i dag skal jeg vise dig, hvordan du syr Euro læg gardiner – de er faktisk ret nemme at sy, men ser meget brugerdefinerede og sofistikerede ud. Den smukke linned stof (sammen med linned stof jeg brugte til kast puder – Syning tutorial snart!) blev leveret af Tonic Living. Jeg brugte Toscana linned i hvidt til gardinerne, som er et medium vægt stof, der har en let struktureret slub – præcis hvad jeg ledte efter for at skabe noget blæsende, kystinspireret draperi.
Hvad er en Euro læg?
et Euro-læg er klemt og syet øverst, men åbent i bunden, hvilket gør det muligt for stoffet at bølge blødt.
Hvad er en Euro læg gardin?
et Euro-plovgardin har læg, der er klemt øverst, men åbent i bunden. Ligesom med en knivspids, kan du have en dobbelt eller tredobbelt Euro læg (jeg ville have en tredobbelt Euro læg). Euro pleat gardiner er lidt løsere og mindre strukturerede end en knivplov, så jeg betragter det som et lidt mere moderne spin på en knivplov.
jeg valgte Euro-læg, fordi jeg ville have noget skræddersyet udseende, men stadig lidt afslappet og moderne. Min gardinstil har bestemt ændret sig, fra bare at bruge gardinringe klip til at sy gardiner tilbage. Euro pleat gardiner er min nye favorit!
en ting at bemærke: disse gardiner lukker ikke – vi fik dem til bare at passe perfekt på hver side af vinduet. Jeg har brugerdefinerede vinduesskærme i alle soveværelser og badeværelser, som har en lysblokerende nederste halvdel og derefter en ren øverste halvdel til filtreret lys i løbet af dagen, så jeg kan kontrollere lyset og privatlivets fred meget let med dem. Jeg ville bare have nogle gardiner for at tilføje lidt blødhed til rummet (her er soveværelset uden gardiner) – disse er rent æstetiske, men selvfølgelig kan du oprette gardiner, der lukkes ved hjælp af den samme tutorial. De vil se ud og arbejde nøjagtigt det samme, du skal bare faktor i tilstrækkelig bredde til, at stoffet dækker hele vinduet.
forsyninger til syning Euro læg gardiner:
- Stof
- Buckram Tape (vi brugte 3 1/2″ bred)
- Knaptråd
- nål
- Symaskine
- Olfa mat (valgfrit)
- Olfa cutter (valgfrit) eller saks
- jern
- målebånd
- lige stifter (to forskellige stilarter/farver fungerer bedst)
- gardinringe
- Drapery kroge (vi brugte 3″ kroge)
bestemmelse af bredden & syning sammen paneler af stof:
fordi jeg har en så lang væg og ønskede virkelig fulde gardiner, var det første, vi gjorde, at sy to længder stof sammen for at skabe et bredere panel til hver side af vinduet. Jeg vedder på, at du ikke engang kan fortælle fra fotos, fordi vi arbejdede det ud, så sømmen var i fordybningen i en fold – ikke foran og midt – så den er helt skjult af det blødt indsamlede stof.
for at hjælpe dig med at bestemme det stof, du har brug for til dine egne gardiner, her er mine målinger: for at skabe disse Euro-læg brugte vi to hele stofbredder pr.færdig panel, og dette linned har en bredde på 57″. Vi lavede en 3/4 ” søm for at sy de to paneler sammen og også hemmed kanterne. Så i alt, når det først er syet sammen, er hvert gardinpanel nu 109,5″ bredt.
de læg, vi konstruerede, er 1 1/2″ dybe. Hver læg har brug for 3 “stof for at fremstille, derfor kræver en tredobbelt som denne 9″ Stof. Derefter fordelte vi 5 1/4” mellem hvert læg. Vi lavede i alt 8 læg pr.
du kan justere disse målinger til din smag, hvis du vil have lægene dybere eller mere længere fra hinanden. Det er skønheden ved at sy gardiner selv: du kan lave nøjagtigt den størrelse og stil, du ønsker, men nogle gange skal du først regne lidt for at få det til at passe nøjagtigt til dit vindue/væg.
Sådan syes Buckram:
med stofpanelerne syet sammen forberedte vi os på at sy buckram i toppen af hvert gardinpanel. Buckram er en stiv bomuld, der bruges i alt fra at lave gardiner til hatte og bogomslag. Vi valgte det, fordi linnedet er en virkelig betydelig vægt, så det berettigede et tungere og stivere lag for at hjælpe med at skabe mere strukturerede læg. Du kan også bruge plisseringstape, især hvis du prøver at skabe mere traditionelle plisserede gardiner, men det er et blødere materiale. Vi foldede over og strygede stoffets øverste kant over buckram, fastgør derefter buckram på plads, inden du syr stoffets øverste kant ned:
så syede vi også langs bunden af buckram, så det er fastgjort til stoffet:
sådan så det ud, da vi var færdige med at sy det på plads (du kan også se, hvor vi syede de to stofpaneler sammen på dette billede):
dernæst vendte vi om siderne af stoffet to gange og og stryges, før vi syede siderne af gardinpanelerne. Min mor hånd syet siderne for at forhindre enhver maskine syning fra at vise på forsiden, men du kan også bare sy med en maskine og koordinerende tråd.
så tog vi det øverste panel af buckram, vi havde syet ind og vendt det igen, indkapslede det fuldstændigt i stoffet og strygede det på plads. Vi gjorde ikke nogen maskine syning på dette tidspunkt, fordi vi ikke ønskede nogen syning på forsiden af gardinpanelerne. Du kan håndsy det ned på dette tidspunkt eller lade det stryges på plads – syning af lægene fastgør det.
