はじめに
世界的に、建設業界は間違いなく世界で最も資源集約的で環境に有害な産業の一 建設は、毎年世界経済への原材料の総流れの40％を占めています–約3億立方トン。 この業界は世界の国内総生産の約9％を占めており、イギリスだけで約1.5万人の雇用を提供しています。 これは、基礎となる経済状況のバロメーターとして、英国政府を含む多くの人に見られています。
このセクターは、開発の場所と性質を決定する土地利用プランナー、住宅建設業者や商業用不動産開発業者を含むクライアント、サイトと場所に何を構築すべきかを決定するデザイナー、材料および部品の詳細を決定するデザイナー、材料および部品を抽出および/または製造するサプライヤー、実際に建物を行う請負業者によって使用される。 これらのグループに加えて、測量士、建築家、代理店、コンサルタント、金融機関、保険会社など、業界とその環境への影響に影響を与える人がいます。 鉱業と採石は別のセクションで扱われているので、このセクションでは主にプランナー、クライアント、デザイナー、請負業者の四つの重要なグループに関
セクターの潜在的な自然保護への影響と機会を考慮する際には、おそらく4つの主要な下位区分を認識することが適切である:
•住宅（公共および民間の両方）
•商業開発
•産業開発
*土木インフラ（水処理および流通、道路、鉄道、空港など）。
地域ベースまたは再生プロジェクトは、多くの場合、上記のすべてに加えて、図書館やコミュニティの建物や緑地などの公共領域プロジェクトを含g parks,community gardens)
商業開発、住宅団地、インフラ、公共部門のプロジェクトにかかわらず、建設プロジェクトはすべて、自然の生息地に影響を与え、野生生物や植物種に影響を与える可能性がある。 建設部門はまた、資源の重要なユーザーであり、その多くは生物多様性に影響を与えるプロセスを通じて生産または派生しています。 従って建設業に敏感な場所を保護し、生態学への損傷を最小にすることで遊ぶべき重要な役割がある。 また、建設または開発プロジェクトの一環として生息地を創出することにより、生物多様性を強化する機会もあります。
英国における生物多様性への利用と影響
評価と対処の両方が困難なのは、個々の開発が長期的な環境動向に貢献していることです。 これらはサイト固有のものではなく、水面の枯渇、河川の低流量、大気と水の拡散汚染、洪水平野容量の喪失などが含まれます。 これらはすべて、指定された場所とより広い田園地帯の両方で自然保護に影響を与えます。 これらの問題は、特に開発圧力が最も強いいくつかの自然地域で重要な重要性を持っています。 もう一度、これらの問題はプロジェクトの計画および設計段階で顧客およびデザイナーによってよりよく考慮される必要がある。
サイト妨害
指定されたサイトで保護された種への影響は重要です。 コウモリ、アナグマ、グレートクレステッドイモリは、いくつかの鳥の種と一緒に、最も一般的に影響を受けたものです。 特定のサイトで保護された種の存在は、多くの場合、一日の後半にのみ明るみに出ます。 これは、開発プロセスに遅延や紛争を導入する効果があり、これらの種は不便と障害として見られていることが明らかになります。
自然地域の約40％は、主に沿岸、海洋および低地の自然地域である「開発」を重要な問題として強調している。 特定された問題は、典型的には、開発の損傷から主要なサイトの保護に関連しているが、沿岸スクイーズ、水資源、保護された種や地質資源のより広範な問題も強調されている。
生息地へのオフサイトの影響
重要性が高まっているのは、隣接地域への開発のオフサイトの影響です。 これらの間接的な影響には、空気と水の汚染、水文学的影響、妨害、破壊行為のリスクの増加、火災やフライティッピング、規制されていないアクセス、孤立または断片化、補助的な開発および操作（アクセス道路や浚渫など）、他のサイトへの圧力の増加につながる個体および種の個体群の移動が含まれる。 これらの影響は、多くの場合、環境影響評価（EIA）では不十分に対処されており、その重要性は、意思決定者によって認識または認識されないことが多い。 それにもかかわらず、そのような効果は、直接の損失と同じくらいサイトに有害である可能性があります。
妨害と断片化
建設には土地が必要であり、土地の利用は生息地の破壊や妨害や断片化などの生物多様性へのより微妙な影響の点で直接的な影 建設プロセス中に発生する騒音や光は、個々の動物に直接害を与えることはありませんが、長期的な個体群レベルに悪影響を及ぼす可能性のある摂食や育種行動に影響を与える可能性があります。 土地の使用はまた、以前に隣接していた土地と別々の生息地を分割することができます。 これは、特に大きな生息地に依存する移動種の個体群動態に影響を与える可能性があります。 異なる種に対する生息地の断片化の影響は複雑であり、特定の原因に帰することが困難な個体群の漸進的な減少につながる可能性がある。
