これはあなたの人生です

INT. ヨークシャーの家。 日。

私は八歳くらいの男の子で、縞模様のジャンパーを着て、母が医者のバッグの内容をチェックしている間に窓のそばに座っています。 外では、私の父は彼のアルビスの準備ができて取得している-それは木曜日だ、彼の休日、そして天気がよさそうなので、私の母は患者を訪問しながら、彼は

“なぜビーティ叔母さんはいつも来なければならないのですか？”私は私の母に不平を言う。

「Beatyおばさんは少し青くなるから」彼女は言う、「そして、あなたのお父さんは彼女を応援するのが好きです。 それに、誰かが後ろにいて、あなたのお父さんが逃げている間に場所を実行する必要があります。”

答えは私をなだめるものではありません。 ビーティ叔母さんは私の本当の叔母ではないことを知っています、そして私は私の父との彼女の関係について奇妙な何かがあると感じることがで

“あなたが来たら、私はまだそれを好むだろう”私は主張する。

“善のために、グリズリングをやめてください、あなたは、”私の母はスナップし、すぐに後悔し、私を抱きしめ、私をペットにし、私の方法で私を送ります。

カット。

それは本当にそのように起こったのですか？ メモリは信頼できない楽器であり、ほぼ半世紀後、私は対話の正確さ、ジャンパーの縞模様、または天気の質を保証することはできません。 私は少なくとも一つのことが間違っている必要があります知っている：私が八ならば、小さなジョセフィン（私は後に私の父の子供であることを疑うだろうし、後でまだ、ずっと、ずっと後に、彼女は確かに私の半兄弟であることを証明する私と一緒にDNA検査を受けるだろう）はまだ生まれていない、私たちの間の年齢差は九歳であることを知っている。 それでも、最も重要な点では、エピソードは真実です：それは起こった可能性があり、経験の感情的なコアへの忠実度が重要です。

私の回顧録で与えられたこのエピソードのアカウントと、あなたは最後にあなたの父親に会ったのはいつですか？ しかし、1993年に出版された、わずかに異なっています。 そこにおばさんビーティについての質問は私の母にではなく、私の父に宛てられており、彼が彼女を記述するために使用する言葉は”青”ではなく”悲しい”で それでも、代替バージョンは同じようにもっともらしいと良い取引より痛烈なようです。 それは私と私の母の刺激は本当にビーティとの関係が彼女の苦痛を引き起こしている私の父との怒りであることを示しています。 誰がエピソードのどのバージョンがより真実であると言うことができますか？ 大人の主人公は今、すべて死んでいます。 そして、それが起こったとき、1960年頃、それを記録するためのカメラは存在しませんでした。

今、カメラがあります-そして、監督、映画の乗組員、俳優のキャスト、ケーブルとライトの塊、十数台のバンとモバイル食堂。 郡の芸術委員会（Stephen Frearsを含む）が映画のプロデューサーにロケ助成金を授与したため、私たちはYorkshireではなくDerbyshire-Derbyshireの大きな空の家にいます。 若いブレイクを演じている窓の中の少年は、ブラッドフォード出身のブラッドリー-ジョンソンであり、眉をひそめて心配している印象的な能力を持っている。 キム-モリソン（旧姓アグネス-オシェア）を演じたジュリエット-スティーブンソンは、シーンの主な小道具が服の馬ではなく医者のバッグになることを保証するのに役立っている。シーンが洗濯室で撮影されているので、キムは洗濯を掛けているかもしれないという考えがあったが、ジュリエットはこれをキムを表す間違った方法だと思った。結局のところ、プロの女性である。

“スタンバイ。 転がる 裏返して セット。 と-アクション。”

私はセットで少し冗長に感じます: 私は脚本を書いていなかったし、持っていたとしても、私の存在は今撮影が始まっている必要はありません。 しかし、それは適応されている私の本だと私の子供時代、彼らは映画になっているので、私はプロセスがどのように動作するかを見て興味があります。 乗組員は洗濯室の隅に私のためのスペースを作ったので、私は私の人生を見ることができます,またはそれの小さな部分,何度も何度も起こる:質問,答え,whinge,気性の喪失,慰めの抱擁. 部外者は一般的にセットで歓迎されていません-彼らは邪魔になります。 しかし、誰もがフレンドリーであるために最善を尽くしている、すべてのシーンの前に空気中のタバコの煙を吸うために雇われた男、または天候に関係なくショートパンツを身に着けている人、または丸いチョコレートと果物のスライスを渡す女の子だけでなく、ここにいる家、ジェームズ-カーゾン（有名な総督の子孫）、ここで撮影に所有者の目を維持している男。 侵入者、盗撮、私自身の歴史の端にあるハンガー-オン：私はすべて同じ不快感を感じます。 “ブレイク”という言葉は、スクリプトから料金を徴収し続け、私はそれを聞くたびにひるみます。

