minulla on liikaa laskuja ja ajattelin, että ehkä minun pitäisi mennä ilman muutamia ylellisyyksiä näinä tiukkoina aikoina. Miten Perun Saksan kaapeli-ja kännykkäsopimukseni? Kaapelitelevisiosopimukseni mukaan minun on annettava heille 30 päivän varoitusaika ”zum Monatsende”, kun taas matkapuhelinlaskuni sanoo, että minun on annettava heille kolmen kuukauden varoitusaika ”zum Vertragsende.”Mitä tämä kaikki merkitsee? Voinko soittaa heille? Glenn Stark, Kölninvesi.
saksalaiset eivät ainoastaan rakasta sopimuksia ja niiden pienellä painettua tekstiä, vaan he arvostavat myös yksinkertaista, selkeää menettelyä niiden peruuttamisessa-vaikka se ei ehkä aluksi siltä tunnu, jos olet uusi tulokas. On tärkeää, että seuraat saksalaista tapaa lopettaa laillisesti sitovat sopimukset, muuten sinulla ei ole vain yksi asia lisättäväksi saksalaiseen ärsytysluetteloosi, sinulla on myös joitakin huomattavia laskuja maksettavana, kun palkkiot jatkavat kasaantumistaan.
etsi ensin irtisanomisaika – tai Kündigungsfrist. Otetaan kaapelisopimus. Ilmoitusaika on 30 päivää, mutta se ei pidä paikkaansa. Mitä tämä zum Monatsende-lauseke tarkoittaa, että ilmoitus on lähetetty 30 päivää ennen viimeisen kuukauden loppua (tai joskus alkua). Jos irtisanoisi itsensä esimerkiksi 15. marraskuuta, sopimus ei päättyisi 15.joulukuuta, vaan 31. joulukuuta.
matkapuhelinsopimukseen sovelletaan samanlaista kielellistä vääntöä, joka lienee tyypillinen kaksivuotinen sopimus. Sopimuksen voi purkaa vain ilmoittamalla siitä kolme kuukautta ennen sopimuksen viimeistä päivää. Toki tämä on ällistyttävä looginen loikka-sopimuksen peruminen, kun se joka tapauksessa päättyy – mutta Saksassa se on hyvin tärkeää. Muussa tapauksessa kyseinen sopimus uusitaan automaattisesti joko vuodeksi tai mahdollisesti vielä kahdeksi vuodeksi samalla kolmen kuukauden ilmoitusajalla.
joten, jos sopimuksesi on määrä päättyä 31. joulukuuta ja haluat sen päättyvän silloin, muista ilmoittaa siitä heille ennen syyskuun loppua, muuten olet jumissa matkapuhelinoperaattorisi kanssa.
lopeta nyt pään pudistelu epäuskoisena, näin sopimukset täällä vain toimivat. Tämä voi kuitenkin usein olla eduksesi-kuten silloin, kun joku haluaa irtisanoa sopimuksen tai vuokrasopimuksen kanssasi.
jos sinut lomautetaan marraskuun 2.päivänä ja työsopimuksessasi on normaali kolmen kuukauden irtisanomisaika, se tarkoittaa, että saat palkkaa seuraavilta neljältä kuukaudelta riippumatta siitä, odottaako työnantajasi työtä vai ei. Ilmaista rahaa! Toisaalta työnantajasi saattaa odottaa, että sysäät sen myös katkeraan loppuun asti, mutta se antaa sinulle ainakin neljännesvuoden aikaa löytää uusi työpaikka. Ei hassumpaa, vai mitä?
Joten miten sopimus tapetaan? Tee se aina kirjallisesti. Voit yleensä lähettää peruutuksen sähköpostitse tai faksilla, mutta jos haluat olla varma, lähetä se kirjattuna postina ja saat vahvistuksen toimituksesta. Koska useimmat yritykset lähettävät sinulle automaattisesti vahvistuksen, kun he saavat ilmoituksesi, tämä voi olla liioittelua. Mutta kun olet tekemisissä epäluotettavan vuokranantajan tai sitkeän mobiilioperaattorin kanssa, se on usein ainoa keino.
Kirjoita pikakirje, joka sisältää nimesi, päivämäärän ja mahdollisen asiakasnumeron, jonka he ovat antaneet sinulle. A perfuntory Sehr geehrte Damen und Herren riittää tervehdykseksi, sitten kirjoittaa: Hiermit kundige ich meinen Vertrag zum nächst möglichen Termin.
kaappien passiivis-aggressiivisena tämä lause antaa minulle aina potkun, koska se laittaa pallon takaisin toisen kentälle. Heidän on tiedettävä tarkka päivämäärä, ei sinun!
sinun tulee lisätä myös toinen lause, joka koskee kirjallisen vahvistuksen saamista peruutuksesta (Ich bitte um schriftliche Bestätigung), ja varmista sitten, että varmistat ja säilytät vahvistuksen uudessa Leitz – kansiossasi Saksan asioitasi varten-ja olet valmis! Yritys tulkitsee sopimuspäivän väärin harvoin ja olet turvassa, kunhan noudatat kaikkia näitä ohjeita.
mene nyt nauttimaan yksinkertaisesta elämästä.
onko sinulla kysyttävää Saksassa asumisen käytännöistä? Sitten pudota meille linja [email protected]