Daum 블로그

en historie der hver stavelse uttales shi

dette er en ekte kinesisk dikt fra yuen Ren Chao.

Transkripsjon (tradisjonell Kinesisk):
«Shi Shis Historie Om Å Spise Løver»
Shi Shi, En Shi Shi, er avhengig av løver og sverger å spise ti løver.
det er alltid egnet for markedet å se løven.
klokken ti er den egnet for ti løver og egnet for byen.
Det er på tide, Shi Shi er egnet for markedet.
Shi betraktet det som de ti løver, stole På Yashi, slik at de ti løver døde.
Shi Shi er liket av ti løver, egnet for steinkammeret.
steinkammeret er vått, og ledsageren tørker steinkammeret.
Ishimuro sa at den første prøvematen var ti løver.
da jeg spiste, skjønte jeg først at det var ti løvekropper, og det var faktisk ti steinløve lik.
Trial release er en sak.

stavet Fonetisk:
» Shī Shì shí shī shǐ «
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Sh Sh
Shi shí
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shi shí
shì
shì
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shi Shi Shi.

Oversettelse:
«Lion-Spising Poet I Stone Den»
i en stein den den
han gikk ofte til markedet for å lete etter løver.
klokken ti hadde ti løver nettopp kommet til markedet.
På den tiden Hadde Shi nettopp kommet til markedet.1755 Og Han så de ti løver, og med sine trofaste piler lot han de ti løver dø.1755 han førte likene av de ti løver til steinhulen.
steinen hiet var fuktig. Han ba sine tjenere om å tørke den.
etter at steinen ble tørket, prøvde han å spise de ti løvene.
da han spiste, innså han at disse ti løver var faktisk ti stein løve lik.
Prøv å forklare denne saken.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.