Translation-Why-Annie Lennox

how Many times must I try to tell you
I’ m sorry for the things that I ’ ve done
But when I start to do it
you say to me: hey this type
problem is only the beginning.
sanon itselleni niin monta kertaa:
mutta miksi et koskaan opi pitämään suusi kiinni?
siksi sattuu niin paljon kuulla ne sanat

, jotka jatkuvasti tippuvat suusta
tippuvat suusta
tippuvat suusta
kerro minulle
miksi?
miksi?
voin olla hullu
voin olla sokea
voin olla julmasti tunteeton
mutta voin silti lukea ajatuksesi
ja olen kuullut liian monta kertaa:
sinun on parasta lähteä
myös
miksi et näe, että tämä laiva uppoaa(tämä laiva uppoaa)
mennään rantaan
voimme romuttaa nämä epäilyt
joitakin asioita on parempi olla sanomatta
mutta silti järkyttää
järkyttää, järkyttää
kerro
miksi?
kerro minulle
miksi?
this is the book I have never read
these are the words I have never said
this is the path I have never traveled
these, however, are the dreams I will make
this is the joy that Harly spreads
these are the tears
the tears we shed
this is fear
this is terror
these are the content of My head
ja nämä vuodet vietimme yhdessä
ja Tätä ne edustavat
ja siltä minusta tuntuu.
do you know how I feel?
koska en usko, että tiedät, mitä tunnen
en usko, että tiedät, mitä tunnen
en usko, että tiedät, mitä tunnen
et tiedä, mitä tunnen

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.