Lyhyt Aikajana bloggaamisen historiasta

Terveisiä, lukijat. Tervetuloa HubSpot-Markkinointiblogiin.

olemme erittäin iloisia, että olette täällä. Et ehkä tajua sitä, mutta tänne pääseminen ei ollut helppo tehtävä. Tänään, vuonna 2016, blogaan työkseni, mikä on aika hienoa. Mutta ilman pitkää, kiemurtelevaa matkaa, joka sai bloggaamisen nykyiseen tilaansa, en ehkä olisi tässä. Et ehkä lue tätä.

olemme huomanneet, että blogien takana on melkoinen historia. Löytämiemme asiakirjojen mukaan-ja jaamme ne teille alla-ne ovat olleet olemassa vuodesta 1994. Ne näyttivät paljon erilaisilta silloin, ja niillä oli monia eri nimiä ja merkityksiä.

Merriam Webster määrittelee blogin tällä hetkellä ”verkkosivuksi, johon joku kirjoittaa henkilökohtaisista mielipiteistään, tekemisistään ja kokemuksistaan.”Muista, että-se tulee olemaan kätevä myöhemmin. Mutta puhutaan ensin siitä, miten päädyimme tänne.

Blogging Vernacular

varhainen sanasto ja semantiikka bloggaamisen ympärillä on enemmän kuin hieman mutainen. Käytännön kehittyessä suosittuja nimimerkkejä olivat ”weblog”, ”personal web page” ja ” online diary.”Sukellamme jokaiseen näistä hieman, kun tutkimme alkukantaisempia bloggaamisen päiviä.

nyt me yksinkertaisesti sanomme ”blogi” – se on aika suosittu termi sanastossamme. Mutta se, mitä se tarkoittaa, muuttuu jatkuvasti. Bloggaajilla on käytössään kymmeniä alustoja ja formaatteja (fun fact: Hubspotissa on myös bloggausalusta), eikä ole enää standardia sille, miltä blogin pitäisi näyttää.

ja heidän aiempi ulkonäkönsä oli saneltu kielellä, jolla ihmiset kuvailivat bloggaamista. Kuten näet alla, sana on ensisijaisesti juurtunut ajatus log verkossa. Yhteen aikaan, itse asiassa, bloggaaminen oli hieman rajoittava ja rajoitettu vain web-aihe.

onneksi olemme sittemmin kehittyneet ja laajentaneet miten ja miksi blogaamme. Eräänä päivänä joku keksi, että meidän ei tarvitse pitää tiukasti teknisistä aiheista kiinni, kun laitamme asioita nettiin. (Ja luojan kiitos-muistatko, mitä sanoin bloggaamisesta työkseni?)

so, katsotaanpa, pystymmekö paremmin ymmärtämään, miten tuo kaikki tapahtui. Ota popcornia , saat 22 vuoden tarinan.

bloggaamisen historia

1994-1997: ensimmäiset blogit

bloggaamisen alkuvaiheista on käyty vähän keskustelua, aivan kuten muustakin sen historiasta — esimerkiksi 90-luvun alkupuoliskolla ei ollut paljon online-tallennusta, ja useimmat primitiiviset blogit ovat joko nyt arkistoituja tai niitä ei löydy mistään.

monet näistä alkuperäisistä bloggaajista-huolimatta siitä, että he eivät olleet vielä ansainneet kyseistä titteliä-olivat samoja ihmisiä, jotka ymmärsivät ensimmäisen kerran World Wide Webin arvon 1980-luvulla. yksi heistä oli tuolloin Swarthmore-Collegen opiskelija Justin Hall, joka loi sivuston nimeltä links.net tammikuuta 1994. Se oli lähinnä katsaus HTML esimerkkejä hän törmäsi eri online-linkkejä, mutta se riitti, että New York Times Magazine dub hänelle ”founding isä henkilökohtaisia bloggaajia”.

kyseisessä artikkelissa Hall nosti esiin bloggaamisen semantiikan ja sen, miten hänelle annettiin monia nimikkeitä hänen ensisijaisina päivinään verkossa (joista osa on hilariously dokumentoitu täällä).

