v březnu 1830, po měsících práce šest dní v týdnu a 11-12 hodin denně, novináři konečně dokončili prvních 5 000 anglických kopií Knihy Mormonovy.
ale anglický jazyk byl jen začátek překladu Knihy Mormonovy.
brzy poté, co byly zveřejněny první kopie Knihy Mormonovy, začala práce na překladu do francouzštiny, němčiny, dánštiny, velštiny a italštiny.
zpočátku byl pokrok pomalý. Do roku 1968 byla Kniha Mormonova přeložena pouze do 18 jazyků.
ale v posledních několika desetiletích se překlad zrychlil. Od roku 2015 byla Kniha Mormonova přeložena do 110 různých jazyků, kterými mluví více než 76 procent světové populace, což skutečně začíná přinášet Knihu Mormonovu“ všem národům, příbuzným, jazykům a lidem “ (D&C 42:58).
zde je několik jazyků, do kterých je Kniha Mormonova přeložena, o kterých jste možná nevěděli.
1. Aymara: jazyk používaný domorodými obyvateli v oblastech and a Altiplano v Jižní Americe. Asi 3 miliony lidí mluví Aymara v Peru, Bolívii, Argentině a Chile.
2. Bislama: anglický kreolský jazyk, Bislama je jedním z úředních jazyků Vanuatu spolu s angličtinou a francouzštinou a má asi 6 200 rodilých mluvčích.
3. Katalánština: románský jazyk, Katalánština mluví více než 9 milionů lidí v Katalánsku, Valencii, Baleárských ostrovech, Andoře a jižní Francii.
4. Chuukese: Chuukese je Mikronéská větev Austronéského jazyka. Chuukese mluví asi 48 000 lidí na ostrovech Chuuk na Karolínských ostrovech v Mikronésii.
5. Fant: Fante je dialekt Akanu, jazyk, kterým mluví 7 milionů lidí na východním pobřeží slonoviny, jiho-centrální Ghana, a střední Togo.
6. Guaraní: jedním z úředních jazyků Paraguaye, Guaraní mluví asi 4,6 milionu lidí. Jazyk Tupí-Guaraní, malé komunity v Bolívii, Brazílii a Argentině také mluví.
7. Q ‚eqchi‘ nebo Kekchi: Mayský jazyk, kterým mluví 500 000 lidí v Guatemale a Belize.
8. Kiribati: Kiribati je Mikronéský jazyk, kterým mluví asi 70 000 lidí v Kiribati, Fidži, Nauru, Šalamounových ostrovech, Tuvalu A Vanuatu. Kiribati byl dříve nazýván Gilbertovými ostrovy a jazyk byl dříve známý jako Gilbertese.
9. Navajo: jako známý jako Diné Bizaad, Navajo je jazyk mluvený domorodými Američany amerického Jihozápadu. Asi 150 000 lidí mluví Navajo.
10. Xhosa: známý pro své souhlásky kliknutí, Xhosa je jedním z úředních jazyků Jižní Afriky a mluví 7,9 milionu lidí.