材料の調達
使用される材料とその加工と生産は、生物多様性に大きな影響を与えます。 木材、砂利、砂、鉄鉱石、岩石などはすべて建設業界に必要な主要な材料であり、これらの材料の生産は生物多様性に大きく影響する可能性があります。 詳細については、サプライチェーンのページとウェブサイトの鉱業と採石のページをご覧ください。
あなたができること
計画者と開発者/クライアントは、グッドデザインを通じて、生息地の破壊、断片化、種の隔離などの影響を最小限に抑えることを目指し、可能な限り、積極的に地元の生態系ネットワークを”再構築”しようとするべきである。
野生生物にとって重要な新しい生息地、緩衝地域、景観の特徴を創出することにより、サイトと周辺の生態系ネットワークの全体的な生態学的質、範囲、容量、構造および機能を強化する。 そのような努力は特に集中すべきである:
•最も重要で脆弱な生息地および/または絶滅の危機に瀕している生息地および種が発生することが知られている地域;
*大きな範囲を必要とする種;
*生殖能力の低い種（例えば、大部分の大型哺乳類）または障害に敏感な種（例えば、大部分の猛禽類）、および回復プログラムの対象となる種（例えば、地元のBAP
地域の生物多様性行動計画、種行動計画、生息地行動計画は、地域レベルでのそのような積極的な措置のための関連する優先順位へのガイドとし これらには、劣化した生息地のリハビリや、開発現場内およびその隣接する新しい生息地の創出が含まれる可能性があります。
既存の主要な生息地、重要な種、緩衝地域、および野生生物にとって最も重要なその他の景観の特徴が次のような場所を開発することは避けてくださ;
*野生種の移動、分散、または遺伝的交換をサポートできなくなるように、生態学的品質の低下を被る。
*断片の間の風景に”障壁”効果を引き起こす開発によって、他の同様の特徴からさらに断片化される。
造園
ソフト造園
木などによるソフト造園は、多くのレベルで貴重な機能を果たします。 それは、特にそれが植えられている先住民種である場合、生物多様性をサポートしています。
草や低木は木と同じくらい二酸化炭素を変換するのに効果的です。 柔らかい美化に腐食を最小にするために地下水の動きを減少させる加えられた利点がある。 天然のバイオシステムを使用することで、他の人の問題にならずに地下水管理の結果の多くに対処することができます。
ハード造園
ハード造園は、少なくとも二つの負の環境への影響を持っています; それは熱を集め、反映し、付加的な冷却の機能を要求し、雨水の動きのスピードをあげ、処分システムおよび時に付加的な重荷を置く。
造園はむしろ気候条件を減衰させるべきである：熱の蓄積が問題である場合には、代替材料と応答を適用し、雨水処理速度を遅くし、それによって地下水の補充を可能にするべきである。 この問題を支援するために、保持池のように使用できる多くの設計装置がある。
木
木と植栽は、夏には空冷、冬には空気温暖化を修正します。 それらはそれにより”脱熱器”の効果を減らす建物および景色の表面に陰を提供する。 彼らは土壌浸食を防止し、地面の状態を安定させます。 彼らは地下水を吸収し、地表面を横切る雨水の動きを遅くします。 より具体的には、それらは空気からの二酸化炭素排出量を吸収する。 典型的な車の年間の炭素排出量を変換するためには15本の木が必要であり、家のためには約40本の木が必要であると推定されています。 変換の規模を調べると、なぜ私たちがこのような問題を世界的に抱えているのかがすぐにわかります。 生物多様性のための植栽のページをご覧になるには、ここをクリックしてください。
野生生物にとって潜在的に重要である可能性のある既存の生息地や景観の特徴を復元し、可能であればリンクして接続し、その本質的な質を向上させ、移動、分散、遺伝的交換を支援する能力も向上させる。
野生生物にとって重要な既存の生息地、重要な種、緩衝地域、景観の特徴を開発サイトのレイアウトに保持し、組み込む–野生生物の多様性、豊富さ、移動、分散、遺伝的交換をサポートするために、少なくとも同じ能力を開発前と同じように保持することを確認する。
:•可能であれば、そうでなければ失われるであろう生息地および種の転置。
野生生物にとって重要な既存の生息地、復元された生息地、新たに作成された生息地、または移動した生息地および景観の特徴を管理します。
