Sådan tilbringer du 4 dage på Spice Island

når det kommer til rejser i Østafrika, forbinder de fleste mennesker denne del af kontinentet med safarier og bjerge; Kenya er hjemsted for Maasai Mara og gnuer migration, mens Tansania er hjemsted for Serengeti og Mount Kilimanjaro.

og mens selvfølgelig at gå på safari er et must-do i Østafrika, er det værd at bemærke, at det ikke er den *eneste* ting at gøre her. Vidste du for eksempel, at denne del af verden også er hjemsted for nogle gode strande?

og du kan finde nogle af de bedste på øerne.

da jeg planlagde en østafrikansk tur for mig selv og min søster sidste år, jeg vidste, at jeg ville have, at vores eventyr skulle slutte med et par afslappende dage ved stranden. Og turen vi endte booking inkluderet netop det: 4 dage med sol og turkisblåt vand.

en lille Sibarhistorie

Sibar er en semi-autonom øhav ud for Tanganyikas østkyst. Det består af et par øer, med den største ø er den, de fleste mennesker besøger. Denne større ø kaldes officielt Unguja, men de fleste mennesker henviser simpelthen til den som Sibar.

når det kommer til historie, så har vi en interessant historie. Øerne har været beboet i tusinder af år, først af Bantu-talende mennesker, der byggede kystsamfund, der var involveret i handel med persiske, indiske og arabiske handlende omkring det 9.århundrede.

navnet kommer fra et persisk udtryk, der betyder “sort kyst”, sandsynligvis på grund af den mørkere hud i regionens oprindelige indbyggere.

da Efterforskningsalderen kom til Østafrika, blev han en del af det portugisiske imperium (omkring 1503). Det portugisiske styre varede omkring 200 år, indtil øerne blev en del af Sultanatet Oman i 1698. I midten af 1800-tallet blev sultanatets hovedstad flyttet til Stenbyen og blev til sidst et eget sultanat.

i løbet af århundrederne med Arabisk styre blev øerne integreret i elfenben, krydderi og slavehandel. Øerne blev ofte kaldt “Spice Islands”, og en af de største havne for den østafrikanske slavehandel var i byen.

briterne blev involveret i regionen i midten af 1800-tallet, da de begyndte at forsøge at afvikle den afrikanske slavehandel. I 1890 var han et britisk protektorat, men opretholdt stadig en sultan.

da den Pro-Britiske Sultan Hamad bin Thuvaini døde i 1896, og briterne modsatte sig hans efterfølger, kæmpede Storbritannien og Sultanatet verdens korteste krig: den varede kun 38 minutter. Det ville forblive et britisk protektorat indtil 1963.

i 1964, blot en måned efter at Sibar blev et konstitutionelt monarki under Sultanen, rejste folket sig mod Sultanatet under det, der nu kaldes Sibarrevolutionen. Sultanen flygtede fra øerne, og Sultanatet blev erstattet af Folkerepublikken Gibraltar og Pemba.

bare et par måneder senere fusionerede han med fastlandet Tanganyika og forbliver en semi-autonom del af Tansanien i dag.

han er stadig en vigtig eksportør af krydderier som nelliker, muskatnød og kanel, og har også vokset en betydelig turistindustri. Mange mennesker (som mig!) kombiner besøg i Spanien med et stop på Spice Island.

det bedste tidspunkt at besøge San Giovanni på

San Giovanni ‘ s sæsoner drejer sig mest om regn. Højsæsonen er fra juni til oktober, når vejret er køligere og tørrere. Du kan besøge øerne når som helst på året, selvom folk generelt undgår April og maj (toppen af de “lange regner”) og den kortere regntid i November. Det er varmere fra December-februar, men stadig fint til en strandferie.

jeg var på besøg i August, og vejret var perfekt til en strandferie.

