alt om fransk julemanden i Frankrig: tidligere og nuværende traditioner

her er et par franske Julemanden ‘ af fortid og nutid og deres traditioner. Nogle findes ikke længere, mens andre kun findes i visse regioner.

franske Julemandstraditioner i Frankrig

hvis du tilfældigvis er i Frankrig omkring juletid, tag en tur gennem et stormagasin eller besøg et fransk Julemarked og hold øje med julemanden.

han ser ikke så anderledes ud end hvad du måske er vant til. Og for det meste ligner franske Julemandstraditioner meget andre lande.

der er dog et par forskelle, der gør Fransk Julemanden, Ja, fransk.

der er også forskellige regionale traditioner og versioner af fransk julemanden, som kan variere fra by til by, såsom Saint Nicholas i det nordlige Frankrig og hans uhyggelige hjælper, der ikke er en sød Alf.

Hvordan ser fransk julemanden ud i Frankrig?

den glade gamle julemand, klædt i rødt, der leverer gaver til gode børn med sit magiske rensdyr, er blevet den mest anerkendte karakter rundt om i verden, selv på steder, hvor julen ikke er en traditionel skik.

men han har ikke altid set sådan ud.

før Anden Verdenskrig var hans udseende i bevægelse, og hans signaturrøde dragt var endnu ikke universelt vedtaget.

mange regioner i Frankrig (og andre lande) havde deres egen version af en gammel hvidskægget mand, beskytter af børn, der besøgte hjem, der uddelte godbidder og gaver til gode børn.

nogle gange var hans dragt grøn, hvid, solbrun, endda brun. Han plejede også at være meget tyndere. Nogle gange lignede han en munk eller en biskop.

selvom de traditionelt har været forskellige mennesker, er de fleste af dem forsvundet og fusioneret med den jolly røde dragt-iført Santa, der bor i Nordpolen med sine rensdyr og søde alver.

her er et par franske Santas af fortid og nutid og deres traditioner. Nogle findes ikke længere, mens andre kun findes i visse regioner.

Le P kurrer no Prisl: Julemanden på fransk

i Frankrig er alle børn bekendt med denne version af julemanden, der bærer en rød dragt og rejser med rensdyr, der leverer gaver juleaften.

hans navn er julemanden, Kris Kringle, Saint Nicholas eller julemanden fra hollandsk Sinterklaas (Saint Nick). Klass er det diminutive navn for Nicholas.

på fransk, hans navn er le P Kurrre no Larrl (julemanden), men små børn kan lide at kalde ham Papa no larrl.

der er en subtil forskel, som du måske ikke engang bemærker.

han bærer undertiden en rød hætteklædte kappe med en hvid pelsbeklædning, ikke en rød hat.

ingen hængende strømper til Santa i Frankrig, bare sko

en anden tradition, der er anderledes i Frankrig og nogle europæiske lande, er skotraditionen.

i stedet for at hænge strømper er den franske tradition at efterlade et par rene sko eller hjemmesko under juletræet, ved pejsen eller hoveddøren juleaften.

når børn vågner op julemorgen, håber de at finde en lille godbid eller gave fra julemanden inde i deres sko.

denne tradition er for evigt udødeliggjort i teksterne til Frankrigs mest berømte franske julesang, “petit papa no prisl.

i denne ikoniske sang minder en ung dreng Julemanden om ikke at glemme at efterlade en lille gave i sin lille sko: “N’ oublie pas mon petit soulier.”

ingen mælk til fransk julemanden, men vin?

hver familie og region har sine traditioner, men børn efterlader typisk ikke et glas mælk til julemanden, fordi børn ikke drikker mælk i Frankrig.

så i stedet for mælk kan den franske Julemanden få alt fra et glas vin eller alkoholisk cider til kaffe eller juice.

han kan også modtage en mandarin, clementine, en cookie, pain d’ pripice (krydret brød) eller chokolade som en godbid.

