když mluvíte anglicky s přáteli nebo známými, určitě uslyšíte spoustu nových anglických idiomů. Rodilí mluvčí angličtiny často používají Neformální Jazyk v konverzacích, zejména pokud jde o pozdravy. Bohužel to může pro rodilé mluvčí ztěžovat pochopení toho, co bylo řečeno, nebo odpovědět s důvěrou. Jedna otázka, která často způsobuje zmatek, je: co děláš?
v dnešním průvodci se blíže podíváme na význam toho, co děláte, poskytneme příkladové odpovědi a situace, ve kterých můžete otázku použít. Tak, pojďme začít!
co znamená
v různých případech je „až“ neformální náhradou slova “ dělat.“Zde jsou dva běžné příklady:
- „až k ničemu“ – dělat něco špatného nebo mít špatné úmysly.
- myslím, že člověk není k ničemu. (Myslím, že ten člověk dělá něco špatného)
- „až na něco – – dělat něco v tajnosti, obvykle něco špatného.
- kdykoli nemůžu najít svého psa, vím, že má něco za lubem. (Kdykoli nemůžu najít svého psa, vím, že dělá něco špatného)
„až“ však může mít i jiné významy. Například:
- „až (někdo) – – v rámci kontroly člověka; být něčí rozhodnutí.
- nevím, která restaurace je lepší, takže je na vás, abyste se rozhodli.
- je na nás, abychom problém vyřešili.
- „až (aktivita) – – splnit určitý standard nebo být schopen / ochoten se něčeho zúčastnit.
- není na tento úkol. (Není schopen to udělat) nejsem na to, abych dnes viděl svého šéfa. (Nejsem ochoten dnes vidět svého šéfa)
- „až (úroveň nebo číslo) – – dosažení nebo odkazování na limit.
- mohou trvat až tři týdny dovolené ročně.
naštěstí si nemusíte pamatovat všechna tato použití, abyste pochopili význam toho, co děláte. I když to může znít divně pro netrénované ucho, to, co děláte, je ve skutečnosti docela jednoduché. Znamená to, co děláš. Zatímco oba znamenají totéž, to, co děláte, je trochu neformálnější, zatímco to, co děláte, je trochu formálnější.
stejně jako většina termínů v angličtině může to, co děláte, znamenat různé věci na základě vašeho tónu. Například, pokud máte podezření na to, co někdo dělá, můžete položit otázku silnějším tónem. Pokud chcete jen vědět, co někdo dělá (bez jakéhokoli podezření), měli byste použít přátelštější tón.
Synonyma
je také důležité si uvědomit, že to, co děláte, je běžný pozdrav v angličtině. Zde je několik podobných frází, které můžete použít při pozdravu někoho:
- jak je?
- co jste dělali?
- co se děje?
- co se dnes děje?
- co je nového?
- co máte v plánu?
- co děláte dnes?
všechny tyto příklady nabízejí mírně pozměněné verze toho, co děláte. Jak můžete vidět, fráze je velmi snadno použitelná v každodenní anglické konverzaci. Může se však cítit trochu komplikovanější, když potřebujete odpovědět na otázku.
co jste na odpovědi
Nyní, když znáte význam fráze, je čas zjistit, jak na ni reagovat. Co děláte, je velmi otevřená otázka. Vaše odpověď může záviset na vaší náladě, vaše současné aktivity, nebo dokonce váš vztah s osobou, která s vámi mluví. Bylo řečeno, existuje několik osvědčených odpovědí, které vám pomohou jasně pochopit váš názor.
obecné odpovědi
pokud chcete vyjádřit, že nejste zaneprázdněni nebo nemáte žádné konkrétní plány, můžete říci…
- nic moc.
- nic moc.
- jen visí ven.
- jen hledám něco, co mám dělat.
žádná z těchto odpovědí neposkytuje mnoho podrobností. Tak, pokud chcete pokračovat v konverzaci, můžete přidat „a co ty?“na konec vaší odpovědi. To také ukáže, že vás druhá osoba zajímá a chcete být přátelští.
konkrétní odpovědi
zatímco mnoho mluvčích angličtiny položí tuto otázku jako příležitostný pozdrav, možná budou chtít vědět, co děláte. Výsledkem je, že výše uvedené odpovědi neposkytnou správné informace. To znamená, že budete muset uvést konkrétní příklady o svých současných aktivitách. Mějte na paměti, že to, co děláte, je poněkud vágní. To vám dává mnohem větší svobodu při vytváření odpovědi. Můžete mluvit o tom, co obecně děláte ve svém životě nebo o tom, co děláte v okamžiku, kdy je položena otázka. Zde je několik ukázkových odpovědí:
- právě teď pracuji na projektu pro školu. Máte chvilku, abyste mi pomohl?
- ucházím se o nová pracovní místa. Víte o nějakých dobrých otvorech?
- chci trávit více času se svou rodinou, takže se učím, jak zlepšit své řízení času. A co ty?
- sleduji novou reality show. Chceš se přidat?
i když není povinné dokončit odpověď otázkou, je to skvělý způsob, jak udržet konverzaci v chodu. Navíc poskytnutí krátké odpovědi na přátelský pozdrav, jako je to, co děláte, se může zdát trochu hrubé. Když se někdo zeptá, co děláte, často se očekává, že odpovíte a pak se jich na oplátku něco zeptáte.
na druhou stranu nemusíte nutně chtít poskytnout dlouhou a podrobnou odpověď. Proč? Protože ve většině případů, otázka je jen zdvořilá,neformální způsob, jak říct “ ahoj.“Lidé se mohou nudit nebo dokonce naštvat, pokud strávíte 20 minut mluvením o všem, co se děje ve vašem životě!
závěr
angličtina může být někdy podivným jazykem. Fráze jako to, co děláte, nebudou mít velký smysl, pokud nejste obeznámeni s příležitostnými pozdravy a příslušnými idiomy. Díkybohu, je to jen jiný způsob, jak se zeptat, co někdo dělá-konkrétně nebo obecněji. Tak, teď, když víte, co to znamená, Můžete se začít ptát lidí, co mají za lubem, a dát jim vědět, co také děláte!