無限の再撮影にもかかわらず、複数の角度から撮影された同じシーン、デジャヴとデジャエンテンドゥの感覚は、監督や俳優を職場で見ることに魅力的なものがあります。 ある朝、アナンド-タッカーは、カメラが水のタンクの下に吊り下げられた追跡ショットに六時間を費やし、乗組員の一人が静かに波紋を作り出すために表面 彼は同様に、洗濯室のシーンで要求しています,外から一つのシーケンスを撮影,窓から,若いブラッドリーの肩を過ぎて. 彼が幸せになり、レンズに髪がないことを確認するために”ゲート”がチェックされると、彼はすでに次のシーンについて考えています。

それは台所で行われており、映画のほとんどのシーンと同様に、Jim Broadbentによって支配されます。 私が最後にジムを見たとき、三週間前、トゥイッケナムのスタジオで、彼はちょうど彼の死の床で私の父を演奏し終えた（”それはもう死んでいない安堵だ”と彼はその後、”死んでいることは生きているよりもはるかに難しい”と打ち明けた）。 その前の時間,撮影の前の月,彼は私をクイズしていました,お茶の上に,私の父のアクセントについて,服や癖-その後、私たちの父親が共通していたどの 彼はその日、愛情深く恥ずかしがり屋とlugubriousようだった、と私は彼がアーサー*モリソン（彼の最後の部分、ロード*ロングフォードからは程遠い）のようにbumptiouslyエネルギッシュな誰かを演奏に対処する方法を疑問に思っていた。 しかし、彼が行動しているのを見て、私は私の疑問が見当違いだったことを認識しています。 彼はとても説得力のある部分に生息しているので、私は彼の顔がすぐに私の頭の中で遊んでいる失われた時間のDVD-メモリディスク上の私の父のも 私は私の死にかけている父として彼のラッシュを表示すると、彼の頭の傾き、ぶら下がって顎と無精ひげあごはそれをすべて取り戻す、と私の目が満

次のシーンのためのキッチン食器棚は、期間内のパケットと缶でいっぱいです-ハインツポテトサラダ、メアリーベイカースコーンミックス、チバーズゼリー、バートレット梨、スメドレーの加工エンドウ豆、ボニーボーイトースト粥オート麦。 私は俳優が監督の周りに集まるように影から見ています。 シーンは振付に複雑で、5人のキャラクターがいて、アナンドは誰がどこを歩いて何をしているのかを説明しながら激しく集中しなければなりません。 “あなたはちょうど私たちに分を与えることができます、ブレイク？「彼は言う。 私は彼が私を意味することを実現する前に、それは第二か二だということを他の人に宛てた言葉”ブレイク”を聞くためにとても慣れて成長しました。 私は少しのためにbuggerをしてください彼が最も穏やかな方法で言っていることです。 私は私の幼年期および青年期の材料が今誰か他の人の特性になったことをわかるために、追い詰められて動く。 私はもう知的および芸術的権利を所有していません。 私の人生は自分のものではなく他の誰かのものです誰かが私にそれを台無しにしたくないということです。

私は書いた、あなたは最後にあなたの父に会ったのはいつですか？ 15年前、私の父の死をきっかけに治療の一形態として記憶を設定します。 言葉”生命執筆”はそれから発明されなかったし、私はジャンルが、もしあれば、私が働いていた見当がつかなかった。 それの精神は感情的なsamizdatのように見えた-私は決して公開しないだろうが、信頼できる友人のサークルの間で循環する可能性があり、非常に個人的な、時

これらの友人の一人、ビル-ビュフォードは、しかし、違った考えをし、彼の雑誌、グランタで抽出物を実行し、その後、本としてすべての220ページを出版しました。 この本はすぐにBBCのための80分のドラマにそれを回すことを期待して、映画会社によって選択されました。 誰よりも素材をよく知っていたという理由で、脚本を書くように依頼されました。 しかし、いくつかのドラフト後、BBCはプロジェクトを断った：男は死ぬ、息子は悲しむ-物語はどこでしたか？ 数年後に本を選んだ第二のプロデューサーは、BBCとの運もなかった。 それから、6年前、それはコールドフィートで働いていたデビッド*ニコルズによる脚本を委託するのに十分な自信を持っていたナンバー9フィルムズのエリ 彼女のchutzpahを共有することができない、私は彼女が私にそれを送ったときに脚本をスキムしただけです。 この本は、35年の期間と内省的な語り手という、あらゆる適応のための恐ろしい問題を提起しました。 そして、あまりにも多くのアーサー-モリソンが来て、それらの中でアルバート-フィニー、ピート-ポスレスウェイトとアンソニー-ホプキンス-私は映画がこれまでに作