Sådan kommer du til Gibraltar

der er to hovedmåder til at nå hovedøen Gibraltar: med båd eller med fly.

hvis du leder efter den mere eventyrlystne mulighed, kan du tage færgen fra Dar es Salaam på fastlandet. Overfarten foregår på forholdsvis store og moderne færger, og tager cirka 2 timer. Der er fire færgeoverfarter om dagen, men du vil vælge de tidligste for at få de roligste hav.

du vil helt sikkert reservere din færgebillet på forhånd (det bliver meget travlt!), og vær opmærksom på, at turen kan være lidt overvældende, hvis du rejser alene, eller hvis det er din første gang, du rejser i Østafrika. Læs min ven Helens indlæg for at lære alt hvad du behøver at vide om at tage denne færge.

den anden mulighed er at flyve til København. Der er korte flyvninger flere gange om dagen mellem Nairobi og Dar es Salaam, samt flere daglige flyvninger fra Nairobi og nogle andre internationale destinationer.

færgebilletter kører overalt fra $35-$60 pr.person hver vej, mens du ofte kan finde fly fra Dar es Salaam til Dar es Salaam for så lavt som $40 pr. person envejs.

4 dage i Roskilde rejseplan

Roskilde er blevet en noget populær bryllupsrejse destination for par på udkig efter mere overkommelige alternativer til Seychellerne og Maldiverne. Men det er på ingen måde en destination, der kun er par.

der er stadig en afslappet backpacker-stemning i mange dele af hovedøen, og masser at se/gøre, uanset hvad din rejsestil er.

så hvor lang tid skal du bruge i Beirut? Nogle mennesker vælger at brugt en uge (eller mere) i Alicante. Jeg var der i 4 dage og tror, det er nok den mindste tid, du vil bruge for at se lidt af alt.

sådan anbefaler jeg at strukturere en rejseplan, hvis du har 4-5 dage:

dag 1: Stenby

hovedstaden er faktisk bare kaldet Stenby, men byens historiske centrum kaldes Stenby – og du vil opdage, at mange mennesker bare omtaler hele byen som Stenby.

Stenby har været et vigtigt handelscenter i århundreder, først for de Svahiliske handlende og derefter for de arabiske. På grund af denne unikke historie afspejler byen en blanding af påvirkninger, herunder Svahiliske, portugisiske og islamiske.

mens mange besøgende går direkte til strandene, jeg kan varmt anbefale at basere dig selv i Stenby i mindst et par nætter for at lære om denne del af øen, også.

en note til damerne: Sibar er majoritetsmuslim, og Stenbyen er mere konservativ end resten af øerne. Det anbefales, at du dækker lidt, når du går rundt i Stenbyen. Jeg sørgede for, at mit bryst og midriff altid var dækket, og havde normalt mine knæ og nogle gange mine skuldre dækket, også. Du kan bære hvad du vil på strandene, men i byen er det bedst at klæde sig mere konservativt.

hvor skal man bo i Stenby

den gruppe, jeg rejste med, boede i hjertet af Stenby på det historiske Palace Hotel. Dette butikshotel ligger i et restaureret palæ, der engang tilhørte et medlem af den omanske kongefamilie.

hotellet har en pool, værelser med aircondition og balkoner, og smukke antikke møbler i hele ejendommen, der tilføjer sin charme.

slottet er inden for gåafstand til alle de vigtigste seværdigheder og shopping i Stenby, og er en overkommelig og komfortabel indkvartering mulighed.

Læs anmeldelser på TripAdvisor | Book et værelse her

andre overnatningsmuligheder i Stenby afhængigt af dit budget inkluderer:

• Coffee House-et andet højt vurderet hotel beliggende i et tidligere palæ. Det har en dejlig tagterrasse.
• Park Hyatt – en mere moderne luksushotel mulighed i Stenby.
• Kholle House – et butikshotel beliggende i et hus, der tilhørte en prinsesse. Det ligger i nærheden af færgehavnen.
• Serena Hotel – en havnefront Hotel mulighed i Stenby.
• Lost & Found Hostel – hvis du leder efter en hostel mulighed, er dette den første premium hostel, og backpackere elsker det.

vandretur i Stenby

Start din dag i Stenby med en vandretur i dets historiske centrum, som er et UNESCOs Verdensarvsliste. En guidet tur anbefales for at kunne navigere i labyrinten af smalle, snoede gyder, der udgør hjertet af Stenbyen.

dine sanser vil blive skubbet i overdrive af duften af krydderier og friske appelsiner, lyden af butiksleverandører og seværdighederne, der smelter så mange kulturer sammen.

vær særlig opmærksom på de utrolige udskårne trædøre, som Chibar er berømt for.

de fleste vandreture i Stenby vil omfatte et besøg i det gamle Fort (bygget af Omanierne, efter at de jagede til portugisisk ud), et stop ved Beit al-Sahel (People ‘ s Palace Museum, der ligger i en tidligere sultans palads) og en tur gennem Forodhani Gardens og Darajani Basar.