”kun aloitin, sitä kutsuttiin henkilökohtaiseksi kotisivuksi”, hän sanoi, ” silloin sanottiin, että olen yksi ensimmäisistä Web-diaristeista, ja nyt olen yksi ensimmäisistä Web-bloggaajista.”

samana vuonna Claudio Pinhanez (joka nykyään on IBM: n Social Data Analytics vanhempi johtaja) alkoi kirjata lyhyitä merkintöjä siihen, mitä hän kutsui ”avoimeksi päiväkirjaksi.”

, mutta vasta joulukuussa 1997 alettiin käyttää termiä” weblog”. Sitä käytti ensimmäisenä Jorn Barger, Robot Wisdom-sivuston luoja. Hän uranuurtaja termi kuvaamaan ”loki” hänen internet toimintaa, paljon kuin Hall teki vuonna 1994, joka suurelta osin oli luettelo linkkejä hän vieraili.

se saattoi antaa sävyn bloggaamisen uudelle aikakaudelle, joka seuraisi vajaa vuosi myöhemmin, kun bloggauskohtaiset alustat alkoivat debytoida.

1998-2001: lisää resursseja bloggaajille

loppupuolella luvulla nähtiin kapina resursseja luotu vain bloggaajia. Yksi niistä, Open Diary, lanseerattiin lokakuussa 1998 ja siitä tuli yksi keskeisimmistä bloggausalustoista – sen nimi, oli nyökkäys sen avoimelle, yhteisölliselle lähestymistavalle bloggaamiseen, sillä Open Diary oli ensimmäinen laatuaan, jolla oli jäsenyysmalli, jonka avulla yhteisön jäsenet voivat kommentoida muiden työtä.

avoin päiväkirja, n. 1999. Lähde: Wayback Machine

vuonna 1999-tosin kukaan ei ole aivan varma, milloin-silloinen ohjelmoija Peter Merholz (joka myöhemmin siirtyi suunnittelupäälliköksi muun muassa Grouponissa, Opentablessa ja Jawbonessa) lyhensi termin ”weblog” muotoon ”blog”.”

se oli osa ajanjaksoa, joka näytti blogimahdollisuuksien tulvan, jokaisen alustan yrittäessä ylpeillä omilla ainutlaatuisilla ominaisuuksillaan tietylle yleisölle. Sisään 1999 yksin, Blogger, (joka menisi ostaa Google), LiveJournal, ja Xanga kaikki käynnistettiin.

bloggaaja, k. 1999. Lähde: Wayback Machine

LiveJournal, k. 1999. Lähde: Wayback Machine

Xanga, k. 2000. Lähde: Wayback Machine

Xanga (jolle Twitterin perustaja Biz Stone aikoinaan toimi luovana johtajana) itse asiassa aloitti sosiaalisen verkostoitumisen sivustona — joskus verrattuna MySpaceen — ja lisäsi bloggausominaisuuksia vasta vuonna 2000.

tällä ajanjaksolla nähtiin myös ensimmäisiä huhuttuja videoblogeja. Tammikuussa 2000 Adam Kontras-niminen mies liitti kirjoitettuun blogikirjoitukseen videon, jossa päivitettiin ystäviä ja perhettä hänen tekemisistään. Marraskuussa, professori Adrian Miles julkaisi mitä jotkut spekuloivat olevan yksi ensimmäisistä videoblogeista, samoin, kutsuen sitä ” vog.”

”EI LEMMIKKEJÄ. Salakuljetimme hänet. Se oli mahtavaa. Tunsin olevani peitetehtävissä.”Lähde: Adam Kontras

kun aurinko laski 90-luvulla, bloggaaminen alkoi vaikuttaa melkoisesti monien elämään. Ihmiset alkoivat selvittää, miten ansaita rahaa blogeissaan-johon tulemme hieman-ja vaiheessa oli asetettu yrityksille ja yksityishenkilöille ottaa bloggaajat vakavasti.

