Egyéni indikátorok létrehozásához MetaQuotes Language 4 (MQL4) és MetaEditor kell használni. A szerkesztő elindításához végre kell hajtani a “Navigator Custom Indicators” ablak helyi menüjének “Create” parancsát, vagy az “Tools MetaQuotes Language Editor” menüparancsot, vagy nyomja meg az F4 vagy a “Standard” eszköztár 
gombját. Az MQL4 program létrehozásakor a szakértők varázsló, amely lehetővé teszi új MQL4 programok létrehozását, automatikusan megnyílik. Az” Egyéni indikátort ” ki kell választani benne a létrehozandó objektumként,
a szükséges mezőket ki kell tölteni:
- név-indikátor neve;
- fejlesztő fejlesztő neve;
- Link a fejlesztő webhelye;
- bemenetek az indikátor bemenetek listája. Új paraméter hozzáadásához meg kell nyomni a “Hozzáadás” gombot, a törléshez pedig a “Törlés”gombot.
ezután el kell dönteni, hogy az új mutató külön alablakban jön-e létre, és milyen tartományban lesz. Ezenkívül meg kell határozni az indikátor tömbök mennyiségét és paramétereit. Az elemek értékeit vonalak rajzolására használják a diagramban. Más szavakkal, amikor indikátor tömbök vannak meghatározva, a jövőbeli indikátor sorai is meg vannak határozva. Ezután megnyílik az új jelző ablaka a megadott beállításokkal. Egy fájl a forráskóddal (*.MQ4) az indikátor automatikusan az ügyfélterminál /EXPERTS/INDICATORS mappájába kerül. Ettől a ponttól kezdve elkezdhetjük írni az egyéni jelző szövegét.
a mutató kidolgozása után össze kell állítani. Ehhez végre kell hajtani a “File Compile” szerkesztő menüparancsot, nyomja meg az F9 billentyűt vagy az eszköztár 
gombját. Az indikátor sikeres összeállítása után egy futtatható programfájl*.EX4 kiterjesztés jön létre, hogy automatikusan elhelyezhető a / EXPERTS / INDICATORS mappát. Az Egyéni indikátorok listája megtekinthető az ügyfélterminál” navigátor Egyéni indikátorok ” ablakában.
Egyéni indikátorok módosítása
a meglévő indikátor terminálról történő módosításának megkezdéséhez végre kell hajtani a “Navigator Custom Indicator” ablak helyi menüjének “módosítás” parancsát. Ekkor megnyílik a MetaEditor, ahol a kiválasztott indikátor forráskódját már letöltötték. Miután ezt a kódot megváltoztattuk, újra kell fordítanunk, és új ex4 fájlt kell kapnunk. Ellenkező esetben az indikátor előző, nem módosított változata kerül felhasználásra a terminálon.
Figyelem: Ha az indikátort hibákkal állították össze, lehetetlen csatolni a diagramhoz. Ekkor az indikátor tulajdonságai ablak nem jelenik meg, a szakértői naplóban pedig egy végrehajtható kóddal rendelkező fájl megnyitásának lehetetlenségéről szóló rekord jelenik meg.