amikor angolul beszél barátaival vagy ismerőseivel, sok új angol kifejezést fog hallani. Az angol anyanyelvűek gyakran használnak alkalmi nyelvet a beszélgetések során, különösen, ha üdvözletről van szó. Sajnos ez megnehezítheti a nem anyanyelvűek számára, hogy megértsék az elhangzottakat, vagy bizalommal válaszoljanak. Az egyik kérdés, amely gyakran zavart okoz, az: mire készülsz?
a mai útmutatóban közelebbről megvizsgáljuk, hogy mire készülsz, példákat adunk válaszokra, valamint olyan helyzetekre, amelyekben felhasználhatja a kérdést. Tehát kezdjük el!
mit jelent
különböző esetekben a ” legfeljebb “informális helyettesítés a “csinálás” szóra.”Itt van két gyakori példa:
- “akár nem jó” – valami rosszat vagy rossz szándékot csinál.
- azt hiszem, hogy az ember rosszban sántikál. (Azt hiszem, hogy az ember valami rosszat csinál)
- “akár valami” – csinál valamit titokban, általában valami rossz.
- ha nem találom a kutyámat, tudom, hogy készül valamire. (Amikor nem találom a kutyámat, tudom, hogy valami rosszat csinál)
a “legfeljebb” azonban más jelentéssel is bírhat. Például:
- “akár (valaki)” – egy személy irányításán belül; hogy valaki döntése legyen.
- nem tudom, melyik Étterem jobb, ezért rajtad múlik, hogy döntesz-e.
- rajtunk múlik, hogy megoldja a problémát.
- “akár (tevékenység)” – hogy megfeleljen egy bizonyos szabványnak, vagy képes/hajlandó részt venni valamiben.
- nem felel meg a feladatnak. (Nem képes rá)ma nem vagyok hajlandó találkozni a főnökömmel. (Ma nem vagyok hajlandó látni a főnökömet)
- “legfeljebb (szint vagy szám)” – egy határ elérése vagy hivatkozása.
- évente legfeljebb három hét szabadságot vehetnek igénybe.
szerencsére nem kell megjegyeznie ezeket a szokásokat, hogy megértse, mire készül. Bár furcsán hangozhat a képzetlen fül számára, mire készülsz, valójában nagyon egyszerű. Ez csak azt jelenti, hogy mit csinálsz. Míg mindkettő ugyanazt jelenti, mire készülsz, egy kicsit hétköznapibb, míg amit csinálsz, az egy kicsit formálisabb.
mint a legtöbb angol kifejezés, mire készülsz, a hangod alapján különböző dolgokat jelenthet. Például, ha gyanús, hogy valaki mit csinál, akkor erősebb hangon teheti fel a kérdést. Alternatív megoldásként, ha csak azt akarja tudni, hogy valaki mit csinál (gyanú nélkül), akkor barátságosabb hangot kell használnia.
Szinonimák
fontos megjegyezni azt is, hogy mire készülsz, az angol nyelvű közös üdvözlet. Íme néhány hasonló kifejezést használni, ha üdvözlő valaki:
- mi a helyzet?
- mit csináltál?
- mi történik?
- mit csinálsz ma?
- mi újság?
- mit terveztek?
- mit csinálsz ma?
mindezek a példák kissé módosított verziókat kínálnak a mire készülsz. Mint látható, a kifejezés nagyon könnyen használható a mindennapi angol beszélgetésben. Azonban kissé bonyolultabbnak érezheti magát, ha válaszolnia kell a kérdésre.
mit válaszolsz
most, hogy tudod a kifejezés jelentését, itt az ideje, hogy kitaláljuk, hogyan reagáljunk rá. Mire készülsz, az egy nagyon nyitott kérdés. A válaszod függhet a hangulatodtól, a jelenlegi tevékenységeidtől vagy akár a veled beszélő személlyel való kapcsolatodtól. Hogy az említett, van néhány bevált válasz, amelyek segítenek abban, hogy világosan megértse álláspontját.
Általános válaszok
ha azt szeretné kifejezni, hogy nincs elfoglalva, vagy nincs konkrét terve, akkor mondhatja…
- nem sokat.
- semmi sok.
- csak lógni.
- csak keresek valamit csinálni.
ezen válaszok egyike sem nyújt sok részletet. Így, ha folytatni akarja a beszélgetést, hozzáadhatja: “mi van veled?”a válaszod végéig. Ez azt is megmutatja, hogy érdekli a másik személy, és barátságos akar lenni.
konkrét válaszok
bár sok angolul beszélő alkalmi üdvözletként teszi fel ezt a kérdést, valójában tudni akarják, mit csinálsz. Ennek eredményeként a fenti válaszok nem igazán nyújtanak megfelelő információkat. Ez azt jelenti, hogy konkrét példákat kell adnia a jelenlegi tevékenységeiről. Ne feledje, hogy mire készül, meglehetősen homályos. Ez sokkal több szabadságot ad a válasz megfogalmazásához. Beszélhet arról, hogy mit csinál általában az életében, vagy mit csinál abban a pillanatban, amikor felteszik a kérdést. Íme néhány minta válasz:
- jelenleg egy iskolai projekten dolgozom. Van egy perce, hogy segítsen?
- új állásokra jelentkeztem. Tudsz valami jó nyitást?
- több időt akarok tölteni a családommal, ezért megtanulom, hogyan lehet javítani az időgazdálkodásomat. És mi van önökkel?
- egy új valóságshow-t nézek. Nem akarsz csatlakozni?
bár nem kötelező a választ egy kérdéssel befejezni, ez nagyszerű módja a beszélgetés folytatásának. Ráadásul, egy rövid válasz megadása egy barátságos üdvözletre, például mire készülsz, kissé durvanak tűnhet. Amikor valaki megkérdezi, hogy mire készülsz, gyakran elvárják, hogy válaszolj, majd kérj tőle valamit cserébe.
másrészt nem feltétlenül akar hosszú, részletes választ adni. Miért? Mert a legtöbb esetben, a kérdés csak udvarias, alkalmi módja annak, hogy “hello.”Az emberek unatkozhatnak, vagy akár bosszankodhatnak is, ha 20 percet töltesz mindenről, ami az életedben zajlik!
következtetés
az angol néha furcsa nyelv lehet. Az olyan kifejezéseknek, mint a mire készülsz, nem lesz sok értelme, hacsak nem ismeri az alkalmi üdvözleteket és a vonatkozó idiómákat. Hálásan, ez csak egy másik módja annak, hogy megkérdezzük, mit csinál valaki — konkrétan vagy általánosabban. Tehát most, hogy tudod, mit jelent, elkezdheted megkérdezni az embereket, hogy mit csinálnak, és tudatod velük, hogy mit is csinálsz!