La prima volta che sono andato al medico, in Francia, sono in imbarazzo me stesso quando ho chiesto al medico, “sei tu il medico?”non rendendosi conto di come sono state fatte le cose qui. Nella maggior parte dei casi, il medico stesso (o se stessa) ti saluterà nella sala d’attesa invece di un’infermiera che chiama il tuo nome e controlla i tuoi segni vitali mentre aspetti il medico, e i medici qui raramente indossano le tradizionali vesti bianche del dottore che siamo abituati a vedere negli Stati Uniti. Lezione imparata!
Sei interessato a una tipica visita medica in Francia o stai cercando di prepararti per una delle tue? Non fare gli stessi errori che ho fatto quando andavo dal dottore in Francia.
Continuate a leggere per vedere cosa andare dal medico in Francia è davvero come!
Andare dal medico in Francia
Più o meno, andare dal medico in Francia è lo stesso che negli Stati Uniti. Prendi un appuntamento, vai dal medico, lui / lei ti esamina, ti diagnostica, ti dà una prescrizione se necessario e sei sulla buona strada. Ho detto più o meno lo stesso. Ci sono alcune sfumature che si potrebbe desiderare di prendere nota di se si sta andando dal medico in Francia. Diamo un’occhiata. In primo luogo, come vedere un medico in Francia.
Fare l’appuntamento
Quando siete interessati a vedere un medico in Francia, si chiama il gabinetto medicale per fissare un appuntamento. Parlerai con la segretaria che potrebbe essere o meno di buon umore. Dille ” je voudrais prendre rendez-vous s’il vous plait “(Vorrei fissare un appuntamento per favore). Sei un nuovo cliente? L’attesa potrebbe essere atroce se non hai un disperato bisogno di un medico.
Ad ogni modo, se c’è un appuntamento disponibile nel prossimo futuro, fantastico, ci sei riuscito e puoi riagganciare. Ma nella maggior parte dei casi, ottenere un appuntamento lo stesso giorno in molte aree (e dimenticare un appuntamento questo mese o il prossimo se si desidera vedere uno specialista) è quasi impossibile a meno che non si sa come finezza il vostro senso in.
Il mio appuntamento al ginecologo francese >>
Ora, non dire che stai morendo, ma i francesi sembrano fare spazio per te se possono simpatizzare.
Entra nel dettaglio del tuo problema e dì alla segretaria della tua brutta giornata. Fib un po ‘ se devi. Ed essere più educato — questo è importante! Qualsiasi cosa per farle fare spazio per te. Non sto nemmeno scherzando. Questo ha funzionato in diverse occasioni quando mi è stato detto il programma era pieno per la settimana.
Se non hai urgente bisogno di un appuntamento, controlla il sito web Doctolib dove puoi prenotare un appuntamento con pochi clic ed evitare completamente il telefono. È super pratico e sempre più medici sono disponibili sul sito anche nelle città più piccole. È possibile filtrare per specialità e anche la lingua(s) parlato.
All’arrivo
Presentarsi presto al tuo appuntamento in Francia non è necessario nella maggior parte dei casi, e qualche minuto di ritardo va bene perché non ho mai incontrato un medico che era in tempo. Trenta minuti dietro sembra essere la norma e ho anche aspettato 90 minuti oltre il mio orario di appuntamento per due specialisti.
Normalmente non si compilano 10 documenti per l’assicurazione/nuovi moduli per i pazienti quando si va dal medico in Francia come si farebbe negli Stati Uniti, quindi non presentarsi presto per i documenti. Mai. Il doc otterrà le tue informazioni una volta che sei nel suo ufficio.
Sì, sì, so che i medici di tutto il mondo corrono in ritardo e non è specifico per la Francia, ma devo dire che nessuno è mai in tempo qui. Tranne un ragazzo che era un medico terribile ed era cristallino perché ero in grado di ottenere un appuntamento lo stesso giorno per qualcosa di minore. L’attesa potrebbe essere un po ‘ frustrante all’inizio, ma una volta che ti rendi conto che è come sono fatte le cose, apprezzerai la potenza di un buon libro o di un’app per smartphone.
Perché i medici in Francia sono in ritardo? Perché in realtà prendono il tempo (nella maggior parte dei casi) per esaminare a fondo e porre domande. Ma sì, lo so, i medici ovunque tendono a correre in ritardo.
Negli Stati Uniti, sono così abituato a vedere il dottore per tutti e cinque i minuti e farli uscire velocemente come hanno fatto. Non così in Francia. Mi sono seduto con il medico per 30-40 minuti solo andando oltre la mia storia, i sintomi e ottenere controllato. Poi altri 10 minuti di loro che mi raccontano i loro viaggi negli Stati Uniti! Quindi, se il medico è in ritardo, non arrabbiarti. È solo perché lui / lei sta facendo il lavoro giusto.
Inoltre, i medici qui non ti chiamano in anticipo per farti sapere se sono indietro. Inoltre non chiamano o e-mail il giorno prima per confermare l’appuntamento (trovato che uno nel modo più duro), in modo da scrivere da qualche parte! Quindi scrivilo da qualche altra parte per ogni evenienza.
All’arrivo, fai sapere alla segretaria che sei lì e se non c’è la segretaria, vai alla salle d’attesa (sala d’attesa) per il tuo medico in particolare. Nella maggior parte dei casi, la porta sarà contrassegnata come tale e in una pratica con più medici, di nuovo vai nella sala d’attesa per il tuo particolare medico.
Salutate tutti con un bonjour e poi sedetevi. Questo è maggiore. Non basta andare a sedersi. Ci sono regole per quanto riguarda la cortesia che devi seguire. Il dottore verrà personalmente a chiamarti quando sarà il tuo turno. Non c’è nessuna visita infermiera per controllare i segni vitali o ottenere la vostra storia prima.
Malato in Francia? Differenze tra andare al doc negli Stati Uniti vs Francia >>
All’appuntamento
Quando vai dal medico in Francia, ti verrà prima chiesto dal medico di presentare la tua carta vitale (carta di assicurazione) e di pagare (questo può essere fatto anche alla fine). Non cercare di pagare in anticipo come ho fatto io, immaginando che il medico apprezzerebbe i miei sforzi per ottenere la parte di denaro fuori strada. No, ha detto di salvare le formalità per la fine, così da allora, ho imparato a non tirar fuori la mia carta di credito fino a poco prima di partire.
Se non hai ancora la tua carta vitale, riceverai una feuille de soins (modulo sanitario/ricevuta) per presentarti alla securite sociale.
Una volta che è fuori strada, spiegherai perché sei lì e il medico ti esaminerà completamente. Nella maggior parte dei casi, questa è la prima volta che il medico sentirà il motivo della tua visita (il segretario non informa sempre il medico prima del tempo) e come ho detto non c’è un’infermiera che viene a trovarti in anticipo, quindi sii accurato.
Se c’è bisogno di una prescrizione, le informazioni vengono inserite nel computer, stampate e firmate dal medico. Poi si arriva a andare a prendere tutte le piccole scatole divertenti in farmacia. Non esiste un verbo in francese per “riempire” una prescrizione.
Non ci sono attese a meno che la farmacia non sia veramente occupata o non debba ordinare il medicinale.
Non si ottiene un contenitore con il tuo nome e indirizzo con il numero esatto di pillole prescritte. No, non in Francia. Invece si ottiene l’intera scatola di medicina con le istruzioni scritte a mano sul lato della scatola, se necessario. È tutto molto caratteristico e personalizzato. Essere su una base di nome con il farmacista è molto normale. Anche il nostro conosce il nome di Dagny!
Differenze tra farmacie negli Stati Uniti e in Francia >>
Un rapido elenco di cosa NON fare quando si va dal medico in Francia (Certo, ho fatto tutte queste cose):
- Non aspettare una chiamata per confermare l’appuntamento in anticipo. Sarete in attesa e in attesa e il vostro appuntamento passerà da… Sono felice di segnalare che il mio dentista fa testo il giorno prima in modo che alcuni documenti sono capire un buon sistema per prevenire no-show a causa di appuntamenti dimenticati. Inoltre, vedi il mio suggerimento sopra per Doctolib in modo da poter prenotare online (dove disponibile).
- Non aspettare fino all’ultimo minuto per fare un dermatologo, un dentista o un altro appuntamento specialistico. A meno che non si vive in una grande città (e anche allora può ancora essere problematico), si può prendere un po ‘ di tempo per un medico di avere un’apertura. Esempio: ho fatto un appuntamento dal dentista la scorsa settimana e dal momento che sono un nuovo cliente , la prima apertura è — aggrappati ai tuoi cappelli, gente — è 8 mesi di distanza. No, non sto scherzando. No, nella mia città non mancano i dentisti.
- Non ignorare le altre persone nella sala d’attesa quando si entra. Un bonjour è praticamente richiesto, quindi se entri e vai a sederti senza dire una parola, è maleducato!
- Il mio preferito: Non chiedere al medico se lui / lei è il medico. No, non indossano un camice bianco o hanno uno stetoscopio intorno al collo per individuare gli incapaci. E sì, alcuni medici sono giovani, indossano collane e hanno camicie che non sono abbottonate fino in fondo. E ‘ la Francia, abituatevi. Basta essere cool perché essere un medico in Francia a volte significa che si veste molto non-medico-like. Qualunque cosa significhi.
- Quando si arriva alla sala d’esame / ufficio personale (uno nello stesso per ogni medico sono stato a), non ottenere il diritto al lavoro se il medico vuole chattare. Un po ‘ di chiacchiere è spesso un cambiamento gradito e, a differenza di molte esperienze negli Stati Uniti, il medico NON è sempre di fretta anche se sono un’ora indietro e hanno una sala d’attesa piena di persone. Di solito arrivo al punto per rispetto per le altre povere anime che rompono i polmoni nella sala d’attesa, ma a volte ai dottori piace chiacchierare. Quindi umorismo lui / lei.
***