復活祭を祝うことは、その準備も含めて、それぞれの文化と宗教の伝統とは異なっています。 カンデラリア、世界ビジョンコミュニティボランティア、そして彼女の娘マーサとマーラは、彼らの家族がカトリックの伝統に従ってコロンビアで復活祭をどのように準備し、祝うかを説明しています。
* * *
次の投稿は、World Vision field communicator Ivon CurevoとAstrid Zacipaによって書かれました。
カンデラリア29歳とその夫カルロス46歳が、11歳の娘マルタと7歳のマラと一緒に、司祭から灰の十字架の賦課を受けるために最寄りのカソリック教会に行く水曜日がある。
“あなたは塵であり、塵になるでしょう”と司祭は言い、灰で額に十字架の象徴を描いています。 この日は灰の水曜日として知られており、四旬節の始まりを示しています—復活祭の準備の四十日。
“四旬節は、家族として一緒になり、神との平和を感じる時です。 それは私たちの生活の肯定的な側面だけでなく、否定的な側面を反映し、自分自身を悔い改めるための時間です”とCandelaria氏は言います。
特に復活祭では、カンデラリアと彼女の家族は、カトリック信仰の多くの人と同様に、魚を除いて肉を食べることを控えます。 “私のお母さんが私に教えたことから、私たちは十字架上のイエスの苦しみを冒涜しないように肉を食べません”とカンデラリアは言います。
復活祭なので、カルロスはレンガ造りの仕事からお金を節約し、カンデラリアは木曜日か金曜日に家族のために特別な食事を準備することができます。 “ママは、川からの魚、ビートサラダ、豆と新鮮な果物とご飯をデザートに準備します”とMara氏は言います。
彼女の祖母と彼女の母親から学んだように、カンデラリアは彼女の娘たちに聖週間のカトリックの伝統を教えてきました。 復活祭の最初の日曜日は、イエスが過越の祭りの初めにエルサレムに入り、人々によって絶賛された日を思い出します。 その日、習慣は”司祭がそれを祝福するために教会に手のひらの束を取る”ことです、マラ氏は述べています。
それに続く時代には、十字架の道を作るのが通例であり、これはイエスが十字架をカルバリー山に運んで従った道を表しています。 このイベントが分割されている様々な駅は、近所の路上で行列のルートを案内します。 “聖なる週が終わると、私たちは復活の日曜日に教会に行きます”とカンデラリアは言います。
ミサ中の聖体拝領のお祝い、聖体として知られる儀式は、イエスの犠牲を記憶にもたらします。 “イエスは人々を助けてくださったので、十字架につけられました。 ……その後、イエスは死からよみがえられ、天と私たちの心の中に住んでいます”とマルタは言います。
カンデラリアと彼女の家族は、彼らの家の中で信仰の経験を維持しながら、コミュニティでこれらの瞬間を楽しむ。 “カルロスと私は子供たちと一緒に祈り、私たちは聖書を読んでいます。 私たちは特に詩篇を頻繁に読んでいます”とCandelariaは言います。
彼女はまた、娘たちに神との個人的な関係を持つよう奨励しています。 “私たちはすべてが彼と、自分自身との良好な関係にあることのために毎日神に感謝しなければならないことを彼らに教えます”と彼女は言います。
ワールドビジョンインターナショナルファミリーからあなたとあなたの家族にハッピーイースター。 キリストの復活を祝うことは、それが私たちの世界に与えられている永遠の希望を思い出させることが