ポイントを証明するかのように、三年以上が経過しました。 その後、昨年の夏、アナンド-タッカーは、今後のフィリップ-プルマン映画”黄金のコンパス”からプッシュを得て、ハリウッドに失望し、彼の手に予期せぬ時間で、英国の映画を監督する機会に飛躍しました。 ジム-ブロードベントが私の父を演じるために鉛筆を使って、資金調達が続き、物事は非常に速く動いた。 私はアナンドと話をし、ジムに会って、アートディレクターに家族の写真を送って、私たちの古い家族の家にrecceの男の指示を与え、遅ればせながら脚本家にいくつかのメモを送った-誰もがこの”本当の物語”が真正であることに熱心だった。 撮影期間はわずか6週間で、40日と40泊でした。 撮影の前日の読み取り通りに遅く、私はまだ運命が介入すると確信していました,主要な後援者が引き出して,リード俳優の一人がリハビリに入るか、それがすべて精巧なデマだったと認めているプロデューサー(“あなたは本当に私たちがあなたの人生の映画を作るつもりだったとは思わなかった,ファットヘッド?”). しかし、リードスルーは何事もなく通過し、私は私の妻キャシー（ジーナ*マッキー）、叔母ビーティ（サラ*ランカシャー）と三連（ブラッドリー*ジョンソン、マシュー*ビアードとコリン*ファース）で自分自身を含む前に会っていないだろういくつかの人々に会うようになった。

“あなたの人生の映画で誰があなたを演じるのですか？”非俳優は時々雑誌のプロフィールやアンケートで尋ねられます。 私はコリン-ファースが私を演じるためにキャストされたとき、ダーシー氏と濡れた白いシャツについてのジョークがあるだろう知っていたが、私は彼らに言ったとき、私は友人が無力な笑いの中で倍増過ごすだろうどのくらい予想していませんでした。 何がとても面白かった：彼は発熱ピッチで禿げニックホーンビーを再生することができれば、なぜ私ではありませんか？ “それは似ていないこととは関係がない”とある友人は説明した、”特定の年齢のすべての中産階級の英国人が彼によって演奏されることを想像してい”実際には、私はコリンが私の弱点を研究することを楽しみにしていなかったし、読み取りスルーまで彼に会わないように幸せでした。 彼は本（とその仲間、私の母は私に言ったことがないもの）だけでなく、スクリプトを読んでいたし、彼はその部分のために必要な限りを知っていました。 重要なのは、物語の普遍性、困難な父と息子の関係であり、ブレイクの気まぐれではなかったことでした。

その上、彼は明らかに十分によく読んでいました-私にベケットを引用し、ジョナサン-フランゼンの訂正の印象的なリコールを示していました-人生が本の周りに費やされている人を演じるために。 以前のテレビ映画『Tumbledown』ではフォークランドのベテランであるロバート・ローレンスを演じていたが、彼とローレンスはキャラクターについて議論するときに「私たち」と言う習慣を身につけた。 それは特に彼が浴槽の中で特定の孤独な行為を実行しなければならない私の本から取られた一つのシーンのために、良いモデルに見えました。 当惑のための潜在性は巨大だったが、”私達”は圧力を取った:それはそれをしているコリンではなかった、またはそれをしているブレイク、それは私達だった。

別のシーンでは、私がエキストラとして見ている間、彼は文学賞で私を演じなければならなかった。 このシーンの実際の基礎は、私が1985年に獲得したささやかな詩賞でした。 式典は控えめだった-安いワイン、カジュアルな服と周りに立っての多く。 しかし、映画のためには、誰もがドレスアップして座ることが重要でした。 そのため、家族や友人を招待して、夕食のジャケットや1980年代のフロックを着て国立リベラルクラブの周りに座るために、美しい秋の土曜日をあきらめました。 1985年のダウディ-ポエトリー-ギャザリングは豪華に変身しました。 ジーナ-マッキーが彼女を演じている間、私の妻キャシーのために、次のテーブルから見て、それは不信を中断する彼女の能力の堅いテストでした：映画では、彼女はコリン/ブレイクの受諾演説で言及されるように要求します。 しかし、映画の面では、人生からのこれらの変化には論理がありました。 同じシーンでは、ブレイクは父親が”よくやった”と言うことを拒否したときに揺れをスローします。 実際には、私の父は私が楽しんだどんな小さい成功の賞賛でeffusiveだった。 しかし、彼らの息子の受け入れと肯定を否定する父親ははるかに一般的です-大きなもののために犠牲にされている小さな地元の真実は許されてい また、映画の物語のアークは、その時点で父と息子の間の緊張を要求します。

