vše o francouzském Santa Claus ve Francii: minulé a současné tradice

zde je několik francouzských Santa Clausů minulosti a současnosti a jejich tradic. Některé již neexistují, zatímco jiné existují pouze v určitých regionech.

francouzské tradice Santa Claus ve Francii

pokud jste náhodou ve Francii kolem Vánoc, projděte se obchodním domem nebo navštivte francouzský Vánoční trh a dávejte pozor na Santa Clause.

nebude vypadat tak odlišně od toho, na co jste zvyklí. A z velké části jsou francouzské tradice Santa Claus velmi podobné ostatním zemím.

Existuje však několik rozdílů, díky nimž je francouzský Santa Claus dobře francouzský.

existují také různé regionální tradice a verze francouzského Santa Clause, které se mohou lišit od města k městu, jako je svatý Mikuláš v severní Francii a jeho zlověstný pomocník, který není roztomilý elf.

jak vypadá francouzský Santa Claus ve Francii?

veselý starý Santa Claus, oblečený v červené barvě, který přináší dárky dobrým dětem se svým magickým sobem, se stal nejuznávanější postavou po celém světě, a to i v místech, kde Vánoce nejsou tradičním zvykem.

ale ne vždy vypadal takto.

před druhou světovou válkou byl jeho vzhled v pohybu a jeho podpisový červený oblek nebyl dosud všeobecně přijat.

mnoho regionů ve Francii (a dalších zemích) mělo svou vlastní verzi starého bělovousého muže, ochránce dětí, který navštěvoval domovy a rozdával dobroty a dary dobrým dětem.

někdy byl jeho oblek zelený, bílý, opálený, dokonce hnědý. Býval také mnohem hubenější. Někdy vypadal jako mnich nebo biskup.

ačkoli to mohli být tradičně různí lidé, většina z nich zmizela a sloučila se s veselým červeným oblekem Santa, který žije na severním pólu se svými sobi a roztomilými elfy.

zde je několik francouzských Santů minulosti i současnosti a jejich tradic. Některé již neexistují, zatímco jiné existují pouze v určitých regionech.

Le Père Noël: Santa Claus ve francouzštině

ve Francii jsou všechny děti obeznámeny s touto verzí Santa, která nosí červený oblek a cestuje sobem, který doručuje dárky na Štědrý den.

jmenuje se Otec Vánoc, Kris Kringle, Svatý Mikuláš nebo Santa Claus z holandských Sinterklaas (Svatý Nick). Klass je zdrobnělé jméno pro Mikuláše.

ve francouzštině se jmenuje le Père Noël (Otec Vánoc), ale malé děti mu rádi říkají Papa noël.

existuje jeden jemný rozdíl, který si možná ani nevšimnete.

někdy nosí červený plášť s kapucí s bílým kožešinovým lemováním, ne červený klobouk.

žádné závěsné punčochy pro Santa ve Francii, jen boty

další tradicí, která se ve Francii a některých evropských zemích liší, je tradice obuvi.

spíše než zavěšené punčochy je francouzskou tradicí nechat pár čistých bot nebo pantoflí pod vánočním stromkem, u krbu nebo předních dveří na Štědrý den.

když se děti probudí na Štědrý den, doufají, že v botách najdou malou pochoutku nebo dárek od Santa Clause.

tato tradice je navždy zvěčněna v textech nejslavnější francouzské vánoční písně “ petit papa noël.

v této ikonické písni mladý chlapec připomíná Santa, aby nezapomněl nechat malý dárek ve své malé botě: „N‘ oublie pas mon petit soulier.“

žádné mléko pro francouzského Santa Clause, ale víno?

každá rodina a region má své tradice, ale děti obvykle neopouštějí sklenici mléka pro Santa, protože děti nepijí mléko ve Francii.

takže místo mléka může francouzský Santa Claus dostat cokoli od sklenky vína nebo alkoholického moštu po kávu nebo džus.

může také obdržet mandarinku, clementine, cookie, pain d ‚ épice (kořeněný chléb) nebo čokoládu jako pochoutku.