野生生物にとって重要な既存の、復元された、強化された、新たに作成された、または移動した生息地や景観の特徴を監視し、新しい開発の影響を受けず、野生の動植物を支援し続けることを保証する。
すべてのビジネスは、他のビジネスから供給される製品やサービスを消費します。 購入したもの、製品の使用方法、廃棄物の処分方法を管理することで、自分自身や他の企業の生物多様性のパフォーマンスを向上させることができます。 詳細については、サプライチェーンページをご覧ください。
法律とライセンス
ライセンス
保護された種を扱う際には、ライセンスを必要とする活動には、開発、調査、保全の問題の三つのタイプがあります。 開発が野生生物および田舎法1981の下でのみ保護されている種に影響を与える場合、人間の健康が危険にさらされているか、家畜に重大な損傷の可
1994年生息地規則で保護されている生息地または種（オオモリ、コウモリ、カワウソなど）が影響を受ける場合は、”開発許可”を取得する必要があります。 提案された作業が正確な情報に基づいていることを確実にするために、適切な調査を実施する必要があります。 開発がとにかくアナグマに干渉する場合は、関連する法定自然保護機関（SNCOs）からライセンスを取得する必要があります。
開発のための”保全ライセンス”は、保全上の利点がある場合に授与される可能性があります。 SNCOsはライセンスを発行します。
計画方針
計画方針声明9–自然保護は、政府が野生生物保護の側面に付着する重要性についてのガイダンスを提供します。 これは、地元当局が自分の地域内の野生生物に影響を与える可能性のある決定を下すのを支援します。
立法
詳細については、英国の法律のページとEUの法律のページを参照してください。
建設業界に関連するすべての計画ガイダンスと野生動物の法律に関する情報を持つ非常に有用なリソースは、CIRIA”野生動物との作業–建設におけるリソー
建設業にとって、生物多様性のために働くことは、一般的に良いビジネス慣行を意味します。 これは、建設が行われている公式当局だけでなく、地域社会から動作するようにライセンスを確保するのに役立ちます。 生物多様性のために先に考え、計画することによって得られる潜在的なコスト削減があります。 野生動物のための緑地や地域を持つことは、住宅プロジェクトなどの特定の開発にも価値を追加します。 生物多様性はまた、これらのコミュニティを産業に従事させ、持続可能な開発の社会的、経済的、環境的ニーズのバランスをとるのに役立つ有用な手段で
立法上の圧力、市場の力、投資家の懸念、顧客の要求が混在しており、企業は環境および社会への影響を特定し、報告することに向かっています。 それは建設業界の評判が多くの四半期で良くないことが明らかになってきています。 生物多様性とあなたの評判を無視して、ライセンスへのアクセスと資本へのアクセスが脅かされる可能性があります。
建設部門からのケーススタディを表示するにはここをクリック
リソース
情報
•野生動物と協力しているCIRIA。 建設業界のためのリソースとトレーニングパック。 これは、サイトを管理するための責任者に有用な情報を提供します。 生息地や種のブリーフィングシート、誘導ビデオ、ツールボックスの話、Powerpointプレゼンテーションだけでなく、一般的なガイダンス、法律の情報や専門家の助言のためのソースが含まれています。
•環境配慮型建築協会
•建設調達における持続可能性の実現
*通商産業省からの情報。
*Developing Naturally-A Handbook for Invorating The Natural Environment into Planning and Development(Michael Oxford,December2000)は、計画手順、設計原則、自然環境の重要な特性を確立する方法、評価技術、自然保護を新しい開発に組み込むための技術、環境管理システム、管理計画、モニタリングをカバーする包括的なガイドである。
お役立ち連絡先
•通商産業省-www.dti.gov.uk
•副首相のオフィス-www.odpm.gov.uk
*Construction Confederation:8つの構成団体を代表する傘団体で、その間に5,000社の会員企業があり、英国の建設作業の75％以上を担当しています。
*思いやりのあるコンストラクターズスキーム：建設プロセスが周辺地域や人々に与える影響を最小限に抑えることにより、法定要件を上回る建設設計と管理の基準を高めることを目指しています。 *ハウスビルダー連盟：連盟は、土地利用、計画、技術、法律、課税および雇用問題、住宅市場、社会住宅、マーケティング、広報および政治問題に関するハウスビルダーに助言を提供しています。
