Jerry Tallmer
bylo jí 16, byl 39.
to není tak neobvyklé, ale 39-letý v tomto případě byl hrubě vytesaný gruzínec z Tiflisu jménem Iosif Vissanonovič Dzhugashvili, zpět ze čtyřletého exilu na Sibiři právě včas na revoluci-i když v samotný velký nebezpečný den, 7.listopadu 1917 (starý kalendář), byl, jak říkají, nikde k nalezení.
ať už je to jakkoli, během příštích tří a půl desetiletí by tento pán, Joseph Stalin, který v roce 1919, když ztratil dřívější manželku na tyfus, se stal manželem 16leté Nadezhdy Alliluyevy, byl přímo nebo nepřímo zodpovědný za smrt desítek milionů lidských bytostí.
byla jednou z těch milionů ona sama, ta jednorázová dětská nevěsta? A znásilnil ji, během jízdy vlakem, v noci, než si ji vzal? A byl ve skutečnosti nejen jejím manželem, ale i la Johnem Hustonem v „čínské čtvrti“ Romana Polanského, jejím otcem?
„ďábel sám ví, Čí jsi dcera, možná moje,“ zařval na ni, když na něj byla zuřivost. Stalin přitom možná nebyl jedním z mnoha revolucionářů, které Naděždina matka, silná vůle, svobodomyslná Olga Federenko, občas vzala do postele. Víme, že Olga si myslela, že její dcera je příliš mladá a Stalin příliš starý na to, aby se vzali.
Natasha Alliluyeva pravděpodobně nic neřekla. Její krasavice, podle fotografií, byla poněkud skotu, a navíc, to vše během jejích 14 let se Stalinem-tj., the 14 zbývající roky jejího života – “ nutila se být nudná.“Tak nám bylo řečeno. Měla také 10 potratů (plus dvě děti, Vasili a Světlana).
tyto a mnoho dalších fascinujících věcí – „pravdy, lži, rozpory“ – nám bylo řečeno v 104minutovém dokumentárním filmu „Stalinova manželka“, který se otevírá 29. Dubna na týden ve vlastním Quad Theatre Greenwich Village na 13.ulici. Byl vyroben mužem jménem Slava Tsukerman, který žije jeden blok severně, na 14.ulici. Žije tam se svou ženou a koproducentem Ninou v. Kerovou 20 let.
„poznáte ho,“ řekla tisková mluvčí Samantha Deanová. „Je krátký a kulatý a vypadá jako Rus.““A tak to dělá. Krátký, rotundský Rus. Veselý. Židovská. Kulatý růžový obličej. Kulatá hlava. Dělová koule koruna. Třásně šedivých vlasů za ušima, jako stín lampy. Inteligence bublající z očí, jako šampaňské.
nyní o těch 10 potratů –
“ viděl jsem dokumenty!“Zvolal Tsukerman. „V ruském Národním archivu! Držela jsem je v ruce! V Rusku, „řekl s méně vykřičníky,“ mnoho žen má více než 10 potratů.“
Slava (Vladislav) Tsukerman, který se dostal z Ruska v roce 1973, má jen zbytkové, roztříštěné vzpomínky-vzpomínky malých chlapců – na vyrůstání pod Stalinem.
“ byl jako bůh. Když mi bylo 6 nebo 7 let, vzpomínám si, jak jsem stál se sousedem na balkoně v pátém patře. Řekl mi: „kdyby to Stalin nařídil, skočil bys? A já řekl ano.“
film se otevírá s kamenným profilem krásné ženy. Je to lichotivé, idealizované vyřezávání nad hrobkou Naděždy Alliluyevy Stalinové na moskevském klášterním hřbitově Novoděvičij.
„její pohřeb je velmi neobvyklý,“ řekl Tsukerman. „Většina komunistických vůdců je pohřbena ve zdech Kremlu. Leží obklopena slavnými umělci a spisovateli. Byly legendy, že Stalin přijde v noci a sedí tam. Myslím, že si to pamatuju.“
film vykresluje obraz pekla na zemi, ve kterém Nadezhda žila s manželem, který spal, kde chtěl, zplodil různé nelegitimní děti, řídil svého syna Jakova (od prvního manželství) k pokusu o sebevraždu a pak se na něj ušklíbl za to, že zpackal práci („tady je způsob, jak se střílíte!“), týral a urazil bolestivou Naděždu v průběhu let, hodil na ni nedopalky cigaret, opile na ni zuřil.
konečně, ve větě Tsukerman si půjčil od Tolstého, “ šroub se vyšrouboval.“Její osobnost byla vyčerpaná. 7. listopadu 1932, 15. výročí revolucionáře, Nadezhda Alliluveya šla nahoru do postele, a když ji hospodyně ráno probudila, našla paní domu mrtvou, zastřelenou pravým chrámem, pistoli ležící na posteli vedle ní.
ale Nadezhsda Alliluveya byla levák. Zkuste střílet přes pravý chrám levou rukou. A na jejím chrámu nebyly žádné stopy po prachu. A zanechala dopis: není od něj úniku, stálo to. Lékař, který provedl pitvu, uvedl, že byla zastřelena ze vzdálenosti 4 metrů. Tento lékař byl následně popraven.
co si tedy myslí Slava Tsukerman? Byla strčená nebo skočila? Spáchala sebevraždu nebo byla zavražděna?
