říkat „Miluji tě“ v thajštině je stejně smysluplné jako v jakémkoli jiném jazyce. Je to silná fráze, která může potenciálně změnit průběh vztahu. Zdá se, stejně jako u pozdravů a „děkuji“, to jsou některé z prvních věcí, které se mnoho lidí snaží naučit při objevování nového jazyka. Takže to je to, na co se dnes podíváme, spolu s některými dalšími důležitými frázemi, které byste měli vědět týkající se lásky.
ať už se učíte říkat to svému thajskému partnerovi, nebo jen ze zvědavosti, přejeme Vám hodně štěstí!
způsob, jak říct, že tě miluji, je poněkud podobný v angličtině. Jsou to tři slova, která se do značné míry přímo překládají do stejné fráze, ale s jedním rozdílem. Rozdíl je v tom, že obsahuje genderová slova. To znamená, že budete muset vybrat ten, který odpovídá vašemu pohlaví.
Toto je nejzákladnější, nejjednodušší a poněkud formální způsob, jak to říct. Existuje několik způsobů, jak můžete věci změnit, aby byly také konkrétnější a smysluplnější. Můžete přidat například vlastní jména, což je více osobní.
nejlepší způsob, jak někomu říct, že ho milujete v thajštině
zatímco výše uvedené fráze jsou správné, mohou vypadat jako přísné a ne jako milující. Jako non-rodilý mluvčí, budou pravděpodobně rozumět, ale můžete použít tuto frázi ukázat, víte, co mluvíte.
to se překládá spíše jako “ Miluji tě!“, což je více neformální a zní více starostlivě. Může být použit jak mužskými, tak ženskými reproduktory.
další způsoby, jak ukázat svou lásku v thajštině
hledáte nějaké další thajské milostné fráze, které můžete použít k zapůsobení na svou polovičku? No, už nehledejte. Zde je několik dalších věcí, které byste se měli naučit.
například, možná, pokud je láska příliš silné slovo, můžete říct něco trochu jemnějšího.
mám tě rád: Pom / Chan chob khun (ผม /ััน)
mohou nastat chvíle, kdy jste od sebe, a chcete jim dát vědět, že vám chybí. Můžete použít tuto frázi:
Chybíš mi: pom/Chan kid thueng khun (ผม /ัーน)
obecně lze říci, že tyto fráze znějí silněji, pokud přidáte “ Mak “ (าาา) na konec, což znamená hodně. Na konci můžete také přidat zdvořilá slova khrap / ka.
protože každý má rád komplimenty, můžete partnerovi připomenout, že vypadají také skvěle.
jsi krásná: Khun suai (คุณสวย)
jsi hezká: Khun LAWR (คุณหล่อ)
pokud jste fanouškem roztomilosti, můžete také říci:
jsi roztomilá: Khun Narak (นนาารรร)
toto je několik různých způsobů, jak ukázat, že jste opravdu do druhé osoby. Měli byste to vyzkoušet, abyste zjistili, jakou reakci dostanete.
jak nazvat někoho, koho milujete
jak tedy představíte toho, s kým jste, ostatním lidem? Naštěstí, slovo pro přítelkyni a přítele je stejné. To by snad mělo zajistit žádné trapné chyby.
Girlfriend/Boyfriend: Fan (นน)
chcete-li použít něco více roztomilé, můžete použít toto slovo:
darling: Tee Rak (รรรั)
nyní, pokud jde o říkat manžel nebo manželka v thajštině, tam je více formální nebo neformální možnost.
Manžel (Formální): Samee (สามี)
Manžel (Neformální): Poouh (ผัว)
Žena (Formální): Pharayah (ภรรยา)
Žena (Neformální): Mia (เมีย)
vztahy a láska v Thajsku
takže tady to máte, takto říkáte tři důležitá slova — Miluji tě-v thajštině. Doufejme, že jste se naučili několik dalších důležitých slov, která můžete použít. Jako poněkud konzervativní země, pravděpodobně byste se měli držet používání těchto frází ve skutečně smysluplných situacích. Nicméně, v závislosti na vašem vztahu s někým zvláštním, jsem si jistý, že ocení, že jim to řeknete. Musíte se jen ujistit, že používáte správnou frázi, jinak by mohli mít důvod vás dráždit.
praxe je dokonalá a aplikace Ling Thai je jedním z nejlepších způsobů, jak se otestovat na skutečný okamžik. Zkuste to ještě dnes a uvidíte, jak to pomáhá při učení jazyka Thajska.