歌詞と翻訳：Endah N Resha-When you Love Someone

“あなたが誰かを愛しているとき”
(Ketika kau mencintai seseorang)

私はあなたを愛していますが、それは私と一緒にここにあなたを作るのは簡単ではありません
(Aku cinta kamu tapi tidaklah mudah untuk membuatmu bersamaku)
私は永遠にあなたを触れて抱きしめたいが、あなたはまだ私の夢の中にいる
(Aku ingin menyentuh,memelukmu selamanya Tetapi Kau Masih Dalam Mimpiku)
そして、私は夜が私の人生に来るまで待つことができません
(dan aku tak bisa berdiri menunggu sampai Malam Tiba)
しかし、私はまだ沈黙を破る時間があります
(tapi aku Masih Ada あなたが誰かを愛しているときは、
（Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya）
あなたは彼があなたと一緒にいたいこと
（Bahwa kau ingin dia bersamamu）
あなたはあなたの愛を保持するとき、今まで彼を行かせてはいけません
（Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya）

私は遠くからあなたを隠して見ていました
（aku biasa bersembunyi dan melihatmu dari jauh）
そして、私はあなたの夢を実現させるチャンスを失います
（atau Kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud）

私は遠くからあなたを隠して見ていました
（aku biasa bersembunyi dan melihatmu dari jauh）
あなた 実現
(Dan区タウbahwa kau telah menyadarinya)
この時間に接近しようとしてい
(アクmencari waktu untuk semakin dekat)
少なくとも”ということをこんにちは”
(Setidaknya bilang”halo”)
やまだひさしをはじめとするスタンドの待ちでも夜間は私の人生
こんなにアクtak bisa menunggu sampai malam tiba)

きの愛人だけの勇気と言う
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
いっき
(Bahwa kau ingin径bersamamu)
きお好んでおっさん
(Ketika kau memegang cintamu jangan

私は私がとても強いとは思わなかった
(Aku tak pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)
私はあなたに立ち往生し、とても長く待つ
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)
(Aku tak pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)
(Aku tak pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)

しかし、愛が来るとき、それは間違っていることはできません
(tetapi ketika cinta datang itu bisa saja salah)
今まであきらめてはいけない、ちょうど試してみて、あなたが望むものを手に入れよう
(jangan pernah menyerah,teruslah mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan)
道を見つける
(Karena cinta akan menemukan jalannya)

あなたが誰かを愛しているときは、
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
あなたは彼があなたと一緒にいたいこと
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
あなたの愛を保持するときは、彼を行かせないでください
(ketika kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
またはあなたはあなたの夢をかなえるためにあなたのチャンスを失うことになります
(atau kau Akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

あなたが誰かを愛しているときは、
(ketika kau Mencintai seseorang beranilah)
(ketika kau Mencintai seseorang beranilah あなたは彼があなたと一緒にいたいこと
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
あなたはあなたの愛を保持するとき、今まで彼を行かせてはいけません
(Ketika kau memegang cintamu jangan biarkan itu pergi)
または、あなたの夢を実現させるためにあなたのチャンスを失うことになります
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untukメンブアト-ミンピム-テルウジュド)

サンバー-リリク:Azlyrics.com