ジャーメイン-グリアは最近、リチャード-ネヴィルの60年代の回顧録”ヒッピー-ヒッピー-シェイク”の映画版でエマ-ブースが演じることになっていると聞いて、”実在の人物になることはますます難しくなっている”と訴えた。 実際に現実の人々は、有名人とは異なり、めったに自分たちの生活は映画になって取得しない、それが起こるとき、最高の応答は激怒するのではなく、チル 映画の中でブレイクの側面がありますが、私はあまり気にしませんが、それはそれらを虚偽にするものではありません。 コリン-ファースとマシュー-ビアードの描写の怒りは、私だけでなく、彼らにとっても驚きでしたが、私はそれを侮辱ではなく、私が父と一緒にいたことがどれほど怒っていたかを明らかにする洞察力と考えています。

だから私は今、それが終わった映画をどう思いますか？ 私は客観的にそれを判断する最後の人ですが、彼らの本が適応されたときに著者が通過できるものを知って、私は幸運を感じます-才能のある人々の束がそのような個人的な本に自分の時間を与えることは価値があると思ったこと、そして彼らがオリジナルの精神を尊重したことは幸運です。 彼らは8ワードのタイトルが映画の中でほとんど前代未聞であるにもかかわらず、タイトルを保持してきました。 映画は、多かれ少なかれ、本が始まるところから始まり、私の父は車の列を飛び越え、本が終わるところで終わり、シャンデリアがぶら下がっています。 殺人、車の追跡（しかし、いくつかの素晴らしい車）、高温多湿のセックスシーンはありません（Colin Firth、Blake、または”私たち”が言及できないことをしているお風呂から 私の子供時代がゴスフォード公園で行われたかのように、それは美しく、ほとんどあまりにも美しく見えます。 そして、それは本が生であるところで洗練されています。 ブレイクについては、彼の行動は時には魅力的ではありませんが、彼はブッカー賞を受賞し、美しいジーナ-マッキーと寝ているように、私が決してしないことを 私はおそらく何について不平を言う必要がありますか？

“映画に本を売ることの素晴らしいところは、誰も著者を責めないということです”とトム-ウルフはかつて言いました。 しかし、映画が成功したとき、彼は本を書くことに費やした努力が最終的に立証されたかのように、著者の信用に何らかの形でredoundsすると付け加えた 非難と弁明は、ポイントの横にあります:本は一つのことです,映画別の; 彼らは同じ話をするかもしれませんが、伝えることはさまざまな方法で動作する必要があります。 私にとって、映画の中で最も強力なシーケンスとあなたは最後にあなたの父を見ましたか？ 回想録から取られたエピソードではありませんが、私の父が私にビーチで運転するように教えてくれたことを参照して開発されました。 一つの文のフレーズから、脚本家と監督は動くシーンを作成しました。 しかし、彼らの仕事でさえ、音楽なしでは何もありません。

私の本は今、私の父と私の代わりにジム-ブロードベントとマシュー-ビアードと一緒に再パッケージ化されています。 いいんだ 私は所有権を感じていません。 私は真実とフィクションが融合し始めている世界に入りました。 先日、映画会社は私がそれらを貸した写真の一つを返しました。 それは私が私の父の私の回顧録のための賞を受け取ったマイケルHolroydの隣に立っていることを示しています。 コリン-ファースの頭が私の代わりになったことを除いて、私たちの顔が移植されたかのように。 少なくともコリンだと思う 私は探し続ける、と私はまだ確認することはできません。

·映画と最後にお父さんに会ったのはいつですか？ 5月に発売された。 単行本は小学館より全7巻が刊行されている。99)

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.>

>>>>>>>>>>>>}}

その他

{{/choiceCards}}

{{#{{テキスト}}{{|cta|テキスト}}{{テキスト}}{{テキスト}}{{テキスト}}}}

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 あなたの受信トレイ内のメッセージのために外を見てください。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

• FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess Facebookでシェア