Ændring af dit navn på getting married / Deed Poll Office

rådgivning til en kvinde at blive gift

som kvinde ændres dit efternavn ikke automatisk til din partners, når du bliver gift. Hvis du ikke gør noget, forbliver dit navn efter ægteskabet det samme.

følgende råd gælder for kvinder, der ønsker at ændre deres navn efter ægteskab — uanset om du er gift med en mand eller en kvinde (et ægteskab af samme køn).

Hvad skal du ændre dit navn til

Behold dit pigenavn, men skift din titel

hvis du vil beholde dit pigenavn efter ægteskabet, men du vil ændre din titel til fru eller Ms, for eksempel behøver du ikke en gerningsundersøgelse. Du behøver heller ikke ændre dit pas. Faktisk er sociale titler ikke opført i britiske pas.

hvis du ved ægteskab erhverver en adelstitel, betragtes dette som en del af dit navn, og du bliver nødt til at ændre dit pas, men du behøver ikke en gerningsundersøgelse. Se afsnittet om, hvordan du ændrer din titel for flere detaljer.

din partners navn

hvis du vil ændre dit efternavn til din partners efternavn, behøver du ikke en gerningsundersøgelse. Forudsat at dit ægteskabsbevis registrerer både dit pigenavn og din partners efternavn, ægteskabsbeviset er tilstrækkeligt bevis for din navneændring.

bemærk, at organisationer som HM Passport Office kun accepterer enten dit originale ægteskabsbevis eller en bekræftet kopi.

din partners navn, men stadig bruge dit pigenavn professionelt

hvis du ønsker at ændre dit efternavn til din partners efternavn, men bruge dit pigenavn professionelt, du behøver ikke en gerning meningsmåling — de samme regler gælder, som om du var ved at ændre dit efternavn til alle formål.

når du fornyer dit pas i dit nye navn, skal du afgive en erklæring om, at du fortsætter med at bruge dit pigenavn professionelt, men til alle andre formål har du ændret dit navn til din partners. Du kan gøre dette i Afsnit 8 (“mere information”) i pasansøgningsskemaet eller som et separat dokument. Dit nye pas udstedes i dit gifte navn, og der tilføjes en observation, der viser dit pigenavn med angivelse af —

indehaveren er også kendt som (dit fulde fornavn og pigenavn)

din partners navn, men behold dit pigenavn som mellemnavn

hvis du vil ændre dit efternavn til din partners efternavn, men beholde dit pigenavn som mellemnavn, tælles dette som en ændring af fornavn, og du skal bruge en skøde afstemning — en vielsesattest er ikke nok.

for eksempel hvis dit navn, før du bliver gift, er Mary JONES, og din partners efternavn er SMITH, skal du ændre dit navn til Mary Jones SMITH.

selvom nogle organisationer kan acceptere et ægteskab for denne situation; efter vores erfaring er der stadig situationer, hvor organisationer vil insistere på en gerningsundersøgelse. Det er en grænselinje sag, og desværre kan vi ikke levere en komplet liste over organisationer, der vil / vil ikke acceptere et ægteskab certifikat. For at opdatere dit pas i dit nye navn, selvom, det ser ud til, at en gerningsundersøgelse er nødvendig, fra vores egen erfaring — på trods af hvad der tidligere er skrevet i HM Passkontorets politikker. Derfor er vores anbefaling, at du har en gerningsundersøgelse som bevis for din navneændring; ellers kan du muligvis ikke forny dit pas i dit nye navn.

på den anden side kan du fordoble dig og din partners efternavne ved at bruge dit ægteskabsattest, for eksempel til at producere Mary JONES-SMITH.

et dobbeltløbet efternavn

hvis du og din partner ønsker at tage hinandens navn som et dobbeltløbet efternavn, og det er klart, hvordan navnet er afledt, er dit ægteskabsattest tilstrækkeligt bevis for din navneændring-du behøver ikke en gerningsundersøgelse.

Bemærk, at hvis det ikke er klart, hvordan det dobbeltløbede efternavn er afledt, vil navnet blive betragtet som et nyt efternavn, og du skal bruge en gerningsundersøgelse som bevis for din navneændring. Så for eksempel, hvis dit efternavn er Jones, og din partners navn er Smith, ville Jones-Smith og Smith Jones begge være tydeligt afledt af dine respektive efternavne, og en gerningsundersøgelse er ikke nødvendig for at ændre dit navn. (Det betyder ikke noget, hvilken rækkefølge du lægger efternavne, eller om du bruger en bindestreg eller ej.) Men efternavnet Jones-Smith er ikke klart afledt, fordi det introducerer et ekstra element.

selvom efternavne med dobbelt tønde bliver mere populære, kan du stadig have problemer med at få dit ægteskabsbevis accepteret af nogle uafhængige organisationer, såsom banker, så det er en god ide at forny dit pas først. Et opdateret pas er et stærkt bevis på dit nye navn, og organisationer er juridisk forpligtet til at genkende din ændring af detaljer i henhold til GDPR.

hvis du på den anden side ikke planlægger at opdatere dit pas i den nærmeste fremtid (det er en ekstra omkostning på venstre 75.50, og det er ikke et lovkrav at få det opdateret), så kan du overveje at ændre dit navn ved deed poll, for at spare dig selv for enhver mulig besvær.

et nyt efternavn dannet af dig og din partners efternavn

hvis du vil skifte til et efternavn, der ikke er din partners, og ikke er en simpel dobbeltløb af dig og din partners efternavne, så skal du bruge en gerning afstemning-et ægteskab certifikat er ikke tilstrækkeligt bevis for din navneændring.

hvornår skal du ændre dit navn

ændring af dit navn, når du bliver gift, har en ekstra vanskelighed, fordi mange par ønsker at rejse til udlandet kort efter ceremonien. Du bør tænke grundigt over, hvornår du vil ændre navnet på dit pas, fordi navnet på dit pas skal svare til det navn, hvor du bestiller din rejse. Hvis navnet på dit pas ikke stemmer overens med reservationen—

• nogle lande lader dig muligvis ikke ind
• nogle rejseselskaber lader dig muligvis ikke gå ombord på deres fly

dine muligheder afhænger i dette tilfælde af, om din navneændring kræver en skøde-afstemning, eller om ægteskabsattesten er tilstrækkelig (som beskrevet ovenfor).

hvis din navneændring kræver en skøde afstemning

hvis du har brug for en skøde afstemning som bevis for din navneændring, har du to muligheder:

hvis dit ægteskabsbevis er tilstrækkeligt bevis for din navneændring

hvis du ikke har brug for en gerningsundersøgelse, og dit ægteskabsbevis er tilstrækkeligt bevis, har du tre muligheder: