dalszövegek és fordítás: Endah N Resha-amikor szeretsz valakit

“amikor szeretsz valakit”
(Ketika kau mencintai seseorang)

Szeretlek, de ez nem olyan könnyű, hogy itt velem
(Aku Cinta kamu tapi tidaklah mudah untuk membuatmu bersamaku)
örökké meg akarlak érinteni, de még mindig az álmomban vagy
(Aku ingin menyentuh, memelukmu Selamanya tetapi Kau masih dalam Mimpiku)
és nem tudok várni, amíg az éjszaka eljön az életembe
(dan aku tak bisa berdiri menunggu sampai malam tiba)
de még mindig van időm megtörni a csendet
(tapi aku masih ada waktu untuk memecah kesunyian)

ha szeretsz valakit, csak légy bátor azt mondani
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
hogy azt akarod, hogy veled legyen
(Bahwa Kau ingin dia bersamamu)
ha tartod a szerelmedet, soha ne engedd el
(Ketika kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
vagy elveszíti az esélyét, hogy valóra váltsa álmát
(atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

régen elrejtettem és távolról figyeltem Önt
(aku biasa bersembunyi dan melihatmu dari jauh)
és ismertelek realized
(Dan ku tau bahwa kau telah menyadarinya)
kerestem egy ideje, hogy közelebb
(Aku mencari waktu untuk semakin dekat)
legalább azt mondani, hogy “hello”
(Setidaknya bilang “halo”)
és nem tudok várni ’till night jön az életembe
(Dan aku tak bisa menunggu sampai Malam tiba)

ha szeretsz valakit, csak légy bátor azt mondani
(ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
hogy azt akarod, hogy veled legyen
(bahwa Kau ingin dia bersamamu)
ha tartod a szerelmedet, soha ne engedd el
(ketika Kau Cintamu Jangan biarkan itu pergi)
vagy elveszíti az esélyét, hogy valóra váltsa álmát
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

soha nem gondoltam, hogy ilyen erős vagyok
(Aku tak pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)
rád ragadtam, és olyan sokáig vártam
(aku terhenti Padamu dan menunggu lama)
de amikor a szerelem jön, az nem lehet rossz
(tetapi ketika Cinta Datang itu bisa saja salah)
soha ne add fel, csak próbáld meg megszerezni azt, amit akarsz
(jangan pernah menyerah, teruslah mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan)
mert a szeretet találd meg az utat
(Karena cinta akan menemukan jalannya)

ha szeretsz valakit, csak bátran mondd
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
hogy azt akarod, hogy veled legyen
(Bahwa Kau ingin dia bersamamu)
ha tartod a szerelmedet, soha ne engedd el
(ketika Kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
vagy elveszíti az esélyét, hogy valóra váltsa álmát
(atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

ha szeretsz valakit, csak légy bátor mondani
(ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
hogy azt akarod, hogy veled legyen
(Bahwa Kau ingin dia bersamamu)
ha tartod a szerelmedet, soha ne engedd el
(Ketika kau memegang cintamu jangan biarkan itu pergi)
vagy elveszíti az esélyét, hogy valóra váltsa álmát
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

Sumber lirik : Azlyrics.com