2002: bloggaamisen suuri vuosi

2000-luvun alussa näki muutamia merkittäviä tapahtumia sisällä blogging valtakunnassa. Technorati, yksi ensimmäisistä blogin hakukoneista, lanseerattiin helmikuussa 2002.

samassa kuussa bloggaaja Heather B. Armstrong sai potkut kirjoitettuaan kollegoistaan henkilökohtaisessa blogissaan, Dooce.com. Vaikka ei ole selvää, oliko hän ensimmäinen bloggaaja, joka irtisanottiin hänen henkilökohtaisen verkkosivustonsa sisällön vuoksi, se herätti keskustelun bloggaajien yksityisyydestä ja sananvapaudesta.

aihe nousi uudelleen esiin vuonna 2004, kun kongressiedustaja ja kiistelty bloggaaja Jessica Cutler kokisi saman kohtalon kuin Armstrong. Cutler kuitenkin bloggasi anonyymisti, kunnes hänen henkilöllisyytensä paljastui wonkette-sivustolle.

vuonna 2002 alkoi myös ”Mammabloggaajat”, jotka koostuivat pitkälti vanhemmuudesta bloggaavista äideistä, joiden tavoitteena oli luoda lukijoilleen tuen ja oppimisen tunnetta. Melinda Roberts perusti TheMommyBlog.com — ”yksi alkuperäisistä Äiti-blogeista”, hän kirjoittaa — että Huhtikuu, luoden kategorian, joka jatkaisi myrskyä yli vuosikymmenen ajan.

seuraavassa kuussa Newsweek ennusti, että blogit korvaavat perinteisen median, ja sen sijaan saman vuoden joulukuussa se toteutui osittain, kun Talking Points Memo rikkoi Trent Lottin surullisenkuuluisan puhelun ”Larry King Liveen” – kun Lott maineikkaasti lauloi Strom Thurmondin ylistystä. Tällaiset blogimerkinnät toimivat edeltäjänä livebloggaamiselle, joka muotoutui seuraavana vuonna.

elokuussa Pressflex LLC lanseerasi Blogimainokset. Alle vuotta myöhemmin Google debut AdSense, joka pariksi blogeja asiaankuuluvia mainoksia (harkintansa bloggaaja). Mahdollisuus mainostaa blogeissa oli merkittävä virstanpylväs bloggaajille, koska se loi mahdollisuuden ansaita rahaa työstään. Se asettaa vaiheessa blogeja sponsoroi suuria tuotemerkkejä, jotka sopivat niiden credos, tai saada ilmaisia tuotteita vastineeksi merkinnät tai arvostelut. Bloggaaminen oli muuttumassa liiketoiminnaksi – ja pian, pieni joukko bloggaajia käyttäisi mitä ennen oli harrastus ensisijaisena tulonlähteenään.

myrskyisä Gawker-jonka New York Magazine mainitsi juorublogien aloittajaksi-aloitti myös joulukuussa 2002, mutta lopetti toimintansa elokuussa 2016 korkean oikeustaistelun jälkeen.

2003: vauhti jatkuu

TypePad ja WordPress käynnistettiin vuonna 2003, jatkaen suuntaus tarjoaa alustan vaihtoehtoja kasvava joukko bloggaajia. Samana vuonna livebloggaamisen arvioidaan alkaneen — The Guardian oli yksi ensimmäisistä myyntipisteistä, jotka käyttivät livebloggausta hyväksi pääministerin kyselytunnilla vuonna 2003. BBC viittaa tähän bloggaaminen toimintaa” live text, ” ja on usein käyttänyt sitä urheilutapahtumissa.

WordPress, n. 2005. Lähde: Wayback Machine

TypePad, s. 2003. Lähde: Wayback Machine

helmikuu 2003 merkitsi myös sitä, että Google osti Pyra Labs-Bloggerin tekijät. Se oli merkki bloggaamisen kasvavasta bisneksestä, erityisesti edellisenä vuonna käynnistyneiden rahallistamisohjelmien vanavedessä.

2000-luvun alussa näkyi ensimmäisiä merkkejä poliittisten blogien noususta. Esimerkiksi vuonna 2003 useat perinteiset tiedotusvälineet kannustivat henkilökirjailijoita ja kolumnisteja tuplaamaan itsensä ”kyberjournalisteiksi”, kuten Matt Welch kutsui heitä Columbia Journalism Review ’ n teoksessa. Se heijastui kasvava määrä poliittisia bloggaajia, monet kokenut toimittajat haluavat bloggaaminen mielipiteen ja voittaa myyntipisteitä.

tuo ilmasto pohjusti blogosfääriä vuosikymmenen jälkipuoliskolla, jolloin poliittisten bloggaajien näkökulmat ja analyysit alkoivat olla ensisijaisia tietolähteitä ajankohtaisista tapahtumista. Raja perinteisen median ja blogosfäärin välillä alkaisi taipua, kun bloggaajien kohtalona oli päästä lehdistön jäseniksi.

