Quando parli inglese con amici o conoscenti, sei destinato a sentire molti nuovi idiomi inglesi. I madrelingua inglesi usano spesso un linguaggio informale nelle conversazioni, specialmente quando si tratta di saluti. Sfortunatamente, questo può rendere difficile per i non madrelingua capire cosa è stato detto o rispondere con sicurezza. Una domanda che spesso causa confusione è: cosa stai facendo?
Nella guida di oggi, daremo un’occhiata più da vicino al significato di cosa stai facendo, forniremo risposte di esempio e situazioni in cui puoi usare la domanda. Quindi, iniziamo!
Che cosa stai fino a significato
In vari casi, “fino a” è un sostituto informale per la parola “fare.”Ecco due esempi comuni:
- “Fino a nulla di buono – – Fare qualcosa di male o avere cattive intenzioni.
- Penso che l’uomo non sia all’altezza. (Penso che l’uomo stia facendo qualcosa di brutto)
- “Fino a qualcosa” – Fare qualcosa in segreto, di solito qualcosa di brutto.
- Ogni volta che non riesco a trovare il mio cane, so che sta tramando qualcosa. (Ogni volta che non riesco a trovare il mio cane, so che sta facendo qualcosa di brutto)
Tuttavia,” fino a ” può avere anche altri significati. Ad esempio:
- “Fino a (qualcuno) – – All’interno del controllo di una persona; essere la decisione di qualcuno.
- Non so quale ristorante sia migliore, quindi sta a te decidere.
- Sta a noi risolvere il problema.
- “Fino a (un’attività) – – Per soddisfare un certo standard O per essere in grado / disposti a prendere parte a qualcosa.
- Non è all’altezza del compito. (Non è in grado di farlo)Non sono all’altezza di vedere il mio capo oggi. (Non sono disposto a vedere il mio capo oggi)
- “Fino a (livello o numero) – – Raggiungere o fare riferimento a un limite.
- Sono autorizzati a prendere fino a tre settimane di vacanza all’anno.
Fortunatamente, non è necessario memorizzare tutti questi usi per capire il significato di ciò che stai facendo. Anche se può sembrare strano per l’orecchio inesperto, quello che stai facendo è in realtà piuttosto semplice. Significa solo cosa stai facendo. Mentre entrambi significano la stessa cosa, quello che stai facendo è un po ‘più casual, mentre quello che stai facendo è un po’ più formale.
Come la maggior parte dei termini in inglese, cosa stai facendo può significare cose diverse in base al tuo tono. Ad esempio, se sei sospettoso di ciò che qualcuno sta facendo, potresti porre la domanda con un tono più forte. In alternativa, se vuoi solo sapere cosa sta facendo qualcuno (senza alcun sospetto), dovresti usare un tono più amichevole.
Sinonimi
È anche importante ricordare che quello che stai facendo è un saluto comune in inglese. Qui ci sono alcune frasi simili da usare quando saluto qualcuno:
- Come va?
- Che cosa hai fatto?
- Cosa sta succedendo?
- Cosa succede oggi?
- Cosa c’è di nuovo?
- Cosa hai pianificato?
- Cosa fai oggi?
Tutti questi esempi offrono versioni leggermente alterate di ciò che stai facendo. Come puoi vedere, la frase è abbastanza facile da usare nella conversazione inglese di tutti i giorni. Tuttavia, può sembrare un po ‘ più complicato quando è necessario rispondere alla domanda.
Cosa stai facendo risposte
Ora che conosci il significato della frase, è il momento di capire come rispondere ad essa. Cosa stai facendo è una domanda molto aperta. La tua risposta potrebbe dipendere dal tuo stato d’animo, le attività in corso, o anche il vostro rapporto con la persona che ti parla. Detto questo, ci sono alcune risposte provate e vere che ti aiuteranno a ottenere chiaramente il tuo punto di vista.
Risposte generali
Se vuoi esprimere che non sei occupato o che non hai piani specifici, potresti dire…
- Non molto.
- Niente di che.
- Solo appendere fuori.
- Sto solo cercando qualcosa da fare.
Nessuna di queste risposte fornisce molti dettagli. Così, se si desidera mantenere la conversazione in corso, è possibile aggiungere “Che dire di te?”alla fine della tua risposta. Questo mostrerà anche che sei interessato all’altra persona e vuoi essere amichevole.
Risposte specifiche
Mentre molti anglofoni fanno questa domanda come un saluto casuale, potrebbero effettivamente voler sapere cosa stai facendo. Di conseguenza, le risposte di cui sopra non forniranno realmente le informazioni giuste. Ciò significa che dovrai fornire esempi specifici sulle tue attività correnti. Tieni presente che quello che stai facendo è piuttosto vago. Questo ti dà molta più libertà di formare la tua risposta. Puoi parlare di ciò che stai generalmente facendo nella tua vita o di ciò che stai facendo nel momento in cui viene posta la domanda. Ecco alcune risposte di esempio:
- Sto lavorando a un progetto per la scuola in questo momento. Hai un minuto per aiutarmi?
- Ho fatto domanda per nuovi lavori. Conosci qualche buona apertura?
- Voglio passare più tempo con la mia famiglia, quindi sto imparando come migliorare la mia gestione del tempo. E tu?
- Sto guardando un nuovo reality show. Vuoi unirti a me?
Anche se non è obbligatorio per finire la risposta con una domanda, è un ottimo modo per mantenere la conversazione in corso. Inoltre, fornire una risposta breve a un saluto amichevole come quello che stai facendo può sembrare un po ‘ maleducato. Quando qualcuno chiede cosa stai facendo, spesso ci si aspetta che tu risponda e poi chieda loro qualcosa in cambio.
D’altra parte, non si desidera necessariamente fornire una risposta lunga e dettagliata. Perché? Perché nella maggior parte dei casi, la domanda è solo un modo educato e informale per dire “ciao.”Le persone possono annoiarsi o addirittura infastidito se si spendono 20 minuti a parlare di tutto ciò che sta succedendo nella vostra vita!
Conclusione
L’inglese può essere una lingua strana a volte. Frasi come quello che stai facendo non ha molto senso a meno che non si ha familiarità con i saluti casuali e gli idiomi pertinenti. Per fortuna, è solo un modo diverso di chiedere cosa sta facendo qualcuno, in particolare o più in generale. Quindi, ora che sai cosa significa, puoi iniziare a chiedere alle persone cosa stanno facendo e far loro sapere cosa stai facendo anche tu!