“ měsíc duchů“, který začal jako festival ve starověké Číně, je něco jako Halloween, vysvětlil. „Pověrčiví lidé věří, že to je, když ďábel v pekle otevře dveře všem duchům, aby vyšli ven.“
Becky Lieung, která pracuje v kanceláři San Marino v Podley Caughey & Doan, řekla: „Je to, když duchové jdou ven, aby našli své náhrady, takže duchové mohou být znovuzrozeni. Proto se lidé vyhýbají mnoha aktivitám.“
někteří se vyhýbají svatbám
Tricia Lin z Mandarin Realty, Monterey Park, řekl, „mnoho lidí se v tuto chvíli vyhne událostem, jako jsou svatební obřady, a v Číně a na Tchaj-wanu nechávají jídlo před svými domy, aby s duchy zacházeli na hostinu.“.“
Chang, který je z Tchaj-wanu, říká, že 80% jeho kupujících domů v údolí San Gabriel jsou Asiaté, “ ai když pocházejí z Malajsie,Thajska nebo Indonésie, hodně věří v Měsíc duchů.“
Lin nevidí žádný konflikt s věřícími, kteří si kupují dům během měsíce. „Myslím, že je v pořádku koupit, „řekla,“ ale nastěhování je jiný příběh.“Domnívá se, že úschovná lhůta by měla poskytnout dostatek času na to, aby měsíc uplynul.
s tím ale Michael Shen ze společnosti Shen Realty v Monterey parku nesouhlasí. „Mnoho Číňanů nebude kupovat domy během měsíce,“ řekl.
mnoho věřících „během měsíce ani nezajistí nic šťastného,“ řekl Stephen Chui z Jon Douglas Co., Pasadeno. Chui je z Hongkongu.
Vyhněte se nákupu nemovitostí
Robert Liu, redaktor čínských novin World Journal se sídlem v Monterey parku, dodal, „mnoho Číňanů se vyhne dělat věci, jako je nákup nebo prodej nemovitostí.“, mít operaci nebo se oženit.“
Lieung si není vědom toho, že by někdo odmítl koupit dům kvůli měsíci duchů. „Ale mohou se najít tací, kteří o pověře vědí a nechtějí riskovat, že mají smůlu,“ řekla.
Bill Podley, ředitel její firmy, poznamenal, že polovina prodeje domů v San Marinu v posledních dvou letech byla vyrobena Asiatům.
„ne všichni Číňané se hlásí k myšlence (měsíce duchů), „řekl,“ ale ti, kteří to dělají, věří, že smůla může přijít s jakýmkoli významným krokem přijatým během měsíce.“
někteří ne tak vážné
Lanny Aplanalp Herbert Hawkins realitních kanceláří, Temple City, dotazoval několik čínských agentů na jeho zaměstnance a dospěl k závěru, “ víra v Měsíc duchů není tak převládající mezi mladší generací.“
„někteří Číňané to s Měsícem duchů myslí vážně, jiní ne,“ řekl Michael Watson z George Realty v San Gabriel.
„ale nechceme to zmínit v našich kancelářích, protože nechceme nikomu dát důvod říkat:“ dnes nemohu prodat žádné domy.'“George Realty má asi 300 obchodních zástupců, a Watson odhaduje, že 95% z nich jsou Číňané.
Chang nepředpokládá velký pokles prodeje domů v důsledku měsíce duchů, “ protože lidé se stále mohou podívat na nemovitosti a nabízet nabídky později. Ale myslím, že Měsíc duchů bude mít nějaký efekt.“
podnikání pomalejší
to udělal v loňském roce, všiml si, když tržby, zejména novým přistěhovalcům z Asie, byly brisker. „Trh je letos už zhruba o 40% pomalejší,“ uvedl s tím, že pokles přičítá jiným důvodům než měsíc.
Lilly Lee, dlouholetý realitní makléř v Los Angeles, neočekává, že Měsíc bude mít velký vliv na prodej domů, “ pokud kupující nenesou tradici z Číny.“
měsíc je sedmý v lunárním kalendáři, který je pozorován mnoha Číňany, ale je to osmý v gregoriánském kalendáři, který se zde používá.
to by mohlo kompenzovat jakékoli špatné asociace, navrhla, protože “ 8 je šťastné číslo.“