Jerry Tallmer
hän oli 16-vuotias, hän oli 39-vuotias.
se ei ole kovin epätavallista, mutta 39-vuotias tässä tapauksessa oli tiflisistä kotoisin oleva kovaotteinen Georgialainen Iosif Vissanonovitš Dzhugašvili, joka palasi neljän vuoden maanpaosta Siperiasta juuri sopivasti vallankumousta varten-tosin itse suurena vaarallisena päivänä, 7.marraskuuta 1917 (vanha kalenteri), häntä ei kuulemma näkynyt missään.
seuraavien kolmen ja puolen vuosikymmenen aikana tämä herra, Josif Stalin, josta vuonna 1919, menetettyään aikaisemman vaimonsa pilkkukuumeelle, tuli 16-vuotiaan Nadežda Allilujevan aviomies, olisi suoraan tai epäsuorasti vastuussa kymmenien miljoonien ihmisten kuolemasta.
oliko hän itse yksi niistä miljoonista, tuo entinen lapsimorsian? Oliko hän raiskannut hänet junamatkan aikana yöllä ennen naimisiinmenoa? Oliko hän itse asiassa paitsi hänen miehensä, myös Roman Polanskin ”Chinatownin” John Huston, hänen isänsä?
”itse paholainen tietää kenen tytär olet, ehkä minunkin”, hän oli huutanut tälle raivon vallatessa häntä. Silloin Stalin ei ehkä ollut yksi niistä monista vallankumouksellisista, jotka Nadeždan Äiti, voimakastahtoinen, vapaa-ajatteleva Olga Federenko, vei silloin tällöin nukkumaan. Olga piti tytärtään liian nuorena ja Stalin liian vanhana heidän naimisiinmenoonsa.
Natasha Allilujeva ei luultavasti sanonut mitään. Hänen kaunotarllisuutensa oli valokuvien mukaan jokseenkin nautamaista, ja kaiken kukkuraksi kaikki hänen 14 Stalinin – ts., 14 jäljellä olevaa vuotta elämästään-hän oli ” pakottanut itsensä olemaan tylsä.”Niin meille sanotaan. Hänelle oli tehty myös 10 aborttia (sekä kaksi lasta, Vasili ja Svetlana).
meille kerrotaan nämä ja monet muut kiehtovat asiat – ”totuudet, valheet, ristiriidat” – 104-minuuttisessa dokumenttielokuvassa ”Stalinin vaimo”, joka saa ensi-iltansa 29.huhtikuuta viikon ajan Greenwich Villagen omassa Quad-teatterissa 13th Streetillä. Sen teki Slava Tsukerman, joka asuu 14th Streetillä. On asunut siellä vaimonsa ja tuottajakollegansa Nina V. Kerovan kanssa 20 vuotta.
”tunnistat hänet”, lehdistöedustaja Samantha Dean oli sanonut. ”Hän on lyhyt ja pyöreä ja näyttää venäläiseltä.”Ja niin hän tekeekin. Lyhyt, roteva venäläinen. Jovial. Juutalainen. Pyöreä vaaleanpunainen kasvot. Pyöreä pää. Cannonball crown. Hapsut harmaantuvia selkäkarvoja korvien takana, kuten lampunvarjostin. Älykkyys pulppuaa silmistä kuin samppanja.
nyt niistä 10 abortista –
” olen nähnyt dokumentit!”Tsukerman huudahtaa. ”Venäjän Kansallisarkistossa! Pitelin niitä kädessäni! Venäjällä monille naisille tehdään yli 10 aborttia”, hän sanoi vähemmillä huutomerkeillä.”
Slava (Vladislav) Tsukermanilla, joka pääsi pois Venäjältä vuonna 1973, on vain surkastuneita, hajanaisia muistoja – pikkupoikamuistoja-Stalinin alaisuudessa kasvamisesta.
” hän oli kuin Jumala. Kun olin 6-7-vuotias, muistan seisoneeni naapurin pojan kanssa viidennen kerroksen parvekkeella. Hän sanoi minulle: ’jos Stalin määräisi sen, hyppäisitkö Sinä? Ja minä suostuin.”
elokuva alkaa kiveen hakatulla henkilökuvalla kauniista naisesta. Se on mairitteleva, ihannoitu veistos Nadežda Allilujeva Stalinin haudan yllä Moskovan Novodevitšyn luostarin hautausmaalla.
” hänen hautaamisensa sinne on hyvin epätavallista”, Tsukerman sanoi. ”Useimmat kommunistijohtajat on haudattu Kremlin muureihin. Hän makaa tunnettujen taiteilijoiden ja kirjailijoiden ympäröimänä. Oli taruja, että Stalin tulisi yöllä ja istuisi siellä. Taidan muistaa sen.”
elokuva maalaa kuvan maanpäällisestä helvetistä, jossa Nadežda eli miehensä kanssa, joka nukkui missä halusi, siitti useita aviottomia lapsia, ajoi poikansa Jakovin (ensimmäisestä avioliitosta) itsemurhayritykseen ja sitten ivasi tätä työn mokaamisesta (”Here’ s the way you shoot yourself!”), pahoinpidellyt ja solvannut vuosien varrella tuskastunutta Nadeždaa, heittänyt tupakantumppeja häntä kohti, raivonnut juopuneena hänelle.
lopuksi Tsukerman on lainannut Tolstoilta lauseen ” ruuvi oli ruuvattu ulos.”Hänen persoonallisuutensa oli käytetty loppuun. Noin 7. marraskuuta 1932, vallankumouksellisen 15-vuotispäivänä, Nadežda Alliluveya meni yläkertaan nukkumaan, ja kun taloudenhoitaja tuli aamulla herättämään häntä, hän löysi talon rouvan kuolleena, oikean ohimon läpi ammuttuna, pistooli makaamassa sängyllä hänen vieressään.
mutta Nadezhsda Alliluveya oli vasenkätinen. Yritä ampua itsesi oikean ohimon läpi vasemmalla kädellä. Ohimossa ei ollut ruudinjälkiä. Hän oli jättänyt kirjeen: häntä ei voi paeta, siinä luki. Ruumiinavauksen tehnyt lääkäri kertoi, että häntä ammuttiin neljän metrin päästä. Lääkäri teloitettiin myöhemmin.
