あなたがペルシア語(ペルシャ語としても知られている)の言語を学ぶことに興味があるなら、あなたは開始する前にそれについてもう少し知りた
この記事では、英語話者としてペルシア語を学ぶのが難しい場合、および英語とペルシア語の類似点/相違点について説明します。
ペルシア語を学ぶのにどれくらいの時間がかかるかも答えます。
目次
ペルシア語を学ぶのは難しいですか?
言語科
ペルシア語(ペルシア語としても知られている)はインド-ヨーロッパ語族である。 具体的には、この家族のインド-イランの枝からのものです。
英語もインド・ヨーロッパ語族の一部であるため、ペルシア語を含むその族に属する他の言語と多くの類似点があることを意味します。
英語はこの家族のゲルマン語の枝の下にあります。
- インド-ヨーロッパ語族->インド-イラン語族->ペルシア語
- インド-ヨーロッパ語族->ゲルマン語族->英語
これらの言語族は共通の祖先言語に由来する言語をグループ化している。
この場合、英語とペルシア語の両方が、5000-6000年前に話されていたと考えられている古代言語である”プロト-インド–ヨーロッパ語”から進化しました。
同じ言語ファミリーから言語を学ぶことは、これらの言語が互いに多くの類似した特性を共有するため、より簡単になる傾向があります。
しかし、同じブランチ内にある言語を学ぶことは、より多くの類似点を共有するので、さらに簡単です。
英語は、ドイツ語とオランダ語を含むインド-ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語とより密接に関連しています。
類似点は言語によって異なりますが、語彙、語順、文法、発音、単語構成を含めることができます。
これは、ペルシア語と英語の両方がインド-ヨーロッパ語族の一部であるため、それらの間には多くの類似点があることを意味します。 これにより、言語の学習がはるかに簡単になります。
これは、ペルシア語がまだ家族の別の枝の中にあり、英語と多くの違いがあるため、ペルシア語が習得しやすいことを必ずしも意味するものではありません。
英語を母国語とする人は、中国語、韓国語、日本語など、インド-ヨーロッパ語族に属さない他の言語よりもペルシア語を学ぶ方がはるかに簡単です。
しかし、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などのロマンス言語やオランダ語やドイツ語などの他のゲルマン語を学ぶよりも、ペルシア語を学ぶのは難しいでしょう。
ペルシア語は、複雑なケースを欠いているため、ポーランド語のようなスラブ語よりも学習が容易になります。
インド-イラン語族に属する別の言語をすでに知っていれば、ペルシア語を学ぶ方がはるかに簡単であることは注目に値する。 例としては、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、パシュトー語、クルド語などがあります。
リソースの不足
他の言語よりもペルシア語を学ぶのを難しくする一つの障壁は、リソースの不足です。
英語を話す人にペルシア語を教えるコースはかなりありますが、フランス語やスペイン語のような他の”人気のある”言語と比較して、利用可能なコースは
Duolingoのような最も人気のある言語学習プログラムの一部でさえ、ペルシア語コースはありません。
Pimsleurには、初日から話すことができる本当に良いペルシア語コースがあります。
あなたがペルシア語を学ぶことを真剣にしているなら、私はペルシア語のためのPimsleur7日間の無料トライアルを行うことをお勧めします。
これはフォーラムや参考サイトにも適用されます。
たとえば、質問がある場合や、非常に具体的なことについて混乱している場合は、特にペルシア語のネイティブスピーカーがわからない場合は、答えを見つ
英語を話す人のためにペルシア語を学ぶのにどれくらいの時間がかかりますか?
平均して、英語を話す人のためにペルシア語を学ぶには約1100時間または44週間かかります。
これはあなたが週に25時間の勉強をすることを前提としています。 あなたがペルシア語を学ぶためにこの多くの時間を捧げることができないなら、それはあなたに時間がかかるかもしれません。
これは、外国サービス研究所によって作成された言語分類システムに基づいています。
Foreign Service Instituteにはいくつかの言語カテゴリがあり、学生がある言語で「専門的な作業能力」に到達するのにかかる時間を分類しています。
彼らはペルシア語をカテゴリー IIIに入れており、”難しい言語”または”英語との言語的および/または文化的な違いが著しい言語”と説明しています。
このカテゴリに該当する他の言語には、ロシア語、ギリシャ語、ポーランド語、トルコ語などがあります。
1100時間または44週間は、学生がペルシア語を話すことを学ぶのにかかる平均時間ですが、これは多くの要因によって異なる場合があります。
すでにクルド語、パシュトー語、ウルドゥー語、ヒンディー語などの同様の言語を話す場合、あなたの進歩は実際にははるかに速くなるかもしれません。
英語はペルシア語に似ていますか?