Sådan måles for Euro plov:
nu var vi klar til at finde ud af nogle Euro plov! Vores udfordring var at finde ud af en lægstørrelse, og mellemrum mellem, at vi kunne lide udseendet af og perfekt ville bruge vores gardinpanelbredde, samtidig med at den passer pænt på hver side af vinduet. Det krævede lidt matematik, men her er mine målinger for at hjælpe dig.
her er mine målinger:
- læg: 1 1/2 “Dyb, der kræver 9” stof pr læg
- mellemrum mellem læg: 5 1/4 ” mellem læg
- samlet bredde af mit stof: 109.5
vi brugte farvekodede lige stifter til at hjælpe os med at markere de dele af læg: gul er begyndelsen og slutningen af hvert læg, og det blå er afstanden for foldene på selve Læggen:
vi målte og fastgjorde afstanden til plovene langs hele toppen af stofpanelerne:
efter at have målt det, syede vi foldene sammen – men lad mig bare hurtigt vise dig, hvad vi plejede at hænge gardinerne, fordi vi syede foldene, så de passer perfekt til disse 3 “draperikroge:
sådan Håndsyes Euro læg:
for at forme lægene foldede vi stoffet, så de gule stifter mødtes.
så vi harmonika foldede stoffet til at danne den tredobbelte Euro læg:
så udfoldede vi det igen og trak den midterste løkke ud, som vi syede lukket for at danne en 2 7/8″ med 1/2″ kanal:
her er den færdige kanal til krogen at glide ind i:
da det blev syet, så det sådan ud fra bagsiden:
vi gled draperikrogen ind i den kanal, vi skabte fra bagsiden:
ved at sy en 2 7/8″ kanal til en 3 ” lang krog begravede vi krogen, så den ikke ville vise, hvornår kroge blev hængt på ringene:
for at forme Euro læg, min mor faktisk syet i hånden, og hun startede med at sy læg lukket på forsiden af læg. Vi brugte tøjnåle til at hjælpe:
min mor brugte denne tykkere knap tråd:
jeg kunne kun finde gardin ringe med clips i finish jeg ønskede, så jeg brugte tænger til at fjerne clips og blev efterladt med en lille dobbelt loopy ring. Du kan, selvfølgelig, finde gardinringe med bare en ring, designet til at blive brugt med draperikroge, online, men jeg ville shoppe lokalt, fordi jeg var særlig ved at matche ringene til min brugerdefinerede gardinstang.
Sådan forbinder alt – du kan se, at vi placerede draperikrogene, så den eneste gardinringen – og ikke draperkrogen-vil være synlig:
med gardinringen tilsluttet afsluttede min mor håndsømningen ved at sy sammen bagsiden af hvert læg. Hun syede hver gul og blå fastgjort del af Læg sammen og syede derefter de to blå fastgjorte sektioner sammen. I bund og grund, du vil sikre dig, at du forankrer ydersiden af folden, når du syr den sammen.
dette sikrede virkelig ringen pænt og holdt alt lige og kontrolleret. Vi prøvede bare at sy kanalen, hånd sy lidt, og derefter glide i draperikrogen og ringen, men vi fik ikke den perfekte drapering. Ved at omslutte draperikrogen og også ringen lige inde i folden, gardiner den bare så perfekt.
du kan se, at draperiringen virkelig kommer ud af midten af folden, ikke ryggen, hvilket forhindrer den i at ville falde lidt fremad:
her er et kig på bagsiden af læg, hånd syet sammen:
og fra siden:
når vi var færdige med håndsyning af Euro-foldene, hængte vi gardinerne op, ikke-hemmed, og lad dem slappe af i et par dage. Linnedgardiner kan strække sig lidt, og jeg ville have faldet lige over jorden – ingen pause. Dette linned er en temmelig stram vævning, så jeg fik at vide af Tonic Living at forvente kun en 1/4″ strækning. Efter et par dage strygede vi og hæmmede bunden, syede en 9″ fald. Min mor syede dette for hånd for at forhindre, at maskinsømning syes, men dette er valgfrit – Du kan også sy med en maskine.
her er et kig på de færdige Euro Pleat gardiner:
jeg er helt begejstret for, hvordan vores første strejftog i syning Euro læg gardiner viste sig! Jeg elsker, hvordan lægene har en smule struktur, men er stadig løse og mere organiske end en traditionel knivfoldning. Min indretningsstil er midten af århundredet møder kystnære, og jeg tror, at disse supplerer det så godt. De er lidt skræddersyede og strukturerede, men så har de også denne vidunderlige brise. Linned fra Tonic Living var en absolut drøm, fordi det er sådan en dejlig vægt med en stram vævning og smuk slub. Som jeg nævnte, åbner eller lukker disse gardiner ikke så teknisk, at rummet ikke havde brug for gardiner, men de tilføjer så meget blødhed og hygge til rummet. Her er rummet uden gardinerne – det ser nøgen ud for mig nu, haha. Med den grønne vinduesvæg ommalet hvid og det luftige nye tapet skaber de hvide linnedgardiner bare en rigtig dejlig glød i soveværelset. Jeg ved, det er cliche at sige dette, men mit soveværelse føles så drømmende nu! Se mere af det her.
kæmpe tak til tonic living for partnerskab med mig på dette projekt! Tjek deres Toscana Linnedkollektion her – jeg brugte Sø og hav til puderne, og jeg deler den tutorial snart!