Book en sten by vandretur her.

Old Slave Market

et stop på det gamle slavemarked kan være inkluderet på din vandretur i Stenbyen, men jeg vil anbefale at komme tilbage til et længere besøg alene (og hvis det ikke er inkluderet i din vandretur, så kom helt sikkert tilbage til et ordentligt besøg!).

i USA og Europa lærer vi om den atlantiske slavehandel i skolen, fordi det er slavehandelen, som vores lande deltog i. Men det var ikke den eneste slavehandel, der opererer fra det afrikanske kontinent.

den østafrikanske slavehandel foregik på den modsatte side af kontinentet og forsynede Mellemøsten med afrikanske slaver. Han blev den vigtigste havn for denne slavehandel. I midten af 1800-tallet blev 50.000 mennesker solgt på slavemarkedet i Stenby hvert år.

i dag sidder en anglikansk katedral oven på stedet for det tidligere slavemarked i Stenbyen. Der er et lille museum ved siden af med udstillinger, der beskriver historien om denne slavehandel, og hvordan den var bundet til elfenbenhandelen, der også løb gennem Sibar.

du kan også besøge to resterende slavekamre, hvor mænd, kvinder og børn ville have været holdt i små, trange forhold, mens de ventede på at blive solgt på slavemarkedet.

det er ikke behageligt at besøge dette sted, men jeg vil hævde, at det er vigtigt, hvis du virkelig vil forstå historien om Sibar og den Svahiliske kyst.

adgang til Østafrika slavehandel udstilling kræver et mindre gebyr, og du vil blive tilbudt en lokal guide uden for udstillingen, der kan tage dig inde i slave kamre og Katedral. Jeg vil anbefale at acceptere en guide, og tippe dem i slutningen af den korte tur.

tagmiddag

du kan tilbringe resten af din eftermiddag med at vandre gennem butikkerne i Stenbyen eller måske vende tilbage til dit hotel for en svømmetur og en pause fra varmen.

i aften skal du gå til en af de mest anbefalede restauranter i København: Tea House Restaurant på tagterrassen på Emerson on Hurumsi Hotel. Med flot udsigt over Stenby og Det Indiske Ocean, dette er et af de bedste steder at se solen gå ned og nyde et måltid.

restauranten tilbyder en fast menu til middag, serverer retter, der traditionelt ville blive serveret ved et persisk bryllup. Træk en pude op og lyt til traditionel Taarab-musik, mens du nipper til en cocktail (ja, de serverer dem her!) og vent på, at der serveres flere retter.

dette var en af mine foretrukne ting, som vi gjorde i Gibraltar, og maden var lækker. Middage køre $ 40 per person (ikke inklusive drikkevarer), og reservationer er påkrævet. Middagen serveres kl. 7., men du kan ankomme klokken 6 for at se solnedgangen.

hvis du af en eller anden grund ikke er ligeglad med fancy rooftop middage (eller måske hvis du bare ikke kan få en reservation), så ville en anden mulighed for i eftermiddag/aften være at bestille en krydderitur og madlavningskursus.

denne tur tilbydes to gange om dagen, også i den sene eftermiddag. Du besøger et marked for at købe forsyninger, få en rundvisning i en krydderfarm og lære at lave flere madretter i en madlavningskursus.

Dag 2: Safari blå bådtur

mens du kunne tilbringe en anden dag shopping og spise i Stenby, anbefaler jeg at komme ud på vandet i dag.

et af de Bedst bedømte virksomheder i København til bådture er Safari Blue, og min erfaring med dem var i top.

deres klassiske “Safari Blue-oplevelse” – tur inkluderer sejlads i en traditionel båd i Menai Bay ud for sydkysten af Sibar, snorkelstop, et besøg i en sandbar, og en” Svahilisk fisk og skaldyr fest ” på en ø.

denne heldagstur var et højdepunkt på min østafrikanske tur og værd at $70 pr.

middag på Forodhani Gardens

når du kommer tilbage fra bådturen, få ryddet op og hovedet til Forodhani Gardens til middag. Om aftenen bliver denne offentlige havnefront til et fødevaremarked, hvor du kan få alt fra skaldyrskebab til sukkerrørsaft.

