skriptet:
skriptene er svært forskjellige, og Det tar Ofte Farsi-elever mye tid å lære og kunne lese det persiske skriptet med letthet.
Et annet problem er at det persiske skriptet er skrevet fra høyre til venstre. Dette er forskjellig fra engelsk som er skrevet fra venstre til høyre. Det kan ta litt tid å bli vant til dette.
Grammatikk
Grammatisk Er Farsi noe annerledes enn engelsk. For eksempel vil setninger ofte ha en helt annen ordrekkefølge til hva de ville være på engelsk.
på engelsk vil vi si ‘ hvordan har du det?’. I Farsi er dette uttrykket حال شما چطور است (hal-e shoma chetur ast) som bokstavelig talt vil oversette til ’tilstand av deg hvordan er det?’.
men når du får tak i det, er grammatikken faktisk veldig vanlig med få eller ingen unntak, noe som er flott for elever.
Ordforråd
mens det er Noen Farsi ord som høres ut som engelske ord (som diskutert ovenfor), er de aller fleste ord forskjellige, og det vil ta mye tid og krefter å huske dem.
Synonymer
et synonym er et ord eller uttrykk som betyr nøyaktig eller nesten det samme som et annet ord eller uttrykk.
engelsk har mange av disse, for eksempel, ‘sint’ og ‘rasende’ er synonymer og så er ‘vakker ‘ og’ pen ‘ etc.
Farsi har mange synonymer (mye mer enn engelsk) som i utgangspunktet betyr at det er mange forskjellige måter å si det samme. Det kan ta tid å bli vant til dem og lære dem.
Er Farsi Verdt Å Lære?
svaret på Om Farsi er verdt å lære er virkelig opp til deg.
som jeg nevnte tidligere, vil det ta deg omtrent 1100 timer eller 44 uker å lære Farsi til en profesjonell arbeidsevne.
Dette er mye tid og krefter, og du må ha mye motivasjon og disiplin for å oppnå dette.
hvis du bestemmer deg for å lære Farsi, får du mye ut av det.
Farsi snakkes av rundt 110 millioner mennesker rundt om i verden, hovedsakelig I Iran, Tadsjikistan, Usbekistan, Irak, Russland, Aserbajdsjan og Afghanistan.
ved å lære Farsi vil du kunne kommunisere med 110 millioner mennesker og nyte sin livlige og interessante kultur. Dette kan variere fra filmer, tv-programmer, musikk, poesi, bøker og mye mer.
Farsi Er et veldig gammelt språk, rik på kultur og arv. Faktisk Eksisterte Farsi-språket et århundre før Latin og 5 århundrer før engelsk.
Læring Farsi vil åpne opp en helt ny verden hvis du setter i tid og krefter på å lære det.
hvis du er interessert i Å lære Farsi, hvorfor ikke starte med å si hei På Farsi eller ved å prøve Pimsleur 7 dagers gratis prøveversjon For Farsi.
Sjekk ut Vårt Andre Farsi-innhold her.