2004 – 2005: Video ja lehdistö

huolimatta siitä, että varhaisimmat Videoblogit nauhoitettiin vuonna 2000, vasta vuosikymmenen puolivälissä visuaalisella sisällöllä oli todellinen mahdollisuus juurtua. Helmikuussa 2004 videokuvaaja Steve Garfield — joka oli yksi netin ensimmäisistä videobloggaajista julisti sen olevan ” videoblogin vuosi.”

kohtalon oikusta YouTube aloitti toimintansa vain vuotta myöhemmin helmikuussa 2005 ja pian tämän jälkeen kehotti yleisöä lataamaan omia videoitaan. Mutta se ei ollut aina, mitä ihmiset yhdistävät sen nyt – se itse asiassa alkoi lyhytikäinen dating sivusto, jossa sinkkuja voisi käyttää videoita esitellä itsensä ja todeta romanttinen kriteerit.

YouTube, k. 2005. Lähde: Wayback Machine

mutta kun YouTube käänsi huomionsa yleisiin videolatauksiin (jotka Wayback Machinen mukaan näyttivät tulevan voimaan kesäkuuhun 2005 mennessä), se oli osa kehityssarjaa, joka osoitti nettikäyttäjän kasvavan uskottavuuden. Kun kirjoittajille oli jo rakennettu runsaasti resursseja, kehittäjät alkoivat puhutella muita sisällöntekijöitä.

ja uskottavuutta näille nettikäyttäjille antoivat muutkin kuin Kehittäjät. Maaliskuussa 2005 bloggaaja Garrett Graff sai ensimmäisenä Valkoisen talon lehdistötunnukset.

se saattoi olla silloin, kun uutisten raportoinnin ja bloggaamisen välinen raja alkoi kaventua, minkä jotkut katsovat johtuvan Huffington Postin toukokuisesta lanseerauksesta. Se alkoi mitä yksi tapaustutkimus nimeltä ” poliittinen foorumi ”-ja Washington Post kutsui sitä” ryhmä blogi ” vuonna 2007 profiili-mutta on tänään yksi korkeimman profiilin sisällön aggregaattorit.

Huffington Post on pitkälti sekoitus syndikoitua materiaalia ja alkuperäistä sisältöä henkilökunnalta, kolumnisteilta ja palkattomilta bloggaajilta. Vieraile sivustolla, kuitenkin, ja laskeudut sivulle maailmanlaajuisia otsikoita, lainaamalla visuaalinen vaikutelma, että se on uutiskanava.

ei tule yllätyksenä, että yksi Huffington Postin perustajista, Jonah Peretti, jatkoi Buzzfeedin kanssa. Vaikka BuzzFeed ei kutsuisi itseään sisällön kokoajaksi-se sen sijaan tunnistaa ”cross-platform, global network for news and entertainment” – se sisältää samanlaisen laajan valikoiman sisältöä, ja huolimatta toimituksellisesta henkilökunnasta, kuka tahansa voi lähettää sivustolle.

nämä uudemmat alustat herättivät kysymyksen: ”Onko se sanomalehti vai blogi?”Ja 2000-luvun edetessä vastaus tuohon kysymykseen ei tulisi yhtään selvemmäksi.

2006-2007: The rise of microblogging and rules

140 merkin (tai vähemmän) elämän alku alkoi maaliskuussa 2006, kun Twitterin toinen perustaja ja toimitusjohtaja Jack Dorsey lähetti maailman ensimmäisen twiitin.

just setting up my twttr

– 🚶 🏽 jack jack (@jack) March 21, 2006

se oli mikroblogien käyttöönotto — tarinoiden, uutisten ja muun sisällön jakaminen mahdollisimman pienessä muodossa.

mikroblogi jatkoi vauhtiaan helmikuussa 2007, kun Tumblr lanseerasi jälleen uuden bloggausalustan, joka rohkaisi käyttäjiä olemaan lyhyt. Se on rakennettu, kirjoitti entinen CNET toimittaja Josh Lowensohn, niille ” jotka tuntevat ne eivät ehkä ole tarpeeksi sisältöä tai aikaa kirjoittaa koko blogin, mutta silti haluavat kirjoittaa ja jakaa linkkejä ja media.”

