kun puhut englantia ystävien tai tuttavien kanssa, kuulet varmasti paljon uusia englanninkielisiä sanontoja. Äidinkielenään englantia puhuvat käyttävät usein rentoa kieltä keskusteluissa, varsinkin kun kyse on tervehdyksistä. Valitettavasti tämä voi vaikeuttaa ei-äidinkielisten puhujien ymmärtää, mitä on sanottu tai vastata luottavaisesti. Yksi usein hämmennystä aiheuttava kysymys on: mitä sinä puuhaat?
tämänpäiväisessä oppaassa tarkastelemme tarkemmin, mitä teet, annamme esimerkkivastauksia sekä tilanteita, joissa voit käyttää kysymystä. Aloitetaan siis!
mitä olet tarkoittamassa
eri tapauksissa ”jopa” on epävirallinen korvike sanalle ”tekeminen.”Tässä kaksi yleistä esimerkkiä:
- ”jopa mitään hyvää – – tehdä jotain pahaa tai joilla on huonoja aikomuksia.
- luulen, että ihminen on pahanteossa. (I think that man is doing something bad)
- ”jopa jotain” – tehdä jotain salassa, yleensä jotain pahaa.
- aina kun en löydä koiraani, tiedän sen juonivan jotain. (Aina kun en löydä koiraani, tiedän, että hän tekee jotain pahaa)
kuitenkin ”asti” voi olla myös muita merkityksiä. Esimerkiksi:
- ”Up to (someone)” – Within a person ’s control; to be someone’ s decision.
- en tiedä, kumpi ravintola on parempi, joten se on sinun päätettävissäsi.
- meidän tehtävämme on ratkaista ongelma.
- ”jopa (toimintaa)” – täyttää tietyn standardin tai olla kykenevä/halukas osallistumaan johonkin.
- hänestä ei ole tehtävään. (Hän ei pysty siihen) en jaksa tavata pomoani tänään. (En ole halukas tapaamaan pomoani tänään)
- ”jopa (taso tai numero)” – päästä tai viittaamalla raja.
- he saavat pitää enintään kolme viikkoa lomaa vuodessa.
Onneksi, sinun ei tarvitse muistaa kaikki nämä käyttötavat ymmärtää merkitys, Mitä olet jopa. Vaikka se voi kuulostaa oudolta kouluttamaton korva, mitä olet jopa on itse asiassa melko yksinkertainen. Se tarkoittaa vain sitä, mitä teet. Vaikka ne molemmat tarkoittavat samaa asiaa, mitä olet jopa on hieman rento, kun taas mitä teet on hieman muodollisempi.
kuten useimmat englanninkieliset termit, what are you up to voi tarkoittaa eri asioita äänensävysi perusteella. Jos esimerkiksi epäilet, mitä joku tekee, saatat kysyä kysymyksen voimakkaampaan sävyyn. Vaihtoehtoisesti, jos haluat vain tietää, mitä joku tekee (ilman epäilyksiä), sinun pitäisi käyttää ystävällisempi sävy.
Synonyymit
on myös tärkeää muistaa, että mitä teet on yleinen tervehdys englanniksi. Seuraavassa on muutamia samanlaisia lauseita käyttää, kun tervehdys joku:
- mitä nyt?
- mitä olet puuhaillut?
- mitä tapahtuu?
- mitä sinulla on tänään meneillään?
- Mitä uutta?
- mitä olet suunnitellut?
- mitä teet tänään?
kaikki nämä esimerkit tarjoavat hieman muunneltuja versioita siitä, mitä olet tekemässä. Kuten näette, lause on melko helppo käyttää jokapäiväisessä Englanti keskustelussa. Kuitenkin, se voi tuntua hieman monimutkaisempi, kun sinun täytyy vastata kysymykseen.
mitä vastaat
nyt kun tiedät lauseen merkityksen, on aika miettiä, miten siihen vastataan. Mitä puuhaat, on hyvin avoin kysymys. Vastauksesi voi riippua mielialastasi, nykyisestä toiminnastasi tai jopa suhteestasi siihen henkilöön, joka sinulle puhuu. Siitä huolimatta, on olemassa muutamia kokeiltuja ja-totta vastauksia, jotka auttavat sinua saamaan pointtisi läpi selvästi.
Yleisvastaukset
jos haluat ilmaista, että et ole kiireinen tai sinulla ei ole erityisiä suunnitelmia, voit sanoa…
- ei paljoa.
- ei paljon mitään.
- vain hengailemassa.
- etsin vain jotain tekemistä.
mikään näistä vastauksista ei kerro paljoa yksityiskohtia. Jos haluat jatkaa keskustelua, voit lisätä ” Entä sinä?”vastauksenne loppuun. Tämä osoittaa myös, että olet kiinnostunut toisesta henkilöstä ja haluat olla ystävällinen.
tarkat vastaukset
vaikka monet englanninkieliset kysyvät tämän kysymyksen satunnaisena tervehdyksenä, he saattavat oikeasti haluta tietää, mitä olet tekemässä. Tämän seurauksena yllä olevat vastaukset eivät anna oikeaa tietoa. Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy antaa erityisiä esimerkkejä nykyisestä toiminnasta. Muista, että aikeesi ovat melko epämääräisiä. Tämä antaa sinulle paljon enemmän vapautta muodostaa vastauksesi. Voit puhua siitä, mitä yleensä teet elämässäsi tai mitä teet sillä hetkellä, kun kysymys esitetään. Tässä muutamia esimerkkivastauksia:
- työstän parhaillaan erästä kouluprojektia. Onko sinulla hetki aikaa auttaa minua?
- olen hakenut uusia töitä. Tiedätkö mitään hyviä avauksia?
- haluan viettää enemmän aikaa perheeni kanssa, joten opettelen parantamaan ajanhallintaani. Entä sinä?
- katson uutta tosi-TV-ohjelmaa. Haluatko liittyä seuraani?
vaikka vastausta ei ole pakko päättää kysymyksellä, se on loistava tapa pitää keskustelu käynnissä. Lisäksi lyhyen vastauksen antaminen ystävälliseen tervehdykseen, kuten mitä olet tekemässä, voi tuntua hieman töykeältä. Kun joku kysyy, mitä puuhaat, on usein odotettavissa, että vastaat ja kysyt sitten jotain vastineeksi.
toisaalta ei välttämättä halua antaa pitkää ja yksityiskohtaista vastausta. Miksi? Koska useimmissa tapauksissa kysymys on vain kohtelias, rento tapa sanoa ” hei.”Ihmiset saattavat kyllästyä tai jopa ärsyyntyä, jos käytät 20 minuuttia puhuaksesi kaikesta, mitä elämässäsi tapahtuu!
johtopäätös
Englanti voi olla joskus outo kieli. Lauseita, kuten mitä olet jopa ei ole paljon järkeä, ellet ole tunne rento tervehdyksiä ja asiaan idioms. Onneksi se on vain erilainen tapa kysyä, mitä joku tekee-tarkemmin tai yleisemmin. Nyt kun tiedät, mitä se tarkoittaa, voit alkaa kysyä ihmisiltä, mitä he aikovat ja kertoa heille, mitä sinäkin teet!