*建設業研究情報協会（CIRIA）：ベストプラクティス情報のリーディングプロバイダ。 CIRIAは生態学のコンサルタント業株式会社と構造の従業者に野性生物の訓練を提供するために団結した。 ウェブサイトや連絡先を参照してくださ[email protected]
*建設業界環境フォーラム（CIEF）：フォーラムは、持続可能な建設慣行の開発と促進に特化した業界ネットワークです。
•**********: 政策の策定に政府に影響を与え、主要な利害関係者グループと協力し、革新的なプロセス、戦略的なビジネス改善、高度なシステム、最先端の技術の実施のための触媒であることによって、その使命を達成します。
生物多様性と建設業界環境ガイダンス
•ENGAGEは、クライアントが開始する建設プロジェクトの社会的パフォーマンスを改善し、監視することについ Engageは二つの相補的な部分で構成されています: ガイドとwebベースのナビゲータ。 実用的なヒント、特定のプロジェクトツール、ベストプラクティスのケーススタディは、オンラインナビゲータから利用可能なものの例です。
*********** このリソースとトレーニングセンターは、建設業界のために設計されており、サイトを管理するための責任者に有用な情報を提供します。
*より良い生活の質の構築（DETR、April2000）戦略は、環境と資源の管理に関する章で、計画、資源保全、気候変動、汚染に焦点を当てています。 これらの目標は、業界に実用的な行動のためのいくつかの指針を与える十のテーマによってサポートされています。 “生物多様性の保全と強化”は、行動のための10のテーマの一つであり、組織は、生息地を提供し、保護するために、”原材料の抽出から建設段階まで、建物や団地の造園に至るまで、建設プロセス全体で機会を探すよう求められています。’
•持続可能性に向けて–建設業界のための戦略（持続可能な建設フォーカスグループApril2000）。 この報告書は、生物多様性の保全と強化を含む、組織が”持続可能性のはしごを登る”ためにすぐに実施できると考えている実践的な措置の数を列挙し ケーススタディとしては、Bovis Cambourne house-buildingプロジェクトを参照しています。 他の環境面の中でも、開発は”環境価値の低い耕作可能な土地”に建てられました。 完成すると、この地域は野生生物の生息地の豊富な多様性を持つコミュニティになり、ほぼ500エーカーの新しい公共緑地を提供します。’
•建築および土木プロジェクトのための環境ハンドブック。 出版C512. ロンドン（2000年）。 この出版物は3部–パート1の設計および指定、パート2構造およびパート3の破壊および場所の整理に裂かれる。 生物多様性や生物多様性行動計画への具体的な言及はありませんが、三つの部分はすべて、建設プロセスにおける様々な場所での生態学的および自然保
•建設調達における持続可能性の実現。 政府建設顧客パネルの持続可能性行動グループ（2000年6月）によって生成されます。 この文書は、より良い生活の質を構築する上で定められたように、政府は、建設クライアントとして、より持続可能な建設のための独自の戦略にどのよ アクションのテーマは、”生物多様性を維持し、強化する-原材料の抽出から、建設段階を通じて、建物や団地の造園に–生息地を提供し、保護するために、建設プ
•サイト上の環境の良い練習。 出版C502. ロンドン（1999年）。 この出版物は環境影響を制御するために場所の構造を管理する方法の場所のマネージャー、場所エンジニアおよび監督者に実用的な指導を提供する。 考慮される環境問題の中には、野生動物と自然の特徴があります。 これらは、野生生物を保護するための実用的なオンサイト対策の観点から、いくつかの詳細に対処されています。 自然保護と生物多様性の増加の肯定的な側面についてはあまり言われていません。
•現場での環境グッドプラクティス–トレーニングパック。 出版C525TP。 ロンドン（1999年）。 この出版物には、野生生物の報道と、サイトレベルで保護することが重要である理由が含まれています。 また、野生生物の問題がサイトレベルでどのように考慮されるかを示すために使用されるいくつかの簡単なケーススタディも含まれています。 これらのケーススタディには、希少なブラス（sic）が転置されたサマセット、湿地とアナグマの保護が重要な問題であったNECフェーズ3、バーミンガムなどが含まれている。
: ピーター-ウェイクリー/イングリッシュ-ネイチャー
ジェーン-ウォーターマン、ホッキョクグマ