Buďte doma, když se rozsvítí pouliční světla

od Marilyn Armstrong

 děti 70

když jsem vyrůstal … a i když můj syn vyrůstal v 70. letech, děti si chodily hrát. Samostatně. Bez dozoru. Strukturovaný. Neuspořádaný s jediným dospělým, aby na nás dohlížel. Postavili jsme „pevnosti“ a „klubovny“ z beden a starých krabic a všeho, co jsme našli, co by máma nezmeškala. Hráli jsme stick-ball se starými růžovými Spaldingovými míčky, které byly často dávno poskakující nebo dokonce „kulaté“.“Nešel jsi a nekoupil si“ sadu holí.“Našli jste staré koště a někdo měl míč, nebo to, co býval jeden, nebo jste všichni štěpkovali a koupili jeden v místním obchodě s hračkami.

tam byl skrýt a hledat, další klasika. Někdo se schoval, všichni lovili. Musel jsi být opatrný. Pokud jste se schovali příliš dobře, vaši přátelé by vás mohli nudit a hledat vás a jít dělat něco jiného. Ale matka nikoho si nepřišla stěžovat, že vás šikanují. To byly věci, které jste řešili, protože vždy budou tyrani. Pokud jste nebyli ve skutečném nebezpečí, bylo lepší (tehdy a teď) se vypořádat sami. Mnohem lepší než čekat na záchranu. V reálném světě je záchrana vzácná, ale šikana není.

švihadlo. Tam byl vždy starý kus Prádelní linky někde. Ve skutečnosti tomu říkají švihadlo v jiných částech země. Ve městech hrály černé dívky variaci nazvanou „double Dutch“ pomocí dvou lan. Všichni jsme věděli, jak dělat dvojité holandské lana, ale nikdo z nás nikdy nezvládl techniku skutečného skákání. Spíš složitý tanec — a také jsem nikdy nebyl moc tanečníkem. Klutz, že jsem byl a jsem, byl jsem sotva Kompetentní na jedné lince, natož na dvou. Zůstávám v úžasu nad tím, jak neuvěřitelně půvabné, atletické a coördinované ty dívky byly … a jsou. Před pár týdny se o nich ve zprávách objevila funkce a teď nejsem o nic méně ohromený, než jsem byl více než 60 před lety.

spolu se skákacím lanem přišlo skandování. Všechny ty divné malé kousky, které jsme zpívali, když jsme skočili. Většinou byly abecední a zahrnovaly jména a místa. „Zavolám přítelkyni … dovnitř …“ když jsme hráli ve skupině. Mohli byste odhadnout svou popularitu podle toho, kdy a kdo vás „zavolal“, abyste skočili v tandemu. Když se ohlédnu zpět, myslím, že problémem nebyla nepopularita, ale být sportovcem. Byl jsem pomalý běžec, lhostejný skokan a vyděšený horolezec.

na druhou stranu, když došlo na derring-do, Byl jsem šampión. Mohl bych organizovat hry předstírání-piráti a kovbojové, psanci a zloději koček. Vykradli jsme, ale nikdy jsme nekradli. Nebyli jsme zloději, jen malé holčičky se snažily dokázat, že to zvládneme.

nevidím děti hrát venku v těchto dnech. Téměř nikdy, s výjimkou organizovaných skupin s jedním nebo více dospělými dohlížejícími. Volání her s píšťalkami a výkřiky. Děti už nesmějí „chodit ven a hrát si“. Každý se něčeho bojí. Šikana, únosci, doprava, stažená kolena. Na rozdíl od nás dětí, které byly vždy pokryty strupy z tisíckrát padající na chodník nebo ulici. Přijď domů s krvavým kolenem a zavolají záchranku. Vyrůstání, pokud se zdálo, že jste něco zlomili, koupel byla lékem volby a obvykle, pod špínou, bylo nepřerušené dítě.

je mi smutno, přemýšlím o tom. Moje rodina byla nefunkční, ale mohl jsem uniknout tím, že jsem šel hrát. „Ahoj, mami, jdu ven,“ a odešel jsi. Byla to nejlepší část být dítětem. Ty měsíce mezi školou a hodinami po škole (mnohem méně domácích úkolů a stále jsme se dozvěděli více!) obsahoval to, co vypadalo jako neomezená svoboda. To bylo to nejsvobodnější, co jsem kdy mohl být v tomto životě.

jakmile jste byli mimo dům a příliš daleko, abyste slyšeli, jak vaše matka volá, můžete dělat, co se vám líbí. Mohl bys být ten, koho sis představoval. Nebylo nic, co byste museli udělat, žádné místo, které byste potřebovali být. Dokud se nerozsvítila pouliční světla. Musel jsi být doma, když se rozsvítila pouliční světla. Byl to základní zákon, Sečteno a podtrženo. Dělejte, co chcete, ale buďte doma, až se rozsvítí pouliční světla. V těch teplých létech dětství tekly dny nekonečným proudem. Tma padla pozdě. Času bylo víc než dost.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.