英語とペルシア語の間には多くの違いがありますが、実際にはあなたが思うよりも多くの類似点があります。
2つの言語がかなり前に分岐したインド-ヨーロッパ語族の別々のサブファミリーに属しているため、類似点の多くはかなり遠い。
類似点
ローンワード
ペルシア語と英語は両方とも同じ言語ファミリー(同じ言語から進化したという意味)から来ているという事実のために、実際には似ている/同じ単語がいくつかある。
ここにいくつかの例があります:
- 娘–Dokhtar دختر
- よりBehtar بهتر
- 悪い–悪いبد
- 母Madar مادر
- 名–ナムنام
- ド–ダールدر
- サンダー–Tondar تندر
男女
満足いただけることでしょうかを知ることの言葉のない文法とジェンダー Pulseaudio. 英語にも文法的な性別はありません。
スペイン語やフランス語を勉強したことがあれば、性別についてすべてを知ることができます。
各名詞は、男性または女性のいずれかになります(またはポーランド語のようないくつかの他の言語で中性)。
これは英語を話す人にとっては難しいかもしれませんが、幸いにもペルシア語でそれについて心配する必要はありません。
時制
ほとんどのインド・ヨーロッパ言語の特徴の1つは、過去、現在、未来、条件付きなど、多くの動詞時制を持つ傾向があることです。 英語とペルシア語の両方が複数の時制を持っています。
この機能は他の多くの種類の言語には存在しません、例えば、北京語には動詞の時制がなく、アラビア語には2つの時制があります。
違い
言語間にも多くの違いがあります。
スクリプト
英語はラテン語のスクリプトを使用して書かれていますが、他の多くの言語ではフランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語などがこのスクリプトを使用しています。
ペルシア語は、アラビア文字から開発されたペルシャ文字を使用して書かれています。
ここではペルシャ文字の例です:
スクリプトは非常に異なっており、それは多くの場合、ペルシャ文字を学び、簡単にペルシャ文字を読むことがで
もう一つの難しさは、ペルシャ文字が右から左に書かれていることです。 これは、左から右に書かれている英語とは異なります。 これに慣れるには少し時間がかかるかもしれません。
文法
文法的には、ペルシア語は英語とは多少異なります。 たとえば、フレーズは、多くの場合、彼らは英語であろうものとは全く異なる語順を持っています。
英語では、”あなたはどうですか?’. ペルシア語では、このフレーズは、文字通り”あなたの状態はどうですか?’.
しかし、あなたがそれのこつを得るならば、文法は実際には非常に規則的であり、例外はほとんどありません。
語彙
英語の単語に似ているペルシア語の単語がいくつかありますが(上記のように)、単語の大半は異なっており、それらを暗記するには多くの時間
同義語
同義語は、別の単語やフレーズとまったくまたはほぼ同じことを意味する単語やフレーズです。
英語にはこれらの多くがあり、例えば、’angry’と’furious’は同義語であり、’beautiful’と’pretty’などです。
ペルシア語には多くの同義語(英語よりもはるかに多い)があり、基本的に同じことを言うには多くの異なる方法があることを意味します。 それはそれらに慣れると、それらを学ぶために時間がかかることがあります。
ペルシア語は学ぶ価値がありますか?
ペルシア語が学習する価値があるかどうかの答えは本当にあなた次第です。
先に述べたように、ペルシア語を”専門的な作業能力”に習得するには約1100時間または44週間かかります。
これは多くの時間と労力であり、あなたはこれを達成するために多くの動機と規律を持っていなければなりません。
あなたがペルシア語を学ぶことに決めたなら、あなたはそれから多くを得るでしょう。
ペルシア語は、イラン、タジキスタン、ウズベキスタン、イラク、ロシア、アゼルバイジャン、アフガニスタンを中心に、世界中の約1億1000万人が話している。
ペルシア語を学ぶことによって、110万人とコミュニケーションをとり、活気に満ちた興味深い文化を楽しむことができます。 これは、映画、テレビ番組、音楽、詩、書籍などの範囲にすることができます。
ペルシア語は非常に古い言語であり、文化と遺産が豊富です。 実際には、ペルシア語はラテン語の前に世紀と英語の前に5世紀に存在していました。
ペルシア語を学ぶことは、それを学ぶための時間と労力を入れれば、全く新しい世界を開くでしょう。
あなたはペルシア語を学ぶことに興味があるなら、なぜペルシア語で挨拶するか、ペルシア語のためのPimsleur7日間の無料トライアルを試してみることによこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちは
ここで私たちの他のペルシア語のコンテンツをチェックしてください。