hvad angår rensdyret, sætter børn ofte gulerødder eller æbler i deres sko, som jeg nævnte ovenfor. Ideen er Santa tager godbidder og erstatter dem med en gave.

regionale eller glemte traditioner og franske Julemandsforfædre

franske julemænd plejede at levere gaver af æsel

Julemanden plejede at rejse med æsel, ikke en åben slæde trukket af ni telekinetisk rensdyr.

rensdyr blev føjet til Julemandens hold i 1800 ‘erne

tilføjelsen af rensdyr til Julemandens hold er en rimelig ny importeret fra Amerika i midten af 1800′ erne.

den første kendte omtale af julemanden, der leverede gaver i en slæde trukket af et magisk rensdyr, var i et anonymt illustreret børnedigt udgivet i 1821 kaldet:

“gamle Santeclaus med stor glæde.”

her er begyndelsen på digtet, der nævner et rensdyr for første gang:

“gamle Santeclaus med stor glæde
hans rensdyr kører denne frostige nat,
o’ r skorstenstoppe og sneområder,
for at bringe sine årlige gaver til dig.”

i 1823 blev et andet digt udgivet i Troy Sentinal avis fra Ny York, muligvis inspireret af det første anonyme digt.

det blev kaldt: “et besøg fra St. Nicholas,” mere almindeligt kendt som “det var natten før jul.”

digtet beskriver mange af Julemandens egenskaber for første gang.

en buttet og fyldig mand med en rund mave, rosenrøde kinder, blinkende øjne, der besøger børn i en slæde.

men i dette digt er der otte rensdyr med navne (Dasher, danser, Prancer, Løstøs, komet, Amor, Dunder og Bliksem).”

rensdyr, Donner og blitsen blev oprindeligt kaldt Dunder og Bliksem, de hollandske ord for torden og lyn. Mange af vores moderne skikke stammer fra Holland, herunder hans navn Julemanden.

hele digtet er her!

RUDOLPH blev tilføjet i 1939

Rudolph, den røde næse rensdyr, blev tilføjet til Julemandens hold af Robert L. Maj i en 1939 børns hæfte for Montgomery afdelinger stormagasin årlige ferie forfremmelse. Digtet blev derefter en sang og sprængte i luften i 1949.

langsomt, ved hjælp af globalisering og reklamer (tak Coca Cola), kom det universelle billede af julemanden til at blive accepteret over hele verden, selv i Frankrig.

mens denne nye version blev den standard universelt anerkendte version af julemanden, begyndte andre versioner at falme væk, men nogle regionale versioner og deres traditioner har overlevet i Frankrig.

lad os se på dem.

Saint Nicholas

de fleste mennesker betragter sandsynligvis Saint Nicholas og Julemanden som den samme person.

men i visse dele af Frankrig og Europa er de to forskellige tegn fejret på to forskellige dage.

• Julenissen eller Le P-kurrre no-kurrl bærer sin signaturrøde Juledragt, der leverer gaver den 24.December i en slæde trukket af rensdyr.
• Saint Nicholas er også en hvidskægget mand, men han er klædt ud som en biskop med en stav og spids biskophat, der leverer gaver med sit Æsel og sin super uhyggelige hjælper på St. Nicholas Day.

du kan læse mere om denne onde hjælper kaldet Fader pisker eller pere fouettard på fransk.

hvordan saint Nicholas fejres i Frankrig

for at fejre Saint Nicholas placerer børn i Frankrig normalt deres rene sko ved hoveddøren eller pejsen den 5.December, tærsklen til Saint Nicholas Day.

når børnene vågner op den følgende morgen den 6.December, løber de til deres sko for at se, hvilken gave og godbidder saint Nick efterlod dem.

gaverne er normalt små og passer i skoene, såsom chokolade, cookies eller et lille legetøj.

nogle regioner organiserer parader.

nogle gange sørger franske børnehaver og grundskoler for, at Saint Nicholas besøger studerende og uddeler godbidder ledsaget af hans æsel og hans onde hjælper, le P.

