Jerry Tallmer
彼女は16歳、彼は39歳でした。
それはそれほど珍しいことではないが、この場合の39歳はティフリス出身の荒削りのグルジア人で、革命に間に合うようにシベリアに亡命していたIosif Vissanonovich Dzhugashviliという名前であったが、1917年7月（旧暦）の大危険な日には、彼はどこにも見つからなかったと言われている。
この紳士、ヨシフ・スターリンは、1919年に発疹チフスで以前の妻を失い、16歳のNadezhda Alliluyevaの夫となり、直接または間接的に数千万人の人間の死に責任を負うことになるだろう。
あの百万人のうちの一人、あの一度の子供の花嫁だったのか？ そして、彼は彼女をレイプしました,電車の中で,夜に,彼は彼女と結婚する前に? そして、彼は実際には彼女の夫だけでなく、ローマ-ポランスキーの”チャイナタウン”のラ-ジョン-ヒューストン、彼女の父親でしたか？
「悪魔自身は、あなたが誰の娘か、多分私のものを知っている」彼は怒りが彼にあったときに彼女に腹を立てていた。 その時、スターリンは、ナデジダの母親、強い意志、自由思考のオルガ-フェデレンコが今、何度も寝た多くの革命家の一人ではなかったかもしれません。 私たちは、オルガが彼女の娘が若すぎるとスターリンが結婚するには古すぎると思ったことを知っています。
ナターシャ-アリルイェヴァはおそらく何も言わなかった。 彼女のかわいらしさは、写真によると、ややウシのようなものであり、その上に、スターリンとの彼女の14年間のすべての中にあった–すなわち。 彼女の人生の残りの14年間—彼女は”自分自身を鈍くすることを余儀なくされていました。”だから我々は言われています。 彼女はまた、10の中絶（プラス二人の子供、ヴァシリとスヴェトラーナ）を持っていました。
私たちは、これらと他の多くの魅力的なもの–”真実、嘘、矛盾”–104分のドキュメンタリー映画”スターリンの妻”と呼ばれる4月29日にグリニッジビレッジの13番街にあるクワッドシアターで一週間オープンします。 それは14番街の一ブロック北に住んでいるSlava Tsukermanという男によって作られました。 彼の妻と共同プロデューサー、ニーナV.Kerovaと一緒に20年間そこに住んでいました。
「君は彼を認識するだろう」と報道担当者サマンサ・ディーンは言った。 “彼は短くて丸いし、まあ、彼はロシア人のように見えます。”そして、彼はそうです。 短い、ロタンドロシア語。 ジョビアル ユダヤ人。 丸いピンクの顔。 丸い頭。 キャノンボールクラウン… ランプシェードのように、耳の後ろに灰色の背中の髪のフリンジ。 シャンパンのように、目から泡立つ知性。
今、その10人の中絶について–
“文書を見てきました！”と叫んだという。 “ロシア国立公文書館で！ 私の手にそれらを開催！ ロシアでは、”多くの女性が10以上の中絶を持っている”と彼は少ない感嘆符で言った。”
1973年にロシアを脱出したスラヴァ（ウラジスラフ）ツカーマンは、スターリンの下で育った痕跡の断片化された記憶–小さな少年の記憶-しか持っていない。
「彼は神のようだった。 私が6、7歳のとき、私は五階のバルコニーに隣人の男の子と立っていたことを覚えています。 彼は私に言った：”スターリンがそれを注文した場合、あなたはジャンプしますか？”そして、私はイエスと言った。”
この映画は、美しい女性の石で、プロファイルで開きます。 それはモスクワのNovodevichy修道院墓地のnadezhda Alliluyeva Stalinの墓の上にお世辞、理想化された彫刻です。
“彼女の埋葬は非常に珍しい”とツカーマンは言った。 “ほとんどの共産主義指導者は、クレムリンの壁に埋葬されています。 彼女は有名な芸術家や作家に囲まれています。 スターリンが夜に来てそこに座っているという伝説がありました。 覚えてると思う”
この映画は、Nadezhdaが望んでいた場所で眠っていた夫と一緒に住んでいた地球上の地獄の絵を描き、様々な非嫡出子を父親にし、息子のJakov（最初の結婚から）を自殺未遂に追いやった後、仕事をしくじったために彼に冷笑した（”ここであなたは自分自身を撃つ方法です！”）、虐待され、長年にわたって痛みに苦しんでいたNadezhdaを侮辱し、彼女にタバコの吸い殻を投げ、彼女に酔って絶賛した。
最後に、ツカーマンはトルストイから借りたフレーズで、”ねじがねじ込まれていた。”彼女の性格はすべて使い果たされました。 7月、1932年、革命の15周年、Nadezhda Alliluveyaは二階にベッドに行き、家政婦が朝に彼女を起こすようになったとき、彼女は家の女性が死んでいるのを見つけ、右の寺院、彼女の横にあるベッドの上に横たわっているピストルを撃った。