, mutta lyhytkestoisen tiedonvaihdon myötä myös reaaliaikainen tiedonjakaminen tuli yhä vahvemmaksi kommunikaatioksi. Ilkeitä twiittejä ja haitallisia kommentteja jäisi blogeihin lukemattomia. Tilanne kärjistyi siihen, että maaliskuussa 2007 Uusi mediamoguli Tim O ’ Reilly ehdotti bloggaajan käyttäytymissääntöjä vastauksena uhkaaviin kommentteihin, joita ystävä oli saanut blogiinsa. Säännöt olivat seuraavat:

1. Ota vastuu paitsi omista sanoistasi, myös kommenteista, jotka sallit blogissasi.
2. merkitse sietokykysi loukkaaviin kommentteihin.
3. harkitse nimettömien kommenttien poistamista.
4. älä välitä peikoista.
5. vie keskustelu offline-tilaan ja puhu suoraan tai etsi välittäjä, joka voi tehdä sen.
6. jos tunnet jonkun, joka käyttäytyy huonosti, kerro se hänelle.
7. älä sano netissä mitään, mitä et sanoisi kasvotusten.

se osoitti, että blogosfääri oli kulkenut pitkän matkan sitten vuonna 1998 julkaistun Open Diaryn. Blogien kommentoimisesta oli tulossa vähemmän uutuudenviehätystä, ja enemmänkin riidanaihe. Useita vuosia myöhemmin-vuonna 2013-Huffington Post otti vihdoin mallia käytännesääntöjä koskevasta säännöstä #3, joka kielsi nimettömät Kommentit sen sisällöstä ja vaati kommentoijia linkittämään palautteensa Facebook-profiiliin.

2008-2011: Blogging Dark Ages

tämän neljän vuoden jakson aikana ei ollut monia suuria tapahtumia, jotka ajoivat miten tai miksi ihmiset bloggasivat.

tapahtui kuitenkin muutama huomionarvoinen käänne. Tammikuussa 2009 Valkoisen talon blogi debytoi.

myöhemmin samana vuonna sai ensi-iltansa elokuva Julie & Julia, joka seurasi yhden ruokabloggaajan menestystä, jonka verkkotyöstä tuli lopulta kirja. Se oli yksi ensimmäisistä pop-kulttuurisista viittauksista bloggaajien ammatilliseen menestykseen, ja se inspiroi muita-vuoteen 2010 mennessä Technorati jakoi, että 11% bloggaajista ilmoitti ansaitsevansa ensisijaisen tulonsa bloggaamisesta.

Google teki myös joitakin bloggaajiin vaikuttavia muutoksia vuonna 2011, kun se otti käyttöön ”Pandan” algoritmimuutoksen. Sen tarkoituksena oli alentaa listalla sivustoja, mitä Moz kutsui ”ohut sisältö”, joka satuttaa bloggaajia tuottaa sisältöä, että Google katsotaan olevan heikompaa laatua. Suuri osa siitä liittyi siihen, että bloggaajilla ei ollut saapuvia linkkejä — linkki verkkosivustollesi, joka on peräisin toiselta. (Kollegani Lindsay Kolowich kirjoitti siitä lisää täällä.) Ilman, että monet sivustot linkittävät näihin blogeihin, Googlen algoritmi alkaisi tulkita niitä vähemmän merkityksellisiksi.

2012: Medium on perustettu

elokuussa 2012, yksi Pyra Labsin perustajista — bloggaajan luojat — Evan Williams, loi Medium: One of the newest blogging platforms.

nykyään keskitasoa on enemmän. Ihmiset voivat käyttää sitä kirjoittamaan ja julkaisemaan alkuperäistä sisältöä, kuten useimmat muut blogging alustat. Medium kuitenkin jatkaa uutisten raportoinnin ja bloggaamisen rajan hämärtämistä. Verkkosivuillaan yhtiö kuvailee tarjoilevansa ” päivittäisiä uutisia reimagined, suoraan ihmisiltä, jotka tekevät ja elävät sitä.”

se oli merkittävä hajautetun sisällön esittely: konsepti, jonka avulla käyttäjät voivat jakaa muualla julkaistuja töitään sisällöntuotantoalustalla. Se on eri asia kuin linkkien jakaminen esimerkiksi sosiaalisessa mediassa, jossa rajoitetusti sisältöä näytetään. Sen sijaan teoksen koko teksti ja kuvat jaetaan alkuperäiselle tekijälle ja lähteelle hyvitetyllä tavalla sen alkuperästä poikkeavalla sivustolla.