Joten mitä Slava Tsukerman ajattelee? Tönittiinkö häntä vai hyppäsikö hän? Tekikö hän itsemurhan vai murhattiinko hänet?
”kaikki kysyvät minulta tätä kysymystä”, hän sanoi. ”Kun aloitin tämän elokuvan, en uskonut mihinkään legendoista. Uskoin, että hänen itsemurhansa oli täysin looginen ja järkevä. Monet suuret venäläiset runoilijat ja muut ihmiset tekivät itsemurhan noihin aikoihin.
” But! mutta kun aloin tutkia asiaa, löysin liian monta asiakirjaa, että hän tappoi hänet.
” oliko hän Stalinin tytär? Sekin on kuin antiikin kreikkalainen fantasia tai tragedia. Oidipus Rex. Sekin on hyvin todennäköistä. Ja nykyään se on melko helppo selvittää. Kyllä, DNA: n avulla. Sinun tarvitsee vain kaivaa Nadezhda ylös haudasta.
”en pelkää käyttää voimakasta sanaa venäläisistä”, elokuvantekijä sanoi. ”He ovat hyvin pakanallinen kansa. Katsokaa, kuinka monia muutoksia vallanpitäjissä on tapahtunut-ja he kaikki pelkäävät ottaa Leninin pois tuosta haudasta … ”
Slava Tsukerman teki jo syvän jäljen Greenwichin kyläläisiin ja elokuvantekijöihin yleensä ”Liquid Sky”-teoksellaan, jota hän luonnehti ”elokuvaksi punkkareista, rock’ n ’rollista ja seksistä”, joka ”oli valtava tapahtuma Waverly-teatterissa” vuonna 1983 ja on esiintynyt siellä täällä siitä lähtien.
” monet sanovat, että se oli oudoin koskaan tehty elokuva – realistinen ja surrealistinen samaan aikaan. Kukaan ei odottanut minun palaavan dokumenttien pariin. En odottanut sitä itsekään.”
mutta sitten, eräänä päivänä pari vuotta sitten, hän sai puhelun pitkäaikaiselta tuottajaystävältään, moskovalaiselta naiselta nimeltä Myra Todorovski.
” hän kertoi, että Venäjällä oli Stalinin vaimosta kertova kirja, kaunokirja.”Nyt tarvittiin faktaa. ”Soitin amerikkalaiselle tuottajalle, jonka kanssa olin työskennellyt, ja niin teimme elokuvan. Tämä projekti vei minulta kauemmin kuin mikään muu elämässäni. Yleensä olen todella nopea. Tämä kesti puolitoista vuotta.”
lääkärin poika (Stalin oli epäpätevän, solvaavan suutarin poika), Tsukerman oli yksi harvoista juutalaisista, jotka hyväksyttiin Venäjän kansalliseen elokuvakouluun palkitun 10-minuuttisen lyhytelokuvan ”Minä uskon kevääseen” perusteella ”pojan ja tytön pienestä rakkaudesta.”
valmistui arvosanoin neljässä vuodessa tavanomaisen viiden sijaan, hänet lähetettiin – Venäjällä, ”jossa kaikki oli säänneltyä” – studioon, joka teki tieteellisiä opetuselokuvia, ”outo genre, jota oli mahdotonta pukea tavallisiin sanoihin.”
hänestä tuli hänen mukaansa ”hyvin kuuluisa venäläisissä sanomalehdissä, jopa Pravdassa, ei siksi, että olin nuori ja lahjakas, vaan siksi, että nimeni Tsukerman oli kuin pommi” Antisemitisteille.
” urani jatkamiseksi minun piti tehdä kaksi asiaa: vaihtaa nimeni ja liittyä kommunistisen puolueen jäseneksi. En koskaan tehnyt sitä – en kumpaakaan.”
vuonna 1973 hän muutti Israeliin. ”Oli mahdollista, että lähdet, että jäät ikuisiksi ajoiksi. Se oli peliä. Olin onnekas.”
Israelissa, hänen uusi pomonsa sanoi: ”Ette tiedä mitään israelilaisesta elämästä ja kaikkea venäläisestä elämästä. Mene siis tekemään elokuva Jerusalemin venäläisestä kirkosta.”, Jonka Slava teki, ja se voitti paljon palkintoja. ”Hän oli oikeassa.”
vuonna 1976 Slava pääsi Yhdysvaltoihin ja pian sen jälkeen Greenwich Villageen. Mutta tietyt asiat eivät muutu. ”Tämä elokuva herättää Internetissä niin paljon kirjeitä Venäjältä, joissa sanotaan esimerkiksi:’ emme halua keskustella mistään, mitä tsukermanin kaltaisella paskalla on sanottavanaan.”
tsukermanin sanoma on se, mitä tilastot kertovat: Vuosina 1935-1941 Nadežda Allilujevan kuoleman jälkeen pidätettiin 19 miljoonaa Neuvostoliiton kansalaista, joista 7 miljoonaa kuoli. Ehkä, Slava Tsukerman teorioi, jos Josif Stalinilla olisi ollut vain pehmeämpi, myötämielisempi, kypsempi, vähemmän omapäinen vaimopoika …
kuka tietää?