sidste år startede jeg en liste over svenske ord for sne og mistet energi på 25. I år, da sneen tanke ned udenfor og byerne er ramt med ‘sne kaos’, besluttede jeg at udvide listen fra 25 Til 50!
ikke overraskende, når man bor i et land, hvor det sner meget, begynder folk at se forskelle og nuancer i snetypen, mens ordet på engelsk måske bare er en utilfredsstillende ‘sne’. Det svenske sprog gør det nemt at forbinde ord sammen for at beskrive disse nuancer.
her er en liste over 50 svenske ord relateret til sne.
1) våd sne – våd, slushy sne
2) drivende sne – sne, der blæses i besværlige snedrift
3) April sne – sne i April, ifølge mistanke betyder masser af mad til den kommende sæson
4) hård sne – kompakt hård sne
5) kunstig sne – kunstig sne
6) kæle sne – klem sne, perfekt til at lave snebolde
7) jul sne – sne til jul
8) klappe sne – våd, varm sne til bygning snemænd
9) kulsyreholdige sne – frosne kulilte
10) Byg sne – små hvide sne rasp
11) lapvante – tyk, faldende sne
12) Lössnö – sne, der kan løsne sig og blive farligt
13) Majsnö – overraskende og uønskede sne i Maj
14) Modd – sne, der er delvist smeltet på grund af salt
15) Natursnö – real snow (i modsætning til kunstige)
16) Nysnö – frisk sne, sprød og hvid
17) Pudersnö – pulver sne
18) Rekordsnö – en usædvanlig mængde af sne, bryde tidligere sne poster
19) Slask – slushy sne blandet med regn og snavs på jorden
20) Snö – sne
21) Snöblandat regn – sne blandet med regn
22) Muohta – de Samiske ord for sne (det er sagde samerne faktisk har 200 ord for sne!)
23) Snörök – svag partikler af sne, der ligner røg
24) Yrsnö – sneen bliver pisket rundt af vinden i alle retninger
25) Åsksnö – sne, der hælder ned i løbet af en thunder storm
26) Snökanon – en pludselig eksplosion af sne, der pludselig rammer et sted, og det føles som sneen er blevet dumpet på dig
27) Jungfrusnö – jomfruelige sne
28) Snösmocka – en enorm mængde af sne
29) Snötäcke – sne på jorden
30) Sjösnö – sne over havet, der kan rulle ind over land
31) Snöfall – sne i luft
32) slynge sne – sne med større krystaller
33) Skar Sne – en sprød overflade på et tæppe af sne
34) pack sne – tykt pakket sne
35) Pearl sne – sne som små perler, der gør ondt, når det rammer dit ansigt
36) sne race – våd sne blandet med regn
37) trail sne – sne, der gør det muligt at danne fodspor
38) snefald – en lys, fluffy sne
39) flister – sne konsistensen af salt, der stikker ansigtet, når det falder
40) flad sne – et ark sne
41) Upplega – sne på den øverste side af en gren
42) Firn – flydende-som sne, der kan starte en lavine
43) Fimmel – sandy sne, der falder ved lave temperaturer
44) Själja – et tyndt lag is på toppen af sne, der ligner glas
45) Knarrsnö – sprød sne, der knirker, når man går på det
46) Snöfyk – våd sne
47) Torrsnö – tør sne
48) Månsilver – et poetisk ord for at beskrive drys af sne
49) Snöis – sne på kolde vand, der former en isnende fast overflade
50) St. Prip – en blanding af sne og is, der ligner grød, der dannes oven på koldt vand