se saattaa kuulostaa jotenkin hämmentävältä ja turhalta. Mutta kollegani Sam Mallikarjunan selittää kirjoituksessaan ” Why Medium Works.”Yhteensä: Mediumilla on noin kolme miljoonaa katsojaa, kaikki sisällön jakaminen ja lukeminen. Onko blogissasi sellaista ulottuvuutta? Jos näin ei ole, voit tavoittaa Mediumin laajan yleisön syndikoimalla omaa sisältöäsi heidän alustallaan, kiinnittäen enemmän huomiota työhösi.

samana vuonna kun Medium lanseerasi, LinkedIn esitteli vaikuttajat-ohjelmansa, joka värväsi merkittäviä bisnesvaikuttajia vieraaksi blogiin LinkedInin julkaisualustalle. Lopulta kyseinen alusta tuli avoimeksi kaikille LinkedIn-jäsenille vuonna 2014.

vaikka LinkedInin alusta toimi hieman eri tavalla kuin Mediumin — käyttäjät eivät voi lähettää koko työtä uudelleen samalla saumattomalla tavalla entiseen — se tarjoaa toisen väylän ihmisille jakaa alkuperäistä sisältöä yleisölle, joka on paljon suurempi kuin he ovat ehkä saaneet omilla verkkotunnuksillaan.

2017 näki uusimman kehityksen blogging valtakunta – luojat WordPress ilmoitti he olisivat rolling out .blogin verkkotunnus.

tässä on se siisti juttu .blogi – vaikka se on tehnyt luojat WordPress, sinun ei tarvitse käyttää WordPress alustan voidakseen rakentaa blogin että verkkotunnuksen.

”verkkotunnusten rekisteröinnit ovat avoimia kenelle tahansa”, kirjoitti Mashablen Adario Strange julkaisualustasta riippumatta.”

mitä seuraavaksi?

en tiedä sinusta, mutta sukellettuani bloggaamisen historiaan, olen aika innoissani nähdessäni, miltä sen tulevaisuus näyttää.

tietysti se varmaan auttaa, että bloggaaminen on minun alaani. Mutta en todellakaan ole yksin. Täällä hubspotissa sisältötiimillämme on vähintään kolme kokopäiväistä bloggaajaa, ja yhä useammat tehtävänimikkeet joko osoittavat tai sisältävät bloggaamisen tärkeimpänä toimintona.

siinä on järkeä, kun katsoo bloggaamisen Tilaa nyt. Se on olennainen osa markkinointi-ja sisältöstrategiaa, ja se on jopa osoittanut lisäävänsä lyijyvirtaa jopa 700% joillekin yrityksille.

se, miten bloggaaminen muuttuu, määrittää, miltä uramme näyttävät, ja kannustan kaikkia markkinoijia-yrityksiä tai muita-blogaamaan omien brändiensä puolesta. Se voi tuntua paljon työtä, mutta jos evoluutio bloggaaminen ei ole osoittanut mitään muuta, se on, että pallo vain jatkaa laajentumista.

ja siihen markkinoijien tulisi jatkossakin kiinnittää huomiota – ei vain bloggaamisen kasvuun, vaan siihen, kuinka paljon erilaisia tulkintoja siitä on olemassa. Katsokaa Facebook Live, Facebook Instant Articles, ja Snapchat Stories yhteydessä sanakirjan määritelmä blogin ylhäältä: ”web-sivusto, jossa joku kirjoittaa henkilökohtaisia mielipiteitä, toimintaa, ja kokemuksia.”Replace” kirjoittaa ”with” shares, ” ja voisi tehdä niin, että suurin osa nykypäivän sisältöalustoista-mukaan lukien sosiaalisen median verkostot-ovat heidän ikiomia versioitaan blogeista.

Haluatko oppia lisää bloggaamisen ja markkinoinnin tulevaisuudesta kokonaisuudessaan? Tutustu uusin painos State of Marketing report.

päätoimittajan huomautus: Tämä kirjoitus on julkaistu alun perin syyskuussa 2016 ja sitä on päivitetty kattavaksi.