co se týče sobů, děti často dávají do bot mrkev nebo jablka, které jsem zmínil výše. Myšlenka je, že Santa bere dárky a nahrazuje je darem.

regionální nebo zapomenuté tradice a francouzští předkové Santa Claus

francouzští santové sloužili k doručování dárků oslem

Santa Claus cestoval oslem, nikoli otevřenou sáňkou taženou devíti telekinetickými sobi.

sobi byli přidáni do týmu Santa v 1800s

přidání sobů do týmu Santa je rozumně nový dovezený z Ameriky v polovině 1800.

první známá zmínka o Santa doručování dárků na saních tažených magickým sobem byla v anonymní ilustrované dětské básni publikované v New Yorku v roce 1821 s názvem:

“ Starý Santeclaus s velkou radostí.“

zde je začátek básně zmiňující soba poprvé:

„Starý Santeclaus s velkou radostí
jeho sobi řídí tuto mrazivou noc,
o‘ r komínové vrcholy a plochy sněhu,
, aby vám přinesl své roční dary.“

v roce 1823 vyšla v novinách Troy Sentinal z New Yorku další báseň, možná inspirovaná první anonymní básní.

to bylo voláno: „návštěva od svatého Mikuláše,“ více obyčejně známý jako “ Twas noc před Vánocemi.“

báseň poprvé popisuje mnoho vlastností Santa Clause.

baculatý a baculatý muž s kulatým břichem, růžovými tvářemi, blikajícími očima, který navštěvuje děti na saních.

ale v této básni je osm sobů se jmény (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder a Blixem).“

sobi, Donner a Blitzen se původně nazývali Dunder a Blixem, nizozemská slova pro hrom a blesk. Mnoho našich současných zvyků pocházelo z Nizozemska, včetně jeho jména Santa Claus.

celá báseň je zde!

Rudolf byl přidán v roce 1939

Rudolf, sob rudonosý, byl přidán do Santova týmu Robertem L. Května v dětské brožuře z roku 1939 pro každoroční vánoční propagaci obchodního domu Montgomery wards. Báseň se pak stala písní a v roce 1949 vybuchla.

pomalu, pomocí globalizace a reklam (díky Coca Cola), univerzální obraz Santa Clause přišel být přijat po celém světě, dokonce i ve Francii.

zatímco se tato nová verze stala standardní všeobecně uznávanou verzí Santa Clause, jiné verze začaly mizet, ale některé regionální verze a jejich tradice přežily ve Francii.

pojďme se na ně podívat.

Svatý Mikuláš

většina lidí pravděpodobně považuje svatého Mikuláše a Santa Clause za stejnou osobu.

v některých částech Francie a Evropy se však jedná o dvě různé postavy oslavované ve dvou různých dnech.

• Santa Claus nebo le père noël nosí svůj podpisový červený oblek Santa, který doručuje dárky 24. prosince na saních tažených sobem.
• Svatý Mikuláš je také bělovousý muž, ale je oblečený jako biskup s hůlkou a špičatým biskupským kloboukem, který v den sv.

můžete si přečíst více o tomto zlém pomocníkovi zvaném otec whipper nebo pere fouettard ve francouzštině.

jak se svatý Mikuláš slaví ve Francii

Chcete-li oslavit svatého Mikuláše, děti ve Francii obvykle umisťují své čisté boty u předních dveří nebo krbu 5. prosince, v předvečer svatého Mikuláše.

když se děti ráno 6. prosince probudí, běží k botám, aby zjistily, jaký dárek a dobroty jim Svatý Nick zanechal.

dárky jsou obvykle malé a hodí se do bot, jako je čokoláda, sušenky nebo malá hračka.

některé regiony organizují přehlídky.

někdy francouzské školky a základní školy zařídí, aby Svatý Mikuláš navštěvoval studenty a rozdával dárky doprovázené jeho oslem a jeho zlým pomocníkem le père fouettardem, který není roztomilý.

Père Chalande nebo Papa Chalande

Père Chalande (otec Chalande) byl předchůdcem moderního Santa Clause, hlavně v Savojských oblastech Francie a Ženevy ve Švýcarsku. (zdroj)

otec Chalande znamená otec Vánoce ve francouzsko-provensálském nebo Arpitánském jazyce jako mluvčí tohoto jazyka.

stejně jako náš novodobý Santa Claus byl Pere Chalande také Starý muž s bílým plnovousem, který na Štědrý den přinesl dětem dárky a dárky. Nevypadal tak vesele a obvykle měl na sobě tmavý plášť se špičatou kapucí.

Père Janvier (otec)

také známý jako Bonhomme Janvier (Leden muž), nebo Bonhomme de noel (Vánoční muž)

dobře do 1930s v Burganddy, Nivernais a Morvan regiony Francie, père Janvier byl postava, která distribuovala novoroční dárky pro děti mezi Vánocemi a Novým rokem.

tato praxe dávání dárků na Nový rok (étrenne) byla od starověkých Římanů zdrženlivostí.

na rozdíl od moderního Santy, který je baculatý a veselý, otec leden byl hubený Starý muž, často oblečený ve starém hnědém rouchu.

často vypadal křehce a byl shrbený z váhy dárků, které nosil ve svém proutěném koši. Dárky byly obvykle bonbóny nebo drobné dárky, které nechal v dětských botách.

stejně jako svatý Mikuláš byl Père Janvier často doprovázen otcem whipperem (pere fouettard).

otec Leden pomalu zmizel a nebo se spojil s moderním Santou, který nosí červený oblek.

Olentzaro

ve španělštině a francouzštině Baskicko, postava jménem Olentzaro klouže komíny na Štědrý den, aby děti dárky.

tradice, které ho obklopují, se liší od vesnice k vesnici.

říká se, že je posledním z jentillaku, starověké komunity obrů, kteří žili v Pyrenejích.

Olentzaro je obecně zobrazován jako horník špinavého uhlí pokrytý sazemi, který žije v horách se svou ženou.

místo červeného obleku nosí Baskický baret, farmářské oblečení a tradiční boty arbaka. Někdy drží sekeru, srp, nebo personál a obvykle kouří dýmku.

Abarka (Baskičtina), abarca nebo albarca (španělština) je tradiční Pyrenejský sandál vyrobený z jednoho kusu telecí kůže a svázaný pletenými vlněnými tkaničkami kolem ponožek.

Tante Arie (Teta Arie)

Tante Arie je víla kmotra, která dodává ovoce, ořechy, pečivo a pamlsky dětem se svým oslem Marion v Montbéliardu, který se nachází v regionu Franche-Comté ve východní Francii.

nenahrazuje Santa Clause; místo toho se objevuje po boku Santa Clause na vánočních festivalech v této oblasti.

ale tante Arie se nehlásí jen na děti; kontroluje také rodiče, aby se ujistila, že dům každého je čistý a řádný pro vánoční oslavy.

obvykle je zobrazována jako bělovlasá žena na sobě bažantské oblečení: tmavý plášť a typ šálu, který mi téměř připadá Amish. Říká se, že žije v jeskyni v horách a vychází jen na Vánoce.

můžete ji zahlédnout na vánočním trhu Montbeliard, kde má vlastní chatu.

ChristKindel (Kris Kringle)

v částech severovýchodní Francie, jako je Alsasko, přináší Christkindel dárky rodinám v předvečer Vánoc.

je to andělská bytost s blond vlasy, často doprovázená svým temným a zlověstným protějškem Hansem Trapem a jejím věrným oslem Peckereselem.

někdy nosí korunu svíček a má křídla.

může a často koexistuje se svatým Mikulášem a najdete ji v jiných částech Evropy, včetně Německa, Rakouska a Švýcarska.

nejlepší místo pro zažít Vánoce ve Francii

pokud byste chtěli navštívit Francii během Vánoc, nezapomeňte navštívit Štrasburk a štrasburský Vánoční trh. Štrasburk je někdy označován jako vánoční Hlavní město Evropy.

OH OH OH Joyeux Noël

Ho Ho Ho Veselé Vánoce