Jerry Tallmer
16 éves volt, 39 éves volt.
ez nem olyan szokatlan, de a 39 éves ebben az esetben volt a durva faragott Grúz Tiflis nevű Iosif Vissanonovich Dzhugashvili, vissza négy év száműzetés Szibériában éppen időben a forradalom-bár a nagy veszélyes nap is, November 7, 1917 (régi naptár), ő volt, azt mondják, sehol sem található.
bárhogy is legyen, a következő három és fél évtizedben ez az úriember, Joszif Sztálin, aki 1919-ben, miután korábbi feleségét elvesztette tífusz miatt, a 16 éves Nagyezsda Allilujeva férje lett, közvetlenül vagy közvetve felelős több tízmillió ember haláláért.
egyike volt azoknak a millióknak, ő maga, az egykori gyermek menyasszony? És megerőszakolta őt egy vonatozás közben, éjszaka, mielőtt feleségül vette? És valójában nem csak a férje volt, hanem a La John Huston Roman Polanski “Kínai negyedében”, az apja?
“maga az ördög tudja, kinek a lánya vagy, talán az enyém” – ordította rá, amikor a düh rajta volt. Sztálin nem valószínű, hogy egyike lett volna azon sok forradalmárnak, akiket Nagyezsda anyja, az erős akaratú, szabad gondolkodású Olga Federenko időről időre ágyba vitt. Tudjuk, hogy Olga úgy gondolta, hogy a lánya túl fiatal és Sztálin túl öreg ahhoz, hogy férjhez menjen.
Natasha Alliluyeva valószínűleg nem mondott semmit. A fényképek szerint csinossága kissé szarvasmarha volt, ráadásul mindezt a Sztálinnal töltött 14 év alatt-azaz., a 14 életének hátralévő évei — ” unalomra kényszerítette magát.”Így mondják nekünk. 10 abortusza volt (plusz két gyermeke, Vaszilij és Szvetlana).
ezeket és sok más érdekes dolgot – “igazságokat, hazugságokat, ellentmondásokat” – meséljük el egy 104 perces dokumentumfilmben, a “Sztálin felesége” címmel, amely április 29-én nyílik meg egy hétig Greenwich Village saját Quad színházában, a 13.utcában. Egy Slava Tsukerman nevű férfi készítette, aki egy háztömbnyire északra lakik, a 14. utcában. Feleségével és társproducerével, Nina V. Kerovával 20 éve él itt.
“fel fogod ismerni” – mondta Samantha Dean sajtóreferens. “Alacsony és kerek, és úgy néz ki, mint egy orosz.”És így is tesz. Egy rövid, kerek orosz. Vidám. Zsidó. Kerek rózsaszín arc. Kerek fej. Ágyúgolyó Korona. Fringe őszülő hátsó haj a fülek mögött, mint egy lámpaernyő. Intelligencia bugyborékol a szeméből, mint a pezsgő.
most arról a 10 abortuszról –
“láttam a dokumentumokat!”Tsukerman felkiált. “Az orosz nemzeti Levéltárban! A kezemben tartottam őket! Oroszországban-mondta kevesebb felkiáltójellel-sok nőnek több mint 10 abortusza van.”
Szlava (Vladislav) Tsukermannak, aki 1973 – ban hagyta el Oroszországot, csak csökevényes, töredékes emlékei vannak-kisfiú emlékei – Sztálin alatt nőtt fel.
“olyan volt, mint egy isten. Amikor 6 vagy 7 éves voltam, emlékszem, hogy egy szomszéd fiúval álltam az ötödik emeleti erkélyen. Azt mondta nekem: ‘ha Sztálin parancsolná, leugranál? És igent mondtam.”
a film egy gyönyörű nő profiljával, kővel nyílik meg. Ez a hízelgő, idealizált faragás Nadezhda Alliluyeva Sztálin sírja felett a moszkvai Novodevichy kolostor temetőben.
“temetése nagyon szokatlan” – mondta Tsukerman. “A legtöbb kommunista vezető a Kreml falaiban van eltemetve. Híres művészek és írók veszik körül. Voltak legendák, hogy Sztálin éjjel jön, és ott ül. Azt hiszem, erre emlékszem.”
a film képet fest a földi pokolról, amelyben Nadezhda egy férjével élt, aki ott aludt, ahol akart, különféle törvénytelen gyermekeket szült, fiát, Jakovot (az első házasságból) öngyilkossági kísérletbe hajtotta, majd gúnyolódott rá, mert elrontotta a munkát (“itt van, ahogy lődd le magad!”), az évek során bántalmazta és megsértette a fájdalommal sújtott Nadezhdát, cigarettacsikkeket dobott rá, részegen tombolt rá.
végül Tsukerman Tolsztojtól kölcsönzött mondatában: “a csavar kicsavarodott.”A személyisége teljesen elhasználódott. On vagy körülbelül November 7, 1932, a 15. évfordulója a forradalmi, Nadezhda Alliluveya felment az ágyba, és amikor a házvezetőnő jött, hogy felébressze őt reggel, megtalálta a hölgy a ház halott, lövés a jobb halántékán, egy pisztoly feküdt az ágyon mellette.
de Nadezhsda Alliluveya balkezes volt. Próbáljon bal kezével lőni magát a jobb halántékon keresztül. És nem voltak lőpornyomok a halántékán. És hagyott egy levelet: nincs menekvés tőle, azt mondta. A boncolást végző orvos arról számolt be, hogy 4 méter távolságból lőtték le. Ezt az orvost később kivégezték.
tehát mit gondol Slava Tsukerman? Meglökték, vagy leugrott? Öngyilkos lett, vagy megölték?
“mindenki felteszi nekem ezt a kérdést” – mondta. “Amikor elkezdtem ezt a filmet, nem hittem a legendákban. Azt hittem, hogy az öngyilkossága teljesen logikus volt, tökéletesen érthető. Sok nagy orosz költő és más ember követett el öngyilkosságot ebben az időben.
“de! … de amikor elkezdtem tanulmányozni az egészet, túl sok dokumentumot találtam, hogy megölte.
“Sztálin lánya volt? Még ez is olyan, mint egy ókori görög fantázia, vagy tragédia. Oidipusz Rex. Még ez is nagyon valószínű. És manapság elég könnyű kideríteni. Igen, a DNS-en keresztül. Csak annyit kell tennie, hogy kiássa Nadezhdát a sírból.
“nem félek egy erős szót használni az oroszokról” – mondta a filmrendező. “Ők egy nagyon pogány nép. “
Slava Tsukerman már mély benyomást tett a greenwichi Falusiakra és általában a filmnézőkre a “Liquid Sky” című filmjével, amelyet úgy jellemzett, mint “punkokról, rock-and-rollról és szexről szóló film”, amely “hatalmas esemény volt a Waverly Színházban” 1983-ban, és azóta itt-ott játszik.
“sokan azt mondják, hogy ez volt a legfurcsább film, amit valaha készítettek – reális és szürrealista egyszerre. Senki sem várta el, hogy visszatérjek a dokumentumfilmekhez. Nem számítottam rá.”
de aztán néhány évvel ezelőtt egy napon felhívta egy régóta fennálló producer barátja, egy moszkvai nő, Myra Todorovsky.
“azt mondta nekem, hogy Oroszországban van egy könyv Sztálin feleségéről, egy szépirodalmi könyv.”Amire most szükség volt, az tény. “Felhívtam egy amerikai producert, akivel együtt dolgoztam, és így elkészítettük a filmet. Ez a projekt tovább tartott, mint bármi más az életemben. Általában nagyon gyors vagyok. Ez másfél évig tartott.”
egy orvos fia (Sztálin egy hozzá nem értő, bántalmazó cipész fia volt), Tsukerman egyike volt azon kevés zsidóknak, akiket felvettek az Orosz Nemzeti filmiskolába, egy díjnyertes 10 perces rövidfilm alapján, “hiszek a tavaszban”, a “kis szerelem egy fiú és lány között”.”
kitüntetéssel végzett négy év alatt a szokásos öt helyett – Oroszországban, “ahol mindent szabályoztak” – egy stúdióba küldték, amely tudományos ismeretterjesztő filmeket készített, “egy furcsa műfajt, amelyet lehetetlen szokásos kifejezésekkel megfogalmazni.”
“nagyon híres lett az orosz újságokban, még a Pravdában is, nem azért, mert fiatal és tehetséges voltam, hanem a nevem miatt, Tsukerman, ami olyan volt, mint egy bomba” az antiszemiták számára.
“a karrierem folytatásához két dolgot kellett tennem: megváltoztatnom a nevem, és a Kommunista Párt tagjává válnom. Soha nem csináltam – egyik sem.”
1973-ban kivándorolt Izraelbe. “Volt némi esély arra, hogy elmész, van esély arra, hogy örökre maradsz. Csak egy játék volt. Szerencsém volt.”
Izraelben az új főnöke azt mondta: “Semmit sem tudsz az Izraeli életről és mindent az orosz életről. Így megy, hogy egy filmet az orosz egyház Jeruzsálemben.”Ez az, amit Slava tett, és sok díjat nyert. “Igaza volt.”
1976-ban Slava eljutott az Egyesült Államokba, majd nem sokkal később Greenwich Village-be. De bizonyos dolgok nem változnak. “Ez a film olyan sok levelet vált ki az Interneten Oroszországból, amelyek ilyeneket mondanak:” nem akarunk semmit megvitatni, amit egy Tsukerman nevű szarnak el kell mondania.”
amit Tsukerman mond, az az, amit a statisztikák mondanak: 1935 és 1941 között Nadezhda Allilujeva halálát követően 19 millió szovjet állampolgárt tartóztattak le, közülük 7 millióan meghaltak. Talán, Slava Tsukerman elmélete szerint, ha József Sztálinnak csak egy lágyabb, engedékenyebb, érettebb, kevésbé akaratos felesége lett volna …
ki tudja?