„všichni se mě ptají na tuto otázku,“ řekl. „Když jsem začal na tomto filmu, nevěřil jsem v žádnou z legend. Věřil jsem, že její sebevražda byla naprosto logická, dávala dokonalý smysl. Spousta velkých ruských básníků a dalších lidí v té době spáchala sebevraždu.
“ ale! … ale když jsem to začal studovat, našel jsem příliš mnoho dokumentů, že ji zabil.
“ byla to Stalinova dcera? I to je jako starověká řecká fantazie, nebo tragédie. Oidipus Rex. I to je velmi pravděpodobné. A v těchto dnech je docela snadné to zjistit. Ano, přes DNA. Jediné, co musíte udělat, je vykopat Nadezhdu z hrobu.
„nebojím se použít silné slovo o Rusech,“ řekl filmař. „Jsou to velmi pohanští lidé. Podívejte se, kolik změn došlo u mužů u moci – a všichni se bojí vzít Lenina z té hrobky … „
Slava Tsukerman již hluboce vtiskl Greenwichským vesničanům a filmovým divákům obecně svou „tekutou oblohou“, kterou charakterizoval jako „film o pankácích, rock-and-rollu a sexu“, který „byl obrovskou událostí ve Waverly Theatre“ v roce 1983 a od té doby hraje tu a tam.
“ mnoho lidí říká, že to byl nejpodivnější film, jaký kdy byl vyroben-realistický a surrealistický zároveň. Nikdo nečekal, že se vrátím k dokumentům. Sám jsem to nečekal.“
ale jednoho dne před pár lety mu zavolal dlouholetý přítel producenta, žena v Moskvě jménem Myra Todorovsky.
“ řekla mi, že v Rusku vyšla kniha o Stalinově manželce, kniha beletrie.“To, co bylo nyní potřeba, byla skutečnost. „Zavolal jsem americkému producentovi, se kterým jsem pracoval, a tak jsme natočili film. Tento projekt mi trval déle než cokoli jiného v mém životě. Obvykle jsem velmi rychlý. Tenhle trval rok a půl.“
syn lékaře (Stalin byl synem nekompetentního, urážlivého Švec), Tsukerman byl jedním z mála Židů přijatých do ruské národní filmové školy na základě 10minutové krátké ceny „věřím na jaře „“ malé lásky mezi chlapcem a dívkou.“
absolvoval s vyznamenáním za čtyři roky místo obvyklých pěti, byl – v Rusku, „kde bylo vše regulováno“ – odeslán do studia, které vytvořilo vědecké vzdělávací filmy, „podivný žánr, nemožné uvést do běžných termínů.“
stal se, jak říká,“ velmi slavným v ruských novinách, dokonce i pravdě, ne proto, že jsem byl mladý a talentovaný, ale kvůli mému jménu Tsukerman, který byl jako bomba “ antisemitům.
“ abych mohl pokračovat ve své kariéře, musel jsem udělat dvě věci: změnit své jméno a stát se členem Komunistické strany. Nikdy jsem to neudělal-ani jeden.“
v roce 1973 emigroval do Izraele. „Byla nějaká šance, že odejdeš, nějaká šance, že zůstaneš navždy. Byla to hra. Měl jsem štěstí.“
v Izraeli, řekl jeho nový šéf: „Nevíte nic o izraelském životě a všechno o ruském životě. Takže jděte natočit film o ruské církvi v Jeruzalémě.“Což Slava udělala a získala spoustu cen. „Měl pravdu.“
v roce 1976 se Slava dostala do Spojených států a brzy poté do Greenwich Village. Ale některé věci se nemění. „Tento film provokuje na internetu tolik dopisů z Ruska, které říkají věci jako:“ nechceme diskutovat o ničem, co musí říkat hovno se jménem jako Tsukerman.“
co Tsukerman říká, Je to, co říkají statistiky: V letech 1935 až 1941 bylo po smrti Nadezhdy Alliluyevy zatčeno 19 milionů občanů Sovětského svazu, z nichž 7 milionů zemřelo. Možná, Slava Tsukerman teoretizuje, kdyby Joseph Stalin měl jen měkčí, poddajnější, zralejší a méně sebevědomý tupec manželky …
kdo ví?