když jsem poprvé šel k lékaři ve Francii, zahanbil jsem se, když jsem se zeptal lékaře: „jste doktor?“neuvědomuji si, jak se tu věci dělaly. Ve většině případů vás lékař sám (nebo sama) pozdraví v čekárně místo sestry, která volá vaše jméno a kontroluje vaše životní funkce, zatímco čekáte na lékaře, a lékaři zde zřídka nosí tradiční bílé doktorské šaty, na které jsme zvyklí v USA. Poučení!
máte zájem o návštěvu typického lékaře ve Francii nebo se chcete připravit na jednu z vašich vlastních? Nedělejte stejné chyby jako já, když jdete k lékaři ve Francii.
čtěte dále a podívejte se, co je opravdu k lékaři ve Francii!
jít k lékaři ve Francii
víceméně, jít k lékaři ve Francii je stejné jako v USA. Sjednáte si schůzku, jdete k lékaři, vyšetří vás, diagnostikuje vás, v případě potřeby vám dá předpis a jste na cestě. Řekl jsem víceméně totéž. Tam jsou některé nuance budete chtít vzít na vědomí, pokud jdete k lékaři ve Francii. Pojďme se podívat. Za prvé, jak navštívit lékaře ve Francii.
jmenování
pokud máte zájem navštívit lékaře ve Francii, zavoláte kabinetu medicale, aby se dohodl. Budete mluvit s tajemníkem, který může nebo nemusí být v dobré náladě. Řekněte jí „Je voudrais prendre rendez-vous s‘ il vous cop “ (rád bych si domluvil schůzku, prosím). Jste nový klient? Čekání může být kruté, pokud nepotřebujete lékaře.
každopádně, pokud je v blízké budoucnosti k dispozici schůzka, Skvělé, uspěli jste a můžete zavěsit. Ale ve většině případů je získání schůzky ve stejný den v mnoha oblastech (a zapomeňte na schůzku Tento měsíc nebo příští, pokud chcete vidět specialistu) téměř nemožné, pokud nevíte, jak se do toho dostat.
Moje jmenování u francouzského gynekologa >>
neříkej, že umíráš, ale zdá se, že ti Francouzi udělají místo, pokud dokážou soucítit.
jděte do podrobností o svém problému a řekněte sekretářce o svém špatném dni. Fib trochu, pokud budete muset. A buďte mimořádně zdvořilí-to je důležité! Cokoliv, aby ti udělala místo. Ani si nedělám legraci. To fungovalo při několika příležitostech, když mi bylo poprvé řečeno, že plán byl plný na tento týden.
pokud naléhavě nepotřebujete schůzku, Podívejte se na webovou stránku Doctolib, kde si můžete objednat schůzku několika kliknutími a zcela se vyhnout telefonu. Je to super šikovné a stále více lékařů je na webu k dispozici i v menších městech. Můžete filtrovat podle speciality a dokonce i jazyk (y) mluvený.
po příjezdu
ve většině případů není nutné se dostavit na schůzku ve Francii a o několik minut později je v pořádku, protože jsem se nikdy nesetkal s lékařem, který byl včas. Třicet minut pozadu se zdá být normou a dokonce jsem čekal 90 minut po mé době schůzky pro dva specialisty.
normálně nevyplňujete 10 papíry pro pojištění / nové formuláře pacientů, když jdete k lékaři ve Francii, jako byste v USA, takže se neobjevujte brzy na papírování. Někdy. Doktor dostane vaše informace, jakmile jste v jeho kanceláři.
ano, ano, vím, že lékaři po celém světě běží pozdě a není to specifické pro Francii,ale musím říci, že nikdo zde není včas. Až na jednoho chlapa, který byl hrozný doktor a bylo křišťálově jasné, proč jsem byl schopen získat schůzku ve stejný den pro něco menšího. Čekání může být zpočátku trochu frustrující, ale jakmile si uvědomíte, jak se věci dělají, oceníte sílu dobré knihy nebo aplikace pro chytré telefony.
proč jsou lékaři ve Francii pozdě? Protože ve skutečnosti mají čas (ve většině případů), aby vás důkladně prozkoumali a položili otázky. Ale ano, já vím, lékaři všude mají tendenci běžet pozdě.
v USA jsem tak zvyklý vidět lékaře po dobu všech pěti minut a nechat je zipovat tak rychle, jak se zapínají. Ve Francii tomu tak není. Seděl jsem s lékařem 30-40 minut, Jen jsem procházel svou historii, příznaky a nechal jsem se zkontrolovat. Pak další 10 minuty z nich mi vyprávěly o svých cestách do USA! Takže pokud váš lékař přijde pozdě, nezlob se. Je to jen proto, že dělá svou práci správně.
lékaři zde také nevolají dopředu, aby vás informovali, zda jsou pozadu. Také nevolají ani e-mailem den předtím, aby potvrdili vaši schůzku (zjistili, že je to těžké), tak to někde zapište! Pak to napište někde jinde jen pro případ.
po příjezdu dejte sekretářce vědět, že jste tam, a pokud není sekretářka, jděte do salle d ‚ attente (Čekárna) pro svého konkrétního lékaře. Ve většině případů budou dveře označeny jako takové a v praxi s více lékaři opět jděte do čekárny pro svého konkrétního lékaře.