P. P. Chalande eller Papa Chalande

P. (kilde)

Father Chalande betyder Julemanden på fransk-proven Kursal eller Arpitan, som sprogets talere gerne kalder det.

ligesom vores moderne julemanden var Pere Chalande også en gammel mand med et hvidt skæg, der bragte godbidder og gaver til børn juleaften. Han så ikke helt så munter ud og havde normalt en mørk kappe med en spids hætte.

P Kirsten Janvier (far Januar)

også kendt som Bonhomme Janvier (Januar mand), eller Bonhomme de noel (julemand)

langt ind i 1930 ‘erne i Burgandy, Nivernais og Morvan regioner i Frankrig, P’ er var en figur, der distribuerede nytårsgaver til børn mellem jul og nytår.

denne praksis med at give gaver til det nye år (krittrenne) var et holdover fra de gamle romere.

i modsætning til moderne Santa, der er buttet og munter, far januar var en mager gammel mand, ofte klædt i en gammel brun kåbe.

han så ofte skrøbelig ud og blev bøjet over vægten af de gaver, han bar i sin kurvkurv. Gaverne var normalt slik eller små gaver, som han efterlod i børnesko.

ligesom Saint Nicholas blev P.

far Januar forsvandt langsomt og eller fusioneret med den moderne Santa, der bærer en rød dragt.

Olentsaro

på spansk og fransk Baskerlandet glider en karakter ved navn Olentsaro ned skorstene juleaften for at bringe børn gaver.

traditioner omkring ham varierer fra landsby til landsby.

han siges at være den sidste af jentillak, et gammelt samfund af giganter, der boede i Pyrenæerne.

Olentsaro er generelt portrætteret som en pot-bellied beskidt kulminearbejder dækket af sod, der bor i bjergene med sin kone.

i stedet for en rød dragt bærer han en baskisk baret, bondetøj og traditionelle arbaka-sko. Nogle gange holder han en økse, segl eller Personale og ryger normalt et rør.

Abarka (Baskisk), abarca eller Albarca (spansk) er den traditionelle pyrenæersandal lavet i et stykke kalveskind og bundet af flettet uldsnørebånd omkring sokkerne.

Tante Arie (Tante Arie)

Tante Arie er en fe gudmoder, der leverer frugt, nødder, kager og andre lækkerier til børn med hendes æsel Marion i Montbéliard, som er beliggende i Franche-Comté i det østlige Frankrig.

hun erstatter ikke julemanden; i stedet vises hun sammen med julemanden på Julefestivaler i området.

men tante Arie tjekker ikke bare ind på børn; hun tjekker også ind på forældrene for at sikre, at alles hus er rent og ordnet til julefesten.

hun er normalt portrætteret som en hvidhåret kvinde iført fasantøj: en mørk kappe og en type tørklæde, der næsten ser Amish ud for mig. Hun siges at bo i en hule i bjergene og kommer kun ud til jul.

du kan få et glimt af hende på Montbeliard Julemarked, hvor hun har sin egen hytte.

ChristKindel (Kris Kringle)

i dele af det nordøstlige Frankrig, såsom Alsace, bringer Christkindel Gaver til familier på juleaften.

hun er en englelignende væsen med blondt hår, ofte ledsaget af hendes mørke og uhyggelige modstykke Hans Trap og hendes trofaste æsel, Peckersel.

nogle gange bærer hun en krone af stearinlys og har vinger.

hun kan og gør ofte sameksistere med Saint Nicholas, og du kan finde hende i andre dele af Europa, herunder Tyskland, Østrig og Sverige.

det bedste sted at opleve Jul i Frankrig

hvis du gerne vil besøge Frankrig i julen, skal du besøge Strasbourg og Strasbourg julemarked. Strasbourg kaldes undertiden Europas Julehovedstad.

åh åh åh Jojuks ingen Prisl

HO HO ho Glædelig Jul