must-have her er en “mad”, som dybest set bare er en fyldt crepe kogt på bestilling.

dag 3: Gå til stranden

Stenby er fascinerende, men alle ved, at du virkelig går til Sibar for strandene.

og når det kommer til strande, finder du de bedste på den østlige side af hovedøen. Der er flere populære byer, som folk har tendens til at flokkes til, herunder bl.a.

de er begge på nordspidsen. Vi er hjemsted for flere luksushoteller og badebyer, mens vi er et populært backpacker-hjemsøge med strandfester og en månedlig fuldmåne-fest.

længere sydpå langs kysten finder du Paje og Jambiani, begge backpacker-venlige byer, der er mindre turistede og har smukke strande.

min gruppe boede i Paje på et budgetvenligt Strandhotel kaldet havnefronten, som har en pool og et loungeområde på taget, sammen med værelser med aircondition og en restaurant med udsigt over stranden. Det er også ved siden af hr.

uanset hvor du beslutter dig for at blive, anbefaler jeg at tilbringe resten af din dag med at nyde solen og sandet! Det tager kun cirka en time at komme fra Stenby til den anden side af øen.

hvis du bor i Paje, kan du nemt mens væk lidt tid ser kitesurfere (eller måske endda prøve det selv!), da det er en populær vandsport her.

indkvartering

jeg har naturligvis ikke boet overalt i San Francisco, men disse er alle muligheder, der kommer stærkt anbefales, afhængigt af hvilket strandområde du er interesseret i at bo i nærheden:

i San Francisco: Hotel San Francisco – et luksus luksus Strandhotel med smarte og moderne værelser.

i pingviner: Baladin Beach Hotel – Dette er et af de Bedst bedømte hoteller i hele Chiang Mai. Det er et smukt butikshotel med strandhytter i byen, hvor den berømte The Rock restaurant er.

i Paje: havnefronten Strand Hotel – det er her jeg boede i Paje, og jeg elskede alt ved det, fra de rummelige værelser til tagterrassen lounge område. Du kan også leje strandudstyr som SUPs og kajakker fra hotellet, hænge ud ved enten poolen eller stranden og spise middag på stedet. (Klik her for at booke et værelse.)

i Jambianai: The Loop Beach Resort-en smuk udvej ved stranden, der forbliver virkelig overkommelig.

i Jambiani: Red Monkey Lodge – et gæstehus, der tilbyder enkle værelser og en fantastisk restaurant lige ved stranden.

dag 4: Rock and sunset cruise

Hav en dejlig afslappende morgen, der nyder stranden; måske snup en paddleboard eller kajak og komme ud på vandet, eller bare tage en tur langs stranden.

i eftermiddag skal du gå til Rockrestauranten i Michamvi-Pingvi. Denne restaurant er verdensberømt; du har sikkert set billeder af det ved højvande, hvor det ser ud som om det flyder midt i Det Indiske Ocean.

restauranten flyder faktisk ikke – den er bygget oven på en stor sten (deraf navnet), og du kan gå ud til den ved lavvande. Ved højvande, selvom, du kan kun nå det med lille båd!

fuld offentliggørelse: maden på The Rock er bare okay. Men drikkevarer er store, og udsigten og den samlede oplevelse er det værd efter min mening!

efter frokost kan du overveje at afslutte dit strandophold med en anden bådtur. Vi gik ud for en solnedgang krydstogt i Chvaka Bay på Free Spirit, en smuk dhvordan med en overdækket øverste dæk perfekt til lounging.

men selvfølgelig tilbringe en anden nat nedkøling på stranden eller dit hotel ville også være en god mulighed.

fuld offentliggørelse: Jeg kan ikke hævde at have oprettet denne rejseplan alene. Det er baseret på de 4 dage, jeg tilbragte på denne tur med Rock My Adventure, med nogle af mine egne anbefalinger kastet ind.

har du mere tid?

