L’anno scorso, ho iniziato una lista di parole svedesi per neve e ho perso energia a 25. Quest’anno, come i serbatoi di neve giù fuori e le città sono colpiti con ‘caos neve’, ho deciso di espandere la lista da 25 a 50!
Non sorprende che quando si vive in un paese dove nevica molto, la gente inizia a vedere differenze e sfumature nel tipo di neve, mentre in inglese la parola potrebbe essere solo un insoddisfacente ‘neve’. La lingua svedese rende facile unire le parole insieme per descrivere queste sfumature.
Ecco un elenco di 50 parole svedesi relative alla neve.
1) umida neve bagnata, fanghiglia di neve
2) alla deriva neve – neve soffiata nel fastidioso cumuli di neve
3) aprile neve – neve nel mese di aprile, secondo sospetto significa un sacco di cibo per la prossima stagione
4) hard – neve compatta, neve dura
5) artificiale di neve, neve artificiale
6) coccole neve – squeezy Neve, perfetto per fare palle di neve
7) Natale, neve – neve a Natale
8) Clap neve bagnata, calda neve per la costruzione di pupazzi di neve
9) gassata neve – biossido di carbonio congelato
10) orzo di neve bianco neve pangrattato
11) lapvante di spessore, caduta neve
12) Lössnö – neve che può allentare e essere pericoloso
13) Majsnö – sorprendente e sgradita neve a Maggio
14) Modd – neve che si è parzialmente fuso a causa del sale
15) Natursnö – real neve (invece di artificiale)
16) Nysnö – neve fresca, frizzante e bianco
17) Pudersnö – polvere di neve
18) Rekordsnö – una insolita quantità di neve, rompere il precedente neve record
19) Slask – fanghiglia di neve mista pioggia e lo sporco a terra
20) Snö – neve
21) Snöblandat regn – neve mista pioggia
22) Muohta – Sami parola per la neve (è ha detto che il Sami in realtà hanno 200 parole per la neve!)
23) Snörök – debole particelle di neve che sembrano fumo
24) Yrsnö – neve che viene montata in giro dal vento in tutte le direzioni
25) Åsksnö – la neve che scende durante un temporale
26) Snökanon – uno scoppio improvviso di neve che improvvisamente colpisce un posto, e si sente come la neve, è stato oggetto di dumping su di voi
27) Jungfrusnö vergine di neve
28) Snösmocka – una enorme quantità di neve
29) Snötäcke – neve al suolo
30) Sjösnö – neve sul mare che può rotolare in terra
31) Snöfall – neve in aria
32) fling neve – neve con grandi cristalli
33) Skar Neve croccante di superficie su un manto di neve
34) pack di neve spessa neve
35) Perla neve – Neve come piccole perle che fa male quando colpisce il viso
36) gara di neve – neve bagnata mista con pioggia
37) sentiero di neve, neve che permette di impronte essere formata
38) nevicata – una luce, neve soffice
39) flister – neve, la consistenza del sale che punge la faccia quando cade
40) flat di neve – un foglio di neve
41) Upplega – neve sul lato superiore di un ramo di un albero
42) Firn – liquido-come la neve, che è possibile avviare una valanga
43) Fimmel – sabbia neve che cade a basse temperature
44) Själja – un sottile strato di ghiaccio sulla cima della neve, che assomiglia a vetro
45) Knarrsnö – croccante neve che scricchiola quando si cammina su di esso
46) Snöfyk – neve bagnata
47) Torrsnö – neve asciutta
48) Månsilver – una parola poetica per descrivere la spolverata di neve
49) Snöis – neve fredda acqua che forma un gelido della superficie del solido
50) Stöp-una miscela di neve e ghiaccio simile al porridge che si forma sopra l’acqua fredda