しかし、ナデジスダ-アリルヴェヤは左利きだった。 あなたの左手で右の寺院を通って自分自身を撮影してみてください。 そして、彼女の寺院には粉の跡はありませんでした。 そして、彼女は手紙を残していた：彼から逃げることはありません、それは言いました。 剖検を行った医師は、彼女が4メートルの距離から撃たれたと報告した。 その医師はその後処刑された。
スラヴァ-ツカーマンは何を考えているのでしょうか？ 彼女は押し込まれたのですか、彼女はジャンプしましたか？ 彼女は自殺したのか、それとも殺されたのか？
「誰もが私にこの質問をする」と彼は言った。 “私がこの映画を始めたとき、私は伝説のいずれかを信じていませんでした。 私は彼女の自殺は完全に論理的で完璧な理にかなっていると信じていました。 その頃、多くの偉大なロシアの詩人や他の人々が自殺していました。
“だが！ …しかし、私は全体のことを勉強し始めたとき、私は彼が彼女を殺したことをあまりにも多くの文書を見つけました。
“彼女はスターリンの娘でしたか？ でも、それは古代ギリシャの幻想、または悲劇のようなものです。 オイディプス-レックス でも、それは非常に可能性があります。 そして、これらの日、それは見つけるのは非常に簡単です。 はい、DNAを介して。 あなたがしなければならないのは、墓からnadezhdaを掘ることだけです。
「私はロシア人について強い言葉を使うことを恐れていない」と映画監督は語った。 “彼らは非常に異教の人々です。 権力者たちがどれだけ変化したかを見てください–そして、それらのすべてがレーニンをその墓から連れ出すことを恐れています…”
スラヴァ-ツカーマンは、1983年に”パンク、ロックンロール、セックスについての映画”として特徴づけられた”液体の空”で、グリニッジの村人や映画愛好家に深い印象を与え、それ以来あちこちで演奏しています。
“多くの人は、それが今までに作られた最も奇妙な映画だったと言います–現実的でシュールな同時に。 誰も私がドキュメンタリーに戻ることを期待していませんでした。 私はそれを自分で期待していませんでした。”
しかし、数年前のある日、彼は長年のプロデューサーの友人、モスクワのMyra Todorovskyという女性から電話を受けました。
「彼女は、ロシアにスターリンの妻についての本、フィクションの本があると私に言った。”今必要とされていたのは事実でした。 “私は私が働いていたアメリカのプロデューサーに電話したので、私たちは映画を作りました。 このプロジェクトは、私の人生の中で何よりも長い私を取りました。 通常、私は非常に速いです。 これは一年半かかりました。”
医者の息子（スターリンは無能で虐待的なコブラーの息子だった）、ツカーマンはロシアの国立映画学校に入学した数少ないユダヤ人の一人であり、賞を受賞した10分の短編”I Believe in Spring”に基づいて”少年と少女の間の小さな愛”を発表した。”
通常の5人の代わりに4年間で優等で卒業した彼は–ロシアでは、”すべてが規制されていた”–科学教育映画を作ったスタジオに派遣されました。「
彼は「ロシアの新聞、プラウダでさえ、私が若く才能があったからではなく、私の名前、ツカーマンのために、それは爆弾のようだったから」と反ユダヤ主義者になった、と彼は言う。
「私のキャリアを追求するために、私は二つのことをする必要がありました：私の名前を変更し、共産党のメンバーになる。 私はそれをやったことはありません–どちらも。”
1973年、彼はイスラエルに移住した。 “あなたが去るチャンスがあった、あなたが永遠に滞在するチャンスがあった。 それはゲームだった。 私は幸運だった。”
イスラエルでは、彼の新しい上司は言った: “あなたはイスラエルの生活について何も知らず、ロシアの生活についてのすべてを知っています。 だから、エルサレムのロシアの教会についての映画を作ってください。”これはSlavaがしたことであり、それは多くの賞を受賞しました。 “彼は正しかった。”
1976年にスラヴァはそれを米国に、その後すぐにグリニッジ-ヴィレッジに行った。 しかし、特定のものは変更されません。 “この映画は、インターネット上でロシアからの多くの手紙のようなことを言って誘発します：”私たちはTsukermanのような名前のたわごとが言わなければならな”
ツカマンが言っていることは、統計が言っていることです: 1935年から1941年の間に、Nadezhda Alliluyevaの死に続いて、ソビエト連邦の19万人の市民が逮捕され、そのうち7万人が死亡した。 たぶん、スラヴァ-ツカーマンは、もしヨシフ-スターリンが妻のより柔らかく、より従順で、より成熟した、より少ない自己意志のdullardを持っていたならば…
誰が知っていますか？