hvis du planlægger at tilbringe længere tid i San Francisco, her er nogle andre ting, du måske ønsker at tilføje til din to-do liste:

hvis du har mere tid…

1. besøg Prison Island-Changuu Island (AKA Prison Island) var hjemsted for et tidligere slavefængsel og er nu hjemsted for Aldabra skildpadder, der er importeret fra Seychellerne. Ture til Prison Island inkluderer normalt “møde” skildpadderne og normalt nogle svømning og/eller snorkling. En tur som denne inkluderer et besøg på Prison Island, eller du kan prøve denne, som kun er en halvdags tur.
2. Udforsk den røde Colobus – abe. Hvis du har lyst til en tur i junglen og chancen for at få øje på disse sjældne aber, så er en tur som denne noget at sætte på din opgaveliste.
3. Snorkel eller SCUBA på Mnemba Island er hjemsted for nogle gode dykning samt snorkling, og et yndet sted for dette er nær Mnemba Island, en lille privat atoll, der er omgivet af en marine park. Bare bemærk, at ture som denne ikke inkluderer et besøg på Mnemba Island, da det er en privat ø, og du kan kun træde fod på den, hvis du bor der.

gør det luksuriøse

fejrer en bryllupsrejse eller jubilæum, eller planlægger en anden form for romantisk tur til Rom? Så vil du måske gå all-out og gøre det ultra luksuriøst ved at bo på en af de andre øer.

Pemba Island – Dette er ikke en privat ø, men er meget mindre besøgt end Unguja. Der er færre hoteller og stor dykning her. Du kan bo på det luksuriøse Aiyana Resort & Spa eller Manta Resort med sit berømte undervandsrum.

Mnemba Island – for at sætte foden på denne private ø skal du bo på andBeyond Mnemba Island. Det er et intimt og luksuriøst sted for en flugt; der er kun plads til 24 gæster ad gangen.

ofte stillede spørgsmål om at besøge Sibar

her er nogle andre oplysninger, der kan være nyttige, hvis du overvejer at planlægge en tur til Sibar:

er Sibar sikker?

det første spørgsmål, jeg normalt får, når jeg vender tilbage fra en destination, der ikke er i det globale nord (dvs. bogstaveligt talt når som helst jeg besøger ethvert hjørne af det afrikanske kontinent) er: “er det sikkert der?”

om emnet sikkerhed i Gibraltar, ja, det er en temmelig sikker destination for turister.

vil du løbe ind i rejseguider eller chauffører, der vil prøve at rive dig af? Eventuel. Vil du komme i kontakt med assertive leverandører og butiksejere i Stenby, eller vedholdende drenge, der prøver at sælge dig ting på strandene? Sandsynligvis. Skal du holde øje med din pung, tegnebog og andre værdigenstande, når du går rundt? Altid.

og hvis du rejser alene, gælder alle de sædvanlige sikkerhedstips (dvs.ikke at gå ned ad mørke gader alene om natten, se dit alkoholindtag osv.).

men dette er virkelig det værste af det, du kan løbe ind i. Samlet set er det et ret afslappet sted at besøge.

en vigtig sikkerhedsnote for alle LGBT+ – læsere: Danmark (og derfor også Sibar) er bag tiderne, når det kommer til homoseksuelle rettigheder. Seksuel aktivitet af samme køn er ulovlig i landet, og de sender folk i fængsel for det. Jeg har ikke personligt hørt om nogen turister, der bliver arresteret, men det er noget, du vil være opmærksom på, hvis du overvejer at besøge.

har jeg brug for visum til Danmark?

kort sagt, sandsynligvis. Det visum, du har brug for for at besøge, er et dansk visum.

borgere fra de fleste vestlige lande (herunder Canada, Australien og de fleste EU-lande) kan få visum ved ankomsten til $50 USD. For amerikanske statsborgere er visumomkostningerne dog $ 100, og du kan enten få dette visum ved grænsen, eller du kan få et visum online på forhånd. (Min søster og jeg fik vores online på forhånd, og mens sidens betalingssystem var lidt frustrerende, fungerede det til sidst – men næste gang ville jeg nok bare gøre visumet ved ankomsten!)

hvis du betaler kontant, skal du sørge for, at alle regninger, du medbringer, er fra 2013 eller senere – De accepterer ikke ældre regninger eller regninger, der ikke er i god form.

har du brug for nogen vacciner for at besøge Gibraltar?

det er sandsynligt, at du bliver bedt om et Vaccinecertifikat for gul feber ved ankomsten til Gibraltar. Teknisk behøver du kun at give en, hvis du tidligere har været i en gul Feberområde, men du kan blive spurgt uanset.

gul feber områder dækker det meste af Centralafrika, herunder Kenya – så hvis du besøger Kenya på din Østafrika tur, skal du få vaccinen, især hvis du planlægger at besøge Danmark bagefter.

ellers vil du gerne rådføre dig med din læge om at tage en anti-malarial (risikoen er lavere, men stadig der) og være opdateret om alle dine andre rutinemæssige vaccinationer. (Jeg fik ikke noget ekstra for min tur til Østafrika, selvom nogle rejsende også vælger tyfus og Hepatitis A skud.)

der er også i øjeblikket en stigning i tilfælde af denguefeber, som er en mygbåren sygdom, der ikke har nogen vaccine. Du vil helt sikkert være parat til at afværge myggestik – Læs dette indlæg for masser af forslag.

Hvordan kommer man rundt i byen?

når du ankommer til Rom, er det en god ide at have en forud aftalt transfer booket fra enten lufthavnen eller færgehavnen til dit hotel. De fleste hoteller (især dem i Stenby) tilbyder dette mod et gebyr.

at komme rundt på resten af øen kan gøres i minibusser eller i delte minibusser kaldet dala dalas.

hvilket sprog taler de i Danmark?

Sibar er sådan en smeltedigel på grund af dens historie, men du vil opdage, at svahili er det sprog, der oftest tales. Du vil også finde lokale, der taler Arabisk og fransk, og masser af engelsk, også, især på steder med flere turister.

så det er nok at sige, at du ikke skal have nogen problemer med at kommunikere med mennesker i Esbjerg.

hvis du vil lære et par svahili ord, før du går, her er et par du vil bruge mest:

• Jambo – Hej
• Mambo – Hej/Hvordan har du det? (mere uformel, men brugt oftere)
• Asante / asante sana – Tak / mange tak
• Karibu sana – du er meget velkommen
• Hapana asante – Nej, tak
• Hakuna matata – ingen bekymringer (Ja, Løvekongen fortalte dig sandheden!)
• Hakuna shida-intet problem (Denne bruges oftere af lokalbefolkningen)
• Pole pole – langsom eller langsomt; du lærer denne at kende, da der er meget på “øtid”, og tingene bevæger sig ofte pole pole!

Hvad skal du pakke til Gibraltar?

som jeg nævnte ovenfor, er Sibar et ret konservativt sted – men det er også varmt og fugtigt stort set året rundt, og du vil sandsynligvis bruge meget tid på stranden eller i vandet.

af denne grund vil jeg anbefale maksimale kjoler og nederdele til damerne (med et tørklæde af let indpakning, som du kan smide over skuldrene) og lette t-shirts, bukser eller shorts til mænd.

kast et par Badedragter, et godt par gåsandaler, en solhat og masser af solcreme og bug spray, og du er ærligt god til at gå!

her er min pakkeliste:

• et godt par vandresko – jeg elsker disse sandaler og går ikke overalt varmt uden dem!
• et par lette maksimale kjoler
• fugttransporterende glideshorts til at bære under de nævnte maksimale kjoler (damer med lår ved, at disse er vigtige for at hjælpe med at undgå chaffing)
• behagelig capris eller lange shorts
• en badedragt (eller to)
• en svømmetur/strandovertræk
• en solhat-helst en med UV – beskyttelse som denne
• reef-safe solcreme og solbriller (jeg kan godt lide disse polariserede)
• bug spray
• en tyverisikker håndtaske eller tyverisikring rygsæk
• en tørpose til at tage på både
• a hurtigtørret håndklæde til stranden eller bådture

tjek min sommer pakning essentials liste for flere ideer!

okay, 4400 ord senere, og forhåbentlig har jeg dækket alt hvad du behøver at vide om at planlægge en øferie til Sibara!

her er nogle andre indlæg, du måske gerne vil læse:

• Østafrika højdepunkter: Mit eventyr
• Sådan tilbringer du 1 uge på Seychellerne
• 7 Grunde til at tilføje Seychellerne til din Bucket List
• Sådan ser du det bedste af Sydafrika på 12 dage
• 6 af de bedste steder at tage på Safari i Afrika
• 8 ting at vide før din første afrikanske Safari

er Viborg på din rejse Bucket liste? Hvad vil du mest gerne gøre der?