Pozdravte všechny tam s bonjour a pak se posaďte. Tohle je major. Nechoď si jen sednout. Existují pravidla týkající se zdvořilosti, kterou musíte dodržovat. Lékař vám osobně přijde a zavolá, až budete na řadě. Neexistuje žádná návštěva sestry, která by zkontrolovala vaše životní funkce nebo nejprve získala vaši historii.
nemocný ve Francii? Rozdíly mezi přechodem na doc v USA vs Francii >>
při jmenování
při návštěvě lékaře ve Francii vás lékař nejprve požádá, abyste předložili kartu carte vitale (karta pojištění) a zaplatili (to lze také provést na konci). Nesnažte se platit předem jako já, přijít na to, že doktor ocení mou snahu dostat část peněz z cesty. Ne, řekl, že si mám nechat formality na konec, takže od té doby, naučil jsem se nevytahovat svou bankovní kartu až těsně před odjezdem.
pokud ještě nemáte carte vitale, dostanete feuille de soins (zdravotní formulář/potvrzení), abyste se předložili securite sociale.
jakmile je to z cesty, vysvětlíte, proč jste tam, a lékař vás plně prozkoumá. Ve většině případů je to poprvé, co lékař slyší o důvodu Vaší návštěvy (sekretářka ne vždy informuje lékaře předem) a jak jsem řekl, neexistuje žádná sestra, která by za Vámi přišla předem, takže buďte důkladní.
pokud je potřeba předpis, informace jsou zadány do počítače, vytištěny a podepsány lékařem. Pak si můžete jít vyzvednout všechny zábavné krabičky v lékárně. Ve francouzštině neexistuje sloveso pro „vyplnění“ předpisu.
neexistují žádné čekání, pokud lékárna není opravdu zaneprázdněna nebo si musí objednat váš lék.
nedostanete kontejner s vaším jménem a adresou s přesným počtem předepsaných tablet. Ne, ve Francii ne. Místo toho dostanete celou krabici léku s ručně psanými pokyny na straně krabice, pokud je to nutné. Je to všechno velmi kuriózní a osobní. Být na základě křestního jména s lékárníkem je velmi normální. Naše dokonce zná i jméno Dagny!
rozdíly mezi lékárnami v USA a Francii >>
rychlý seznam toho, co nedělat, když jdete k lékaři ve Francii (je pravda, že jsem udělal všechny tyto věci):
- nečekejte na hovor, abyste předem potvrdili schůzku. Budete čekat a čekat a vaše schůzka proběhne … jsem rád, že mohu oznámit, že můj zubař píše den předtím, takže některé dokumenty vymýšlejí dobrý systém pro prevenci no-show kvůli zapomenutým schůzkám. Podívejte se také na můj tip výše pro Doctolib, abyste si mohli rezervovat online (pokud je k dispozici).
- nečekejte na poslední chvíli, abyste si objednali dermatologa, zubaře nebo jiného specialistu. Pokud nežijete ve velkém městě (a dokonce i tehdy to může být stále problematické), může to chvíli trvat, než se lékař otevře. Příklad: minulý týden jsem si objednal zubaře a protože jsem nový klient, první otevření je-držte si klobouky, lidi – je 8 měsíce pryč. Ne, nedělám si legraci. Ne, v mém městě není nedostatek zubařů.
- neignorujte ostatní lidi v čekárně, když vstoupíte. Bonjour je do značné míry vyžadován, takže pokud vstoupíte a jdete si sednout beze slova, je to neslušné!
- můj osobní favorit: neptejte se lékaře, zda je lékař. Ne, nenosí bílý kabát nebo nemají kolem krku stetoskop, aby se dostali do bezradnosti. A ano, někteří lékaři jsou mladí, nosí náhrdelníky a mají košile, které nejsou zapnuté celou cestu nahoru. Je to Francie, zvykněte si. Buďte v pohodě, protože být lékařem ve Francii někdy znamená, že se oblékáte velmi ne-lékařsky. Ať už to znamená cokoliv.
- když se dostanete do zkušebny / osobní kanceláře (jedna stejná pro každého lékaře, u kterého jsem byl), nedostanete právo na podnikání, pokud chce lékař chatovat. Malá řeč je často vítanou změnou a na rozdíl od mnoha zkušeností v USA, lékař není vždy ve spěchu, i když jsou hodinu pozadu a mají čekárnu plnou lidí. Obvykle se dostanu k věci z úcty k ostatním chudým duším, které si v čekárně hackují plíce, ale někdy si doktoři rádi povídají. Takže humor ho/ji.
***