結婚時の名前の変更/行為投票事務所

結婚する女性のためのアドバイス

女性として、結婚したときにあなたの姓は自動的にパートナーの姓に変更されません。 あなたが何もしなければ、結婚後、あなたの名前は同じままになります。

以下のアドバイスは、結婚後に自分の名前を変更したい女性に適用されます—あなたが男性と結婚したか、女性（同性結婚）と結婚したかどうか。

あなたの名前を

に変更するものあなたの旧姓を維持しますが、あなたのタイトルを変更します

結婚後に旧姓を維持したいが、あなたのタイ また、パスポートを変更する必要はありません。 実際には、社会的なタイトルは、英国のパスポートに記載されていません。

結婚時に貴族の称号を取得した場合、これはあなたの名前の一部とみなされ、パスポートを変更する必要がありますが、証書投票は必要ありません。 詳細については、タイトルを変更する方法のセクションを参照してください。

パートナーの名前

姓をパートナーの姓に変更したい場合は、証書投票は必要ありません。 あなたの結婚証明書は、あなたの旧姓とあなたのパートナーの姓の両方を記録した場合、結婚証明書はあなたの名前の変更の十分な証拠です。

HM Passport Officeなどの組織は、あなたの元の結婚証明書または認証されたコピーのいずれかのみを受け入れることに注意してください。

あなたのパートナーの名前は、まだあなたの旧姓を専門的に使用します

あなたのパートナーの姓にあなたの姓を変更したいが、あなたの旧姓を専門的に使

新しい名前でパスポートを更新するときは、旧姓を専門的に使用し続けている旨の声明を出すべきですが、他のすべての目的のために、あなたの名前をパートナーの名前に変更しました。 これは、パスポート申請書のセクション8（”詳細情報”）、または別の文書として行うことができます。 あなたの新しいパスポートは、あなたの結婚した名前で発行され、あなたの旧姓を示す観察が示す追加されます—

ホルダーはまた、（あなたの完全な姓と旧姓）

あなたのパートナーの名前が、ミドルネームとしてあなたの旧姓を保つ

あなたのパートナーの姓にあなたの姓を変更したいが、ミドルネームとしてあなたの旧姓を保ちたい場合は、これは姓の変更としてカウントされ、証書投票が必要になります—結婚証明書は十分ではありません。

たとえば、結婚前のあなたの名前がMary JONESで、あなたのパートナーの姓がSMITHの場合、あなたの名前をMary Jones SMITHに変更するには、証書投票が必要です。

いくつかの組織はこの状況のために結婚を受け入れるかもしれませんが、私たちの経験では、組織が行為投票を主張する状況がまだあります。 それは境界線のケースであり、残念ながら私たちは結婚証明書を受け入れる/受け入れない組織の完全なリストを提供することはできません。 しかし、あなたの新しい名前でパスポートを更新するには、過去にHMパスポートオフィスの方針に書かれていたにもかかわらず、私たち自身の経験から、証書の世論調査が必要であるようです。 したがって、私たちの推奨事項は、あなたの名前の変更の証拠として証書投票を持っていることです。

一方、結婚証明書を使用して、たとえばMary JONES-SMITHを生成することで、あなたとあなたのパートナーの姓をダブルバレルすることができます。

ダブルバレル姓

あなたとあなたのパートナーがダブルバレル姓としてお互いの名前を取りたいと思っていて、名前がどのように派生しているかが明

ダブルバレル姓がどのように派生しているかが明確でない場合、名前は新しい姓とみなされ、名前の変更の証拠として証書投票が必要になります。 たとえば、あなたの姓がJonesで、あなたのパートナーの名前がSmithの場合、Jones-SmithとSmith Jonesは両方ともあなたのそれぞれの姓から明確に派生し、あなたの名前を変 （それはあなたが姓を置くかどうか、またはあなたがハイフンを使用するかどうかは問題ではありません。）しかし、姓Cox-Jones-Smithは、余分な要素を導入しているため、明確に派生していません。

ダブルバレル姓が普及していますが、銀行などの独立した組織で結婚証明書を受け入れることはまだ困難な場合がありますので、最初にパスポートを更新することをお勧めします。 更新されたパスポートは、あなたの新しい名前の強力な証拠であり、組織はGDPRの下であなたの詳細の変更を認識することが法的に要求されています。

一方、近い将来にパスポートの更新を計画していない場合（£75の追加費用です。50、それはそれが更新されている法的要件ではありません）、あなたは自分自身に可能な手間を節約するために、証書投票によってあなたの名前を変

あなたとあなたのパートナーの姓から形成された新しい姓

あなたがあなたのパートナーのものではなく、あなたとあなたのパートナーの姓の簡単な二重

名前を変更するとき

結婚するときに名前を変更することは、多くのカップルが式典の後すぐに海外に旅行したいので、追加の困難を持っています。 パスポートの名前は旅行を予約する名前と一致する必要があるため、パスポートの名前を変更するときについて慎重に考える必要があります。 パスポートに記載されている名前が予約と一致しない場合—

• 国によっては
• に搭乗できない場合があります旅行会社によっては

この場合の選択肢は、名前の変更に証書投票が必要か、結婚証明書で十分かに依存します（上記のように）。

名前の変更に証書投票が必要な場合

名前の変更の証拠として証書投票が必要な場合は、次の二つのオプションがあります:

あなたの結婚証明書があなたの名前の変更の十分な証拠である場合

あなたが証書投票を必要とせず、あなたの結婚証明書が十分な証拠であ:

あなたが旅行する旅行会社あなたが旅行する国の領事館