40 Nyanser Av Grønt i Den Irske Landsbygda nær Lissycasey, County Clare.
Gjennom looking glass, på jakt etter den gule brick road i de grønne bølgende åsene og dales mellom Lissycasey Og Lanna I Irlands County Clare… jeg har opplevd rart av de friske og magiske farger På Den Irske landsbygda.
Spesielt Om Våren lever Emerald Isle opp til sitt kallenavn da landsbygda brister inn i den ofte spionerte «40 Shades Of Green», en frase popularisert i sang Av countrysangeren Johnny Cash.
mens ordene hadde blitt brukt for å beskrive den frodige irske landsbygda mange år før Cash skrev sin sang etter Et besøk Til Irland i 1959, sier en historie at han begynte å komponere melodien mens Han var På Vee Pass På Knockmealdown Mountain I South Tipperary.
sangen ble senere utgitt i 1961 Som En b-side av «The Rebel-Johnny Yuma» (fra tiden til 45 rpm vinylplater som hadde to sanger — A-siden og B-siden). Noen som husker disse?
Det ble også omtalt på albumet, «Ring Of Fire: The Best Of Johnny Cash» utgitt i 1963 og På «Johnny Cash: The Great Lost Performance-Live At The Paramount Theatre, Asbury Park, New Jersey» innspilt live i 1990 og utgitt posthumt i 2007.
her er en video fra hans 1990-forestilling:
Cash døde i 2003, men sangen lever videre og har blitt dekket av Mange andre sangere, inkludert Irlands Egen Daniel O ‘ Donnell.
her er teksten Til Førti Nyanser Av Grønt:
jeg lukker øynene og bilde
havets smaragd
fra fiskebåtene I Dingle
til kysten Av Donaghadee .
jeg savner Elven Shannon
og folkene På Skibbereen
heiene og engene
med sine førti nyanser av grønt.
men mest av alt savner jeg en jente
I Tipperary town
og mest av alt savner jeg leppene hennes
så myk som eiderdown .
igjen vil Jeg se og gjøre
de tingene vi har gjort og sett
hvor brisen er søt Som Shalimar
Og det er førti nyanser av grønt.
jeg skulle ønske at jeg kunne tilbringe en time
På Dublins churning surf
jeg vil gjerne se bøndene
Tømme myrene og spade torv .
For å se igjen strået
av halmen kvinnene fanger
, ville jeg gå fra Cork Til Larne for å se
de førti nyanser av grønt .
men mest av alt savner jeg en jente
I Tipperary town
og mest av alt savner jeg leppene hennes
så myk som eiderdown .
igjen vil Jeg se og gjøre
de tingene vi har gjort og sett
hvor brisen er søt Som Shalimar